перефарбувати

Ukrainian

Etymology

From пере- (pere-) +‎ фарбува́ти (farbuváty).

Pronunciation

• IPA^(key): [perefɐrbʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

перефарбува́ти • (perefarbuváty) pf (imperfective перефарбо́вувати) (transitive)

1. to repaint (to paint anew or again)
2. (figuratively) to repaint (to depict or portray in a different way)
3. to paint (all or much of)
4. to overpaint (to paint excessively)

Conjugation

Conjugation of перефарбува́ти, перефарбува́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перефарбува́ти, перефарбува́ть perefarbuváty, perefarbuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перефарбо́ваний perefarbóvanyj impersonal: перефарбо́вано perefarbóvano
adverbial	—	перефарбува́вши perefarbuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перефарбу́ю perefarbúju
2nd singular ти	—	перефарбу́єш perefarbúješ
3rd singular він / вона / воно	—	перефарбу́є perefarbúje
1st plural ми	—	перефарбу́єм, перефарбу́ємо perefarbújem, perefarbújemo
2nd plural ви	—	перефарбу́єте perefarbújete
3rd plural вони	—	перефарбу́ють perefarbújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перефарбу́ймо perefarbújmo
second-person	перефарбу́й perefarbúj	перефарбу́йте perefarbújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перефарбува́в perefarbuváv	перефарбува́ли perefarbuvály
feminine я / ти / вона	перефарбува́ла perefarbuvála
neuter воно	перефарбува́ло perefarbuválo

Derived terms

• перефарбува́ння n (perefarbuvánnja)
• перефарбува́тися pf (perefarbuvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перефарбувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перефарбувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перефарбувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перефарбувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “перефарбувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перефарбувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)