пасинок

Bulgarian

Etymology

Kin term from Proto-Slavic *pasynъkъ. Morphologically formed as па- (pa-, “step-”) +‎ син (sin, “son”) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasinok]

Noun

па́синок • (pásinok) m (diminutive па́синче)

1. stepson

   Synonym: (dialectal) па́сторок (pástorok)

2. adopted son

Declension

Declension of па́синок

	singular	plural
indefinite	па́синок pásinok	па́синци pásinci
definite (subject form)	па́синокът pásinokǎt	па́синците pásincite
definite (object form)	па́синока pásinoka
vocative form	па́синоко pásinoko	па́синци pásinci

Alternative forms

• па́синък (pásinǎk)

See also

• па́строк (pástrok, “stepfather”)
• ма́щеха (mášteha, “stepmother”)
• па́щерка (pášterka), па́щерица (pášterica, “stepdaughter”)

References

• “пасинок”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пасинок”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 82

Macedonian

Alternative forms

• посинок (posinok)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasinɔk]
• Hyphenation: па‧си‧нок

Noun

пасинок • (pasinok) m (feminine паштерка or поќерка, diminutive пасинче)

1. stepson

Declension

Declension of пасинок

	singular	plural
indefinite	пасинок	пaсиноци
definite unspecified	пасинокот	пaсиноците
definite proximal	пасиноков	пaсиноциве
definite distal	пасинокон	пaсиноцине
vocative	пасиноку	пaсиноци
count form	—	пасинока

See also

• (verbs): посини pf (posini), посинува impf (posinuva)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasenɔk]

Noun

па́синок • (pásynok) m pers (genitive па́синока, nominative plural па́синоки, genitive plural па́синоків)

1. stepson (son of one's spouse, but not one's own child)

Declension

Declension of па́синок (pers velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	па́синок pásynok	па́синки pásynky
genitive	па́синка pásynka	па́синків pásynkiv
dative	па́синкові, па́синку pásynkovi, pásynku	па́синкам pásynkam
accusative	па́синка pásynka	па́синків pásynkiv
instrumental	па́синком pásynkom	па́синками pásynkamy
locative	па́синкові, па́синку pásynkovi, pásynku	па́синках pásynkax
vocative	па́синку pásynku	па́синки pásynky

See also

• ма́чуха f pers (máčuxa, “stepmother”)
• вітчи́м m pers (vitčým, “stepfather”)
• па́дчерка f pers (pádčerka), па́сербиця f pers (páserbycja, “stepdaughter”)

Further reading

• “па́синок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “па́синок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)