переманити
Ukrainian
editEtymology
editFrom пере- (pere-) + мани́ти (manýty). Compare Russian перемани́ть (peremanítʹ), Belarusian перамані́ць (pjeramanícʹ).
Pronunciation
edit
Verb
editперемани́ти • (peremanýty) pf (imperfective перема́нювати)
- (transitive) to lure, to entice (over/across)
Conjugation
editConjugation of перемани́ти, перемани́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перемани́ти, перемани́ть peremanýty, peremanýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перема́нений peremánenyj impersonal: перема́нено peremáneno |
| adverbial | — | перемани́вши peremanývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | переманю́ peremanjú |
| 2nd singular ти |
— | перема́ниш peremányš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | перема́нить peremánytʹ |
| 1st plural ми |
— | перема́ним, перема́нимо peremánym, peremánymo |
| 2nd plural ви |
— | перема́ните peremányte |
| 3rd plural вони |
— | перема́нять peremánjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перемані́м, перемані́мо peremaním, peremanímo |
| second-person | перемани́ peremaný |
перемані́ть peremanítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
перемани́в peremanýv |
перемани́ли peremanýly |
| feminine я / ти / вона |
перемани́ла peremanýla | |
| neuter воно |
перемани́ло peremanýlo | |
References
edit- Shyrokov, V. A., editor (2021), “переманити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 453
- “переманити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1975), “переманити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 222
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переманити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переманити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “переманити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “переманити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)