морозити
Ukrainian edit
Etymology edit
From моро́з (moróz) + -ити (-yty). Compare Russian моро́зить (morózitʹ), Belarusian маро́зіць (marózicʹ), Polish mrozić.
Pronunciation edit
Verb edit
моро́зити • (morózyty) impf (perfective поморо́зити)
- (transitive) to freeze
Conjugation edit
Conjugation of моро́зити, моро́зить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | моро́зити, моро́зить morózyty, morózytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | моро́жений moróženyj impersonal: моро́жено moróženo |
| adverbial | моро́зячи morózjačy |
моро́зивши morózyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
моро́жу moróžu |
бу́ду моро́зити, бу́ду моро́зить, моро́зитиму búdu morózyty, búdu morózytʹ, morózytymu |
| 2nd singular ти |
моро́зиш morózyš |
бу́деш моро́зити, бу́деш моро́зить, моро́зитимеш búdeš morózyty, búdeš morózytʹ, morózytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
моро́зить morózytʹ |
бу́де моро́зити, бу́де моро́зить, моро́зитиме búde morózyty, búde morózytʹ, morózytyme |
| 1st plural ми |
моро́зим, моро́зимо morózym, morózymo |
бу́демо моро́зити, бу́демо моро́зить, моро́зитимемо, моро́зитимем búdemo morózyty, búdemo morózytʹ, morózytymemo, morózytymem |
| 2nd plural ви |
моро́зите morózyte |
бу́дете моро́зити, бу́дете моро́зить, моро́зитимете búdete morózyty, búdete morózytʹ, morózytymete |
| 3rd plural вони |
моро́зять morózjatʹ |
бу́дуть моро́зити, бу́дуть моро́зить, моро́зитимуть búdutʹ morózyty, búdutʹ morózytʹ, morózytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | моро́зьмо morózʹmo |
| second-person | моро́зь morózʹ |
моро́зьте morózʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
моро́зив morózyv |
моро́зили morózyly |
| feminine я / ти / вона |
моро́зила morózyla | |
| neuter воно |
моро́зило morózylo | |
Derived terms edit
- моро́зитися impf (morózytysja)
Prefixed verbs
- відморо́жувати impf (vidmoróžuvaty), відморо́зити pf (vidmorózyty)
- заморо́жувати impf (zamoróžuvaty), заморо́зити pf (zamorózyty)
- обморо́жувати impf (obmoróžuvaty), обморо́зити pf (obmorózyty)
- приморо́жувати impf (prymoróžuvaty), приморо́зити pf (prymorózyty)
- розморо́жувати impf (rozmoróžuvaty), розморо́зити pf (rozmorózyty)
See also edit
- замерза́ти impf (zamerzáty), заме́рзнути pf (zamérznuty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “морозити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “морозити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “морозити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “морозити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)