невод

Bulgarian edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *nevodъ, formally equivalent to не- (ne-) +‎ вод (vod, “lead”), perhaps implying “one that does not allow further advancement”.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈnɛvot]
IPA^(key): [nɛˈvɔt] (dialectal)

Noun edit

не́вод or нево́д • (névod or nevód) m

(technical) seine (large fishing net)

Declension edit

Declension of не́вод

	singular	plural
indefinite	не́вод névod	не́води névodi
definite (subject form)	не́водът névodǎt	не́водите névodite
definite (object form)	не́вода névoda	не́водите névodite
count form	—	не́вода névoda

Dialectally:

Declension of нево́д

	singular	plural
indefinite	нево́д nevód	нево́ди nevódi
definite (subject form)	нево́дът nevódǎt	нево́дите nevódite
definite (object form)	нево́да nevóda	нево́дите nevódite
count form	—	нево́да nevóda

Alternative forms edit

на́вод m (návod), наво́да f (navóda) — dialectal

References edit

“невод”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “невод”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 591
“неводъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Russian edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *nevodъ.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈnʲevət]

Noun edit

не́вод • (névod) m inan (genitive не́вода, nominative plural невода́ or не́воды, genitive plural неводо́в or не́водов)

seine
(criminal slang) window grate

Declension edit

Declension of не́вод (inan masc-form hard-stem accent-c/a irreg)

	singular	plural
nominative	не́вод névod	невода́^△, не́воды nevodá^△, névody
genitive	не́вода névoda	неводо́в, не́водов nevodóv, névodov
dative	не́воду névodu	невода́м, не́водам nevodám, névodam
accusative	не́вод névod	невода́^△, не́воды nevodá^△, névody
instrumental	не́водом névodom	невода́ми, не́водами nevodámi, névodami
prepositional	не́воде névode	невода́х, не́водах nevodáx, névodax

^△Irregular.