непоєднуваний

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ поє́днуваний (pojédnuvanyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [nepɔˈjɛdnʊʋɐnei̯]

Adjective

непоє́днуваний • (nepojédnuvanyj) (abstract noun непоє́днуваність)

1. incompatible, incongruous, ununitable

   Synonyms: несумі́сний (nesumísnyj), розбі́жний (rozbížnyj), супере́чливий (superéčlyvyj)

   • 2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода‎^[1]:

     Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?

     Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?

     Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?

Declension

Declension of непоє́днуваний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		непоє́днуваний nepojédnuvanyj	непоє́днуване nepojédnuvane	непоє́днувана nepojédnuvana	непоє́днувані nepojédnuvani
genitive		непоє́днуваного nepojédnuvanoho		непоє́днуваної nepojédnuvanoji	непоє́днуваних nepojédnuvanyx
dative		непоє́днуваному nepojédnuvanomu		непоє́днуваній nepojédnuvanij	непоє́днуваним nepojédnuvanym
accusative	animate	непоє́днуваного nepojédnuvanoho	непоє́днуване nepojédnuvane	непоє́днувану nepojédnuvanu	непоє́днуваних nepojédnuvanyx
	inanimate	непоє́днуваний nepojédnuvanyj			непоє́днувані nepojédnuvani
instrumental		непоє́днуваним nepojédnuvanym		непоє́днуваною nepojédnuvanoju	непоє́днуваними nepojédnuvanymy
locative		непоє́днуваному, непоє́днуванім nepojédnuvanomu, nepojédnuvanim		непоє́днуваній nepojédnuvanij	непоє́днуваних nepojédnuvanyx

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “непоєднуваний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “непоєднуваний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “непоєднуваний”, in Kyiv Dictionary (in English)