непростий

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ про́сти́й (próstýj). Compare Russian непросто́й (neprostój), Belarusian няпро́сты (njaprósty).

Pronunciation

• непрости́й: IPA^(key): [neprɔˈstɪi̯]
• непро́стий: IPA^(key): [neˈprɔstei̯]

Adjective

непрости́й or непро́стий • (neprostýj or nepróstyj) (adverb непро́сто)

1. no mere, no ordinary, not (a) simple, not simply (a) (distinguished in some way from others)
2. complicated, difficult, tough, not simple

   Synonyms: складни́й (skladnýj), нелегки́й (nelehkýj)

Declension

Declension of непрости́й, непро́стий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		непрости́й, непро́стий neprostýj, nepróstyj	непросте́, непро́сте neprosté, nepróste	непроста́, непро́ста neprostá, neprósta	непрості́, непро́сті neprostí, neprósti
genitive		непросто́го, непро́стого neprostóho, nepróstoho		непросто́ї, непро́стої neprostóji, nepróstoji	непрости́х, непро́стих neprostýx, nepróstyx
dative		непросто́му, непро́стому neprostómu, nepróstomu		непрості́й, непро́стій neprostíj, nepróstij	непрости́м, непро́стим neprostým, nepróstym
accusative	animate	непросто́го, непро́стого neprostóho, nepróstoho	непросте́, непро́сте neprosté, nepróste	непросту́, непро́сту neprostú, nepróstu	непрости́х, непро́стих neprostýx, nepróstyx
	inanimate	непрости́й, непро́стий neprostýj, nepróstyj			непрості́, непро́сті neprostí, neprósti
instrumental		непрости́м, непро́стим neprostým, nepróstym		непросто́ю, непро́стою neprostóju, nepróstoju	непрости́ми, непро́стими neprostýmy, nepróstymy
locative		непросто́му, непрості́м, непро́стому, непро́стім neprostómu, neprostím, nepróstomu, nepróstim		непрості́й, непро́стій neprostíj, nepróstij	непрости́х, непро́стих neprostýx, nepróstyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непростий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “непростий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непростий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непростий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “непростий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “непростий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “непростий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)