Open main menu

Contents

RussianEdit

EtymologyEdit

ла́ска (láska) +‎ -овый (-ovyj)

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈlaskəvɨj]
  • (file)

AdjectiveEdit

ла́сковый (láskovyj)

  1. affectionate
    ла́сковый взглядláskovyj vzgljadaffectionate glance
  2. tender, gentle
    мальчи́шка ла́сковыйmalʹčíška láskovyjtender boy
    твой ла́сковый го́лосtvoj láskovyj gólosyour gentle voice
  3. gentle, soft, caressing
    ла́сковый светláskovyj svetsoft light
    ла́сковый ве́терláskovyj vétergentle breeze
  4. mild, pleasant
    ла́сковый ве́черláskovyj véčerpleasant evening
    ла́сковый рассве́тláskovyj rassvétpleasant dawn

DeclensionEdit

QuotationsEdit

  • — Что ж вы стоите? Сядьте, — проговорил он вдруг переменившимся, тихим и ласковым голосом. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Преступление и наказание (Crime and Punishment)
  • А Николай Сергеич все ласковей да ласковей со мной; на меня глядя, грустит, как будто и он знает, о чем я плачу, и жалеет меня. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Униженные и оскорбленные (Oppressed and Insulted)
  • — Ты чего, милый, явился? — спросил ласковый, спокойный мужик. — Andrei Platonov, Котлован (The Foundation Pit)

See alsoEdit

Related termsEdit