наместник

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, наме́сто (namésto, “instead of”) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈmɛsnik]

Noun

наме́стник • (naméstnik) m (feminine наме́стница)

1. substitute, representative, deputy

   кметски наместник ― kmetski namestnik ― deputy-mayor

   архиерийски наместник ― arhierijski namestnik ― vicar

Declension

Declension of наме́стник

	singular	plural
indefinite	наме́стник naméstnik	наме́стници naméstnici
definite (subject form)	наме́стникът naméstnikǎt	наме́стниците naméstnicite
definite (object form)	наме́стника naméstnika
count form	—	наме́стника naméstnika
vocative form	наме́стнико naméstniko	наме́стници naméstnici

Related terms

• заме́стник (zaméstnik), замести́тел (zamestítel)

References

• “наместник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “наместник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “намѣ́стникъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 189
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “наместник”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 485

Russian

Etymology

From на- (na-) +‎ ме́сто (mésto) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈmʲesʲnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

наме́стник • (naméstnik) m anim (genitive наме́стника, nominative plural наме́стники, genitive plural наме́стников)

1. (historical) deputy, governor-general

Declension

Declension of наме́стник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	наме́стник naméstnik	наме́стники naméstniki
genitive	наме́стника naméstnika	наме́стников naméstnikov
dative	наме́стнику naméstniku	наме́стникам naméstnikam
accusative	наме́стника naméstnika	наме́стников naméstnikov
instrumental	наме́стником naméstnikom	наме́стниками naméstnikami
prepositional	наме́стнике naméstnike	наме́стниках naméstnikax