молоко

Russian

Молоко

Etymology

From Proto-Slavic *melko, further etymology is disputed but ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Doublet of мле́ко (mléko), a borrowing from Old Church Slavonic.

Pronunciation

• IPA^(key): [məlɐˈko]

• Audio

  (file)

Noun

молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к)

1. milk

   парно́е молоко́ ― parnóje molokó ― fresh milk

   бидо́н для молока́ ― bidón dlja moloká ― milk can

   У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло! ― U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo! ― He’s a greenhorn, for sure! (literally, “The milk hasn't yet dried on his mouth!”)

   Пу́ля ушла́ в молоко́. ― Púlja ušlá v molokó. ― The bullet missed the target. (literally, “The bullet went into the milk.”)

Declension

Declension of молоко́ (inan neut-form velar-stem accent-d irreg) 

	singular	plural
nominative	молоко́ molokó	*моло́ки△ *molóki△
genitive	молока́ moloká	*моло́к *molók
dative	молоку́ molokú	*моло́кам *molókam
accusative	молоко́ molokó	*моло́ки△ *molóki△
instrumental	молоко́м molokóm	*моло́ками *molókami
prepositional	молоке́ moloké	*моло́ках *molókax

^△ Irregular.

Pre-reform declension of молоко́ (inan neut-form velar-stem accent-d irreg) 

	singular	plural
nominative	молоко́ molokó	*моло́ки△ *molóki△
genitive	молока́ moloká	*моло́къ *molók
dative	молоку́ molokú	*моло́камъ *molókam
accusative	молоко́ molokó	*моло́ки△ *molóki△
instrumental	молоко́мъ molokóm	*моло́ками *molókami
prepositional	молокѣ́ molokě́	*моло́кахъ *molókax

^△ Irregular.

Derived terms

• молокосо́с (molokosós)
• пти́чье молоко́ (ptíčʹje molokó)
• моло́чный (molóčnyj)
• молочко́ (moločkó)

Descendants

• → Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq

See also

• моло́зиво (molózivo, “colostrum”)

---

Ukrainian

Молоко

Etymology

From Proto-Slavic *melko.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

молоко́ • (molokó) n (genitive молока́, uncountable)

1. (uncountable) milk

Declension

Declension of молоко́

	singular
nominative	молоко́ molokó
genitive	молока́ moloká
dative	молоку́ molokú
accusative	молоко́ molokó
instrumental	молоко́м molokóm
locative	молоці́ molocí
vocative	молоко́ molokó

Related terms

• молокосо́с (molokosós)
• молоча́р (moločár)
• молочко́ (moločkó)
• Моло́чний шлях (Molóčnyj šljax)

References

• молоко in Bilodid I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka