переробити

Ukrainian

Etymology

From пере- (pere-) +‎ роби́ти (robýty). Compare Russian перерабо́тать (pererabótatʹ), Belarusian перарабі́ць (pjerarabícʹ), Polish przerobić.

Pronunciation

• IPA^(key): [pererɔˈbɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

перероби́ти • (pererobýty) pf (imperfective переробля́ти or переро́блювати) (transitive)

1. to process (perform a particular process on a thing)

   Synonym: оброби́ти pf (obrobýty)

2. to reprocess
3. to recycle (break down and reuse component materials)
4. to refashion, to remake, to rework
5. to redesign
6. to redo, to revise (do again in a different way)

Conjugation

Conjugation of перероби́ти, перероби́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перероби́ти, перероби́ть pererobýty, pererobýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	переро́блений pereróblenyj impersonal: переро́блено pereróbleno
adverbial	—	перероби́вши pererobývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перероблю́ pererobljú
2nd singular ти	—	переро́биш pereróbyš
3rd singular він / вона / воно	—	переро́бить pereróbytʹ
1st plural ми	—	переро́бим, переро́бимо pereróbym, pereróbymo
2nd plural ви	—	переро́бите pereróbyte
3rd plural вони	—	переро́блять pereróbljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	переробі́м, переробі́мо pererobím, pererobímo
second-person	перероби́ pererobý	переробі́ть pererobítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перероби́в pererobýv	перероби́ли pererobýly
feminine я / ти / вона	перероби́ла pererobýla
neuter воно	перероби́ло pererobýlo

Derived terms

• перероби́тися pf (pererobýtysja)
• переро́бка f (pereróbka)
• переро́блення n (pereróblennja)
• переро́бний (pereróbnyj)
• переро́бник m (pereróbnyk), переро́бниця f (pereróbnycja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переробити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переробити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переробити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переробити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “переробити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переробити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)