натхнути
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Polish natchnąć. A doublet of надихну́ти (nadyxnúty) (calqued from the same source).[1]
Pronunciation edit
Verb edit
натхну́ти • (natxnúty) pf (imperfective надиха́ти or нади́хувати)
- (transitive) to inspire (:somebody)
- Synonym: надихну́ти pf (nadyxnúty)
Conjugation edit
Conjugation of натхну́ти, натхну́ть (class 3b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | натхну́ти, натхну́ть natxnúty, natxnútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | на́тхне́ний, на́тхну́тий nátxnényj, nátxnútyj impersonal: на́тхнено, на́тхнуто nátxneno, nátxnuto |
| adverbial | — | натхну́вши natxnúvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | натхну́ natxnú |
| 2nd singular ти |
— | натхне́ш natxnéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | натхне́ natxné |
| 1st plural ми |
— | натхне́м, натхнемо́ natxném, natxnemó |
| 2nd plural ви |
— | натхнете́ natxneté |
| 3rd plural вони |
— | натхну́ть natxnútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | натхні́м, натхні́мо natxním, natxnímo |
| second-person | натхни́ natxný |
натхні́ть natxnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
натхну́в natxnúv |
натхну́ли natxnúly |
| feminine я / ти / вона |
натхну́ла natxnúla | |
| neuter воно |
натхну́ло natxnúlo | |
Derived terms edit
- натхне́нний (natxnénnyj)
- натхне́нник m (natxnénnyk), натхне́нниця f (natxnénnycja)
- натхне́нність f (natxnénnistʹ)
- натхне́ння n (natxnénnja)
- натхну́тися pf (natxnútysja)
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “надиха́ти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “натхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “натхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “натхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “натхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “натхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)