о̄щтыр
Northern Mansi
editEtymology
editFrom Proto-Ugric *oćtɜrɜ (“sprout, shoot, twig; whip”),[1] compare Hungarian ostor, Eastern Mansi [script needed] (ōśtər) and Southern Mansi [script needed] (aśtə·r).
Noun
editо̄щтыр (ōŝtyr)
Declension
edit| Inflection of о̄щтыр (ōŝtyr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | о̄щтыр (ōŝtyr) | о̄щтырыг (ōŝtyryg) | о̄щтырыт (ōŝtyryt) |
| locative | о̄щтырт (ōŝtyrt) | о̄щтырыгт (ōŝtyrygt) | о̄щтырытт (ōŝtyrytt) |
| lative | о̄щтырн (ōŝtyrn) | о̄щтырыгн (ōŝtyrygn) | о̄щтырытн (ōŝtyrytn) |
| ablative | о̄щтырныл (ōŝtyrnyl) | о̄щтырыгныл (ōŝtyrygnyl) | о̄щтырытныл (ōŝtyrytnyl) |
| instrumental | о̄щтырыл (ōŝtyryl) | о̄щтырыгныл (ōŝtyrygnyl) | о̄щтырытыл (ōŝtyrytyl) |
| translative | о̄щтырыг (ōŝtyryg) | ―― | ―― |
| caritive | о̄щтырта̄л (ōŝtyrtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of о̄щтыр (ōŝtyr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | о̄щтырум (ōŝtyrum) | о̄щтырагум (ōŝtyragum) | о̄щтыранум (ōŝtyranum) |
| 2nd person sing. | о̄щтырын (ōŝtyryn) | о̄щтырагын (ōŝtyragyn) | о̄щтыран (ōŝtyran) |
| 3rd person sing. | о̄щтыре (ōŝtyre) | о̄щтыраге (ōŝtyrage) | о̄щтыранэ (ōŝtyranè) |
| 1st person dual | о̄щтырме̄н (ōŝtyrmēn) | о̄щтырагаме̄н (ōŝtyragamēn) | о̄щтыранаме̄н (ōŝtyranamēn) |
| 2nd person dual | о̄щтыры̄н (ōŝtyrȳn) | о̄щтырагы̄н (ōŝtyragȳn) | о̄щтыраны̄н (ōŝtyranȳn) |
| 3rd person dual | о̄щтыре̄ (ōŝtyrē) | о̄щтыраге̄н (ōŝtyragēn) | о̄щтыранэ̄н (ōŝtyranè̄n) |
| 1st person plural | о̄щтырув (ōŝtyruv) | о̄щтырагув (ōŝtyraguv) | о̄щтыранув (ōŝtyranuv) |
| 2nd person plural | о̄щтыры̄н (ōŝtyrȳn) | о̄щтырагы̄н (ōŝtyragȳn) | о̄щтыраны̄н (ōŝtyranȳn) |
| 3rd person plural | о̄щтыраныл (ōŝtyranyl) | о̄щтырага̄ныл (ōŝtyragānyl) | о̄щтыра̄ныл (ōŝtyrānyl) |
References
edit- Mansi Dictionary of Munkácsy and Kálmán [1]
- ^ Entry #658 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
