мерен

Bulgarian

Etymology 1

From Proto-Slavic *měrьnъ; equivalent to ме́ра (méra, “measure”) +‎ -ен (-en).

Adjective

ме́рен • (méren)

1. measuring, referential

   ме́рна едини́ца ― mérna ediníca ― unit of measure

Declension

Declension of ме́рен (no comparative)

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ме́рен méren	ме́рна mérna	ме́рно mérno	ме́рни mérni
definite (subject form)	ме́рният mérnijat	ме́рната mérnata	ме́рното mérnoto	ме́рните mérnite
definite (object form)	ме́рния mérnija

Derived terms

• ме́рник (mérnik, “hindsight”)
• ме́рност (mérnost, “order, periodicity”) (dialectal)

References

• “мерен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “ме́рен¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 746

Etymology 2

From Proto-Slavic *měrenъ, fossilized from the past passive participle of меря (merja, “to measure”) +‎ -ен (-en).

Participle

ме́рен • (méren)

1. indefinite masculine singular past passive participle of ме́ря (mérja)

Adjective

ме́рен • (méren)

1. metrical, periodic, rhythmic

   ме́рена реч ― mérena reč ― rhythmic diction

2. (relational) measuring

Declension

Positive forms of ме́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ме́рен méren	ме́рена mérena	ме́рено méreno	ме́рени méreni
definite (subject form)	ме́реният mérenijat	ме́рената mérenata	ме́реното mérenoto	ме́рените mérenite
definite (object form)	ме́рения mérenija

Comparative forms of ме́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ме́рен pó-méren	по́-ме́рена pó-mérena	по́-ме́рено pó-méreno	по́-ме́рени pó-méreni
definite (subject form)	по́-ме́реният pó-mérenijat	по́-ме́рената pó-mérenata	по́-ме́реното pó-mérenoto	по́-ме́рените pó-mérenite
definite (object form)	по́-ме́рения pó-mérenija

Superlative forms of ме́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ме́рен náj-méren	на́й-ме́рена náj-mérena	на́й-ме́рено náj-méreno	на́й-ме́рени náj-méreni
definite (subject form)	на́й-ме́реният náj-mérenijat	на́й-ме́рената náj-mérenata	на́й-ме́реното náj-mérenoto	на́й-ме́рените náj-mérenite
definite (object form)	на́й-ме́рения náj-mérenija

Derived terms

• ме́реница (mérenica, “targeting”)

Related terms

• ме́рене (mérene) (verbal noun)
  • измере́ние (izmerénie, “dimension”)
  • намере́ние (namerénie, “intention”)

References

• “мерен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɾɛn]

Adjective

мерен • (meren) (not comparable)

1. (relational) measurement

Declension

Declension of мерен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мерен	мерна	мерно	мерни
definite unspecified	мерниот	мерната	мерното	мерните
definite proximal	мерниов	мернава	мерново	мерниве
definite distal	мернион	мернана	мерноно	мернине

Participle

мерен • (meren)

1. masculine singular adjectival participle of мери (meri)

Declension

Declension of мерен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мерен	мерена	мерено	мерени
definite unspecified	мерениот	мерената	мереното	мерените
definite proximal	мерениов	меренава	мереново	мерениве
definite distal	меренион	меренана	мереноно	меренине