Wiktionary

твой

See also: твои and твој

Belarusian Edit

Etymology Edit

From Proto-Slavic *tvojь.

Pronunciation Edit

Pronoun Edit

твой • (tvoj)

  1. (possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)

Declension Edit

Declension of твой
masculine neuter feminine plural
nominative твой
tvoj 		тваё
tvajó 		твая́
tvajá 		твае́
tvajé
genitive твайго́
tvajhó 		тваёй
tvajój 		тваі́х
tvaíx
dative твайму́
tvajmú 		тваёй
tvajój 		тваі́м
tvaím
accusative animate твайго́
tvajhó 		тваё
tvajó 		тваю́
tvajú 		тваі́х
tvaíx
inanimate твой
tvoj 		твае́
tvajé
instrumental тваі́м
tvaím 		тваёй, тваёю
tvajój, tvajóju 		тваі́мі
tvaími
locative тваі́м
tvaím 		тваёй
tvajój 		тваі́х
tvaíx

See also Edit

Bulgarian Edit

Etymology Edit

From Proto-Slavic *tvojь.

Pronunciation Edit

Pronoun Edit

твой • (tvoj)

  1. your, yours (second-person singular possessive determiner/pronoun)
    Твой ред е.
    Tvoj red e.
    It's your turn.
    Тво́я ли е та́зи ко́тка?
    Tvója li e tázi kótka?
    Is this cat yours?
    Не е тво́я ра́бота.
    Ne e tvója rábota.
    It's none of your business.
    Мно́го ми́ло от тво́я страна́.
    Mnógo mílo ot tvója straná.
    That's very kind of you.
    (literally, “Very kind from your side.”)
    За тво́е све́дение, напра́вих го, защо́то и́сках.
    Za tvóe svédenie, naprávih go, zaštóto ískah.
    For your information, I did this because I wanted to.

Usage notes Edit

  • The personal pronoun твой (tvoj) is comparable to French ton, German dein, and is used only with family and friends. For most occasions, the formal Ваш (Vaš) should be used instead.

Declension Edit

Declension of твой (no comparative)
masculine feminine neuter plural
indefinite твой
tvoj 		тво́я
tvója 		тво́е
tvóe 		тво́и
tvói
definite
(subject form) 		тво́ят
tvójat 		тво́ята, тво́йта1
tvójata, tvójta1		 тво́ето, тво́йто1
tvóeto, tvójto1		 тво́ите, тво́йте1
tvóite, tvójte1
definite
(object form) 		тво́я
tvója
short form ти
ti

1Poetic.

Related terms Edit

Bulgarian possessive pronouns
Possessor Possessee
Number Person Masculine Feminine Neuter Plural Short form
indefinite definite subject form definite object form indefinite definite indefinite definite indefinite definite
Singular First мой (moj) мо́ят (mójat) мо́я (mója) мо́я (mója) мо́ята (mójata)
мо́йта (mójta) 		мо́е (móe) мо́ето (móeto)
мо́йто (mójto) 		мо́и (mói) мо́ите (móite)
мо́йте (mójte) 		ми (mi)
Second Informal твой (tvoj) тво́ят (tvójat) тво́я (tvója) тво́я (tvója) тво́ята (tvójata)
тво́йта (tvójta) 		тво́е (tvóe) тво́ето (tvóeto)
тво́йто (tvójto) 		тво́и (tvói) тво́ите (tvóite)
тво́йте (tvójte) 		ти (ti)
Formal Ваш (Vaš) Ва́шият (Vášijat) Ва́шия (Vášija) Ва́ша (Váša) Ва́шата (Vášata)
Ва́шта (Vášta) 		Ва́ше (Váše) Ва́шето (Vášeto)
Ва́што (Vášto) 		Ва́ши (Váši) Ва́шите (Vášite)
Ва́ште (Vášte) 		Ви (Vi)
Third Masculine не́гов (négov) не́говият (négovijat) не́говия (négovija) не́гова (négova) не́говата (négovata) не́гово (négovo) не́говото (négovoto) не́гови (négovi) не́говите (négovite) му (mu)
Feminine не́ин (néin) не́йният (néjnijat) не́йния (néjnija) не́йна (néjna) не́йната (néjnata) не́йно (néjno) не́йното (néjnoto) не́йни (néjni) не́йните (néjnite) ѝ (ì)
Neuter не́гов (négov) не́говият (négovijat) не́говия (négovija) не́гова (négova) не́говата (négovata) не́гово (négovo) не́говото (négovoto) не́гови (négovi) не́говите (négovite) му (mu)
Plural First наш (naš) на́шият (nášijat) на́шия (nášija) на́ша (náša) на́шата (nášata)
на́шта (nášta) 		на́ше (náše) на́шето (nášeto)
на́што (nášto) 		на́ши (náši) на́шите (nášite)
на́ште (nášte) 		ни (ni)
Second Informal ваш (vaš) ва́шият (vášijat) ва́шия (vášija) ва́ша (váša) ва́шата (vášata)
ва́шта (vášta) 		ва́ше (váše) ва́шето (vášeto)
ва́што (vášto) 		ва́ши (váši) ва́шите (vášite)
ва́ште (vášte) 		ви (vi)
Formal Ваш (Vaš) Ва́шият (Vášijat) Ва́шия (Vášija) Ва́ша (Váša) Ва́шата (Vášata)
Ва́шта (Vášta) 		Ва́ше (Váše) Ва́шето (Vášeto)
Ва́што (Vášto) 		Ва́ши (Váši) Ва́шите (Vášite)
Ва́ште (Vášte) 		Ви (Vi)
Third те́хен (téhen) те́хният (téhnijat) те́хния (téhnija) тя́хна (tjáhna) тя́хната (tjáhnata) тя́хно (tjáhno) тя́хното (tjáhnoto) те́хни (téhni) те́хните (téhnite) им (im)
Reflexive свой (svoj) сво́ят (svójat) сво́я (svója) сво́я (svója) сво́ята (svójata)
сво́йта (svójta) 		сво́е (svóe) сво́ето (svóeto)
сво́йто (svójto) 		сво́и (svói) сво́ите (svóite)
сво́йте (svójte) 		си (si)

References Edit

  • “твой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • “твой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian Edit

Etymology Edit

Inherited from Proto-Slavic *tvojь.

Pronunciation Edit

  • IPA(key): [tvoj]
  • Audio(file)

Pronoun Edit

твой • (tvoj)

  1. (possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)

Declension Edit

Declension of твой (possessive)
masculine neuter feminine plural
nominative твой
tvoj 		твоё
tvojó 		твоя́
tvojá 		твои́
tvoí
genitive твоего́
tvojevó 		твое́й
tvojéj 		твои́х
tvoíx
dative твоему́
tvojemú 		твое́й
tvojéj 		твои́м
tvoím
accusative animate твоего́
tvojevó 		твоё
tvojó 		твою́
tvojú 		твои́х
tvoíx
inanimate твой
tvoj 		твои́
tvoí
instrumental твои́м
tvoím 		твое́й, твое́ю
tvojéj, tvojéju 		твои́ми
tvoími
prepositional твоём
tvojóm 		твое́й
tvojéj 		твои́х
tvoíx
Pre-reform declension of твой (possessive)
masculine neuter feminine plural
nominative твой
tvoj 		твоё
tvojó 		твоя́
tvojá 		твои́
tvoí
genitive твоего́
tvojevó 		твое́й, твоея́
tvojéj, tvojejá 		твои́хъ
tvoíx
dative твоему́
tvojemú 		твое́й
tvojéj 		твои́мъ
tvoím
accusative animate твоего́
tvojevó 		твоё
tvojó 		твою́
tvojú 		твои́хъ
tvoíx
inanimate твой
tvoj 		твои́
tvoí
instrumental твои́мъ
tvoím 		твое́й, твое́ю
tvojéj, tvojéju 		твои́ми
tvoími
prepositional твоёмъ
tvojóm 		твое́й
tvojéj 		твои́хъ
tvoíx

Descendants Edit

  • Russenorsk: tvoja

See also Edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=твой&oldid=75236784"