місити
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *měsiti, from Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei.
Pronunciation edit
Verb edit
міси́ти • (misýty) impf (perfective поміси́ти) (transitive)
- to knead
- to puddle, to work (:clay)
- міси́ти грязю́ку ― misýty hrjazjúku ― to wade through mud; to trudge through mud
- (figurative, colloquial) to beat up, to pulp (inflict blows upon)
Conjugation edit
Conjugation of міси́ти, міси́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | міси́ти, міси́ть misýty, misýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мі́сячи mísjačy |
міси́вши misývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
мішу́ mišú |
бу́ду міси́ти, бу́ду міси́ть, міси́тиму búdu misýty, búdu misýtʹ, misýtymu |
| 2nd singular ти |
мі́сиш mísyš |
бу́деш міси́ти, бу́деш міси́ть, міси́тимеш búdeš misýty, búdeš misýtʹ, misýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
мі́сить mísytʹ |
бу́де міси́ти, бу́де міси́ть, міси́тиме búde misýty, búde misýtʹ, misýtyme |
| 1st plural ми |
мі́сим, мі́симо mísym, mísymo |
бу́демо міси́ти, бу́демо міси́ть, міси́тимемо, міси́тимем búdemo misýty, búdemo misýtʹ, misýtymemo, misýtymem |
| 2nd plural ви |
мі́сите mísyte |
бу́дете міси́ти, бу́дете міси́ть, міси́тимете búdete misýty, búdete misýtʹ, misýtymete |
| 3rd plural вони |
мі́сять mísjatʹ |
бу́дуть міси́ти, бу́дуть міси́ть, міси́тимуть búdutʹ misýty, búdutʹ misýtʹ, misýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | місі́м, місі́мо misím, misímo |
| second-person | міси́ misý |
місі́ть misítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
міси́в misýv |
міси́ли misýly |
| feminine я / ти / вона |
міси́ла misýla | |
| neuter воно |
міси́ло misýlo | |
Derived terms edit
Prefixed verbs
- домі́шувати impf (domíšuvaty), доміси́ти pf (domisýty)
- замі́шувати impf (zamíšuvaty), заміси́ти pf (zamisýty)
- перемі́шувати impf (peremíšuvaty), переміси́ти pf (peremisýty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “місити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “місити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “місити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “місити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “місити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)