мовчати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *mьlčati.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔu̯ˈt͡ʃate]

• Audio:

  (file)

Verb

мовча́ти • (movčáty) impf

1. to be silent; to keep quiet

Conjugation

Conjugation of мовча́ти, мовча́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мовча́ти, мовча́ть movčáty, movčátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	мовчачи́ movčačý	мовча́вши movčávšy
	present tense	future tense
1st singular я	мовчу́ movčú	бу́ду мовча́ти, бу́ду мовча́ть, мовча́тиму búdu movčáty, búdu movčátʹ, movčátymu
2nd singular ти	мовчи́ш movčýš	бу́деш мовча́ти, бу́деш мовча́ть, мовча́тимеш búdeš movčáty, búdeš movčátʹ, movčátymeš
3rd singular він / вона / воно	мовчи́ть movčýtʹ	бу́де мовча́ти, бу́де мовча́ть, мовча́тиме búde movčáty, búde movčátʹ, movčátyme
1st plural ми	мовчи́м, мовчимо́ movčým, movčymó	бу́демо мовча́ти, бу́демо мовча́ть, мовча́тимемо, мовча́тимем búdemo movčáty, búdemo movčátʹ, movčátymemo, movčátymem
2nd plural ви	мовчите́ movčyté	бу́дете мовча́ти, бу́дете мовча́ть, мовча́тимете búdete movčáty, búdete movčátʹ, movčátymete
3rd plural вони	мовча́ть movčátʹ	бу́дуть мовча́ти, бу́дуть мовча́ть, мовча́тимуть búdutʹ movčáty, búdutʹ movčátʹ, movčátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	мовчі́м, мовчі́мо movčím, movčímo
second-person	мовчи́ movčý	мовчі́ть movčítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	мовча́в movčáv	мовча́ли movčály
feminine я / ти / вона	мовча́ла movčála
neuter воно	мовча́ло movčálo

Derived terms

• мовча́ння n (movčánnja)
• мо́вчки (móvčky)

 

Prefixed verbs

• відмо́вчуватися impf (vidmóvčuvatysja), відмовча́тися pf (vidmovčátysja)
• замо́вчувати impf (zamóvčuvaty), замо́вчати pf (zamóvčaty)
• помо́вчувати impf (pomóvčuvaty), помо́вчати pf (pomóvčaty)
• промо́вчувати impf (promóvčuvaty), промо́вчати pf (promóvčaty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мовчати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “мовчати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мовчати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мовчати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “мовчати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “мовчати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мовчати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)