Kildin Sami

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Samic *leatēk, from Proto-Uralic *le- (to become). Compare Northern Sami leat or Inari Sami leđe.

Pronunciation

edit
  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

edit

лӣйе (lījje)

  1. to be
  2. (possessor in locative case) to have, to possess
  3. (auxiliary) Forms the perfect tense, together with a past participle.

Usage notes

edit

In the meaning "have", the thing possessed is in the nominative case, while the possessor is in the locative case.

Inflection

edit

This entry needs an inflection-table template.

Further reading

edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • A. A. Antonova (2014) A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN, page 145
  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[2], Русский язык, page 160
  • G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение, page 50