лунатик

Russian

Etymology

Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus, from lūna. Compare Macedonian месечар (mesečar), Serbo-Croatian ме̏сеча̄р, related to Macedonian месечина (mesečina), Serbo-Croatian ме̏се̄ц, Russian ме́сяц (mésjac).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫʊˈnatʲɪk]

Noun

луна́тик • (lunátik) m anim (genitive луна́тика, nominative plural луна́тики, genitive plural луна́тиков, feminine лунати́чка)

1. (colloquial) sleepwalker, somnambulist
2. (slang) lunatic

Declension

Declension of луна́тик (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	луна́тик lunátik	луна́тики lunátiki
genitive	луна́тика lunátika	луна́тиков lunátikov
dative	луна́тику lunátiku	луна́тикам lunátikam
accusative	луна́тика lunátika	луна́тиков lunátikov
instrumental	луна́тиком lunátikom	луна́тиками lunátikami
prepositional	луна́тике lunátike	луна́тиках lunátikax

Synonyms

• сомна́мбула m anim or f anim (somnámbula)

Derived terms

• лунати́чный (lunatíčnyj), лунати́чность f (lunatíčnostʹ)
• лунати́ческий (lunatíčeskij), лунати́чески (lunatíčeski)

Related terms

• лунати́зм m (lunatízm)

Native

• луна́ f (luná)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “лунатик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “лунатик”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 495
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (1999), “лунатик”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), number 9 (Л), Moscow: Moscow University Press, →ISBN , page 189

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫʊˈnatek]

Noun

луна́тик • (lunátyk) m pers (genitive луна́тика, nominative plural луна́тики, genitive plural луна́тиків, feminine лунати́чка)

1. sleepwalker, somnambulist

   Synonyms: снови́да (snovýda), сомна́мбула (somnámbula)

Declension

Declension of луна́тик (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	луна́тик lunátyk	луна́тики lunátyky
genitive	луна́тика lunátyka	луна́тиків lunátykiv
dative	луна́тикові, луна́тику lunátykovi, lunátyku	луна́тикам lunátykam
accusative	луна́тика lunátyka	луна́тиків lunátykiv
instrumental	луна́тиком lunátykom	луна́тиками lunátykamy
locative	луна́тикові, луна́тику lunátykovi, lunátyku	луна́тиках lunátykax
vocative	луна́тику lunátyku	луна́тики lunátyky

Derived terms

• лунати́чний (lunatýčnyj)

Related terms

• лунати́зм (lunatýzm)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лунатик”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лунатик”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN