поверховий

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔʋerˈxɔʋei̯]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From по́верх (póverx) +‎ -о́вий (-óvyj).

Adjective

поверхо́вий • (poverxóvyj)

1. (relational) floor, storey (both attributive)
2. storeyed (of a building: having storeys)

Declension

Declension of поверхо́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		поверхо́вий poverxóvyj	поверхо́ве poverxóve	поверхо́ва poverxóva	поверхо́ві poverxóvi
genitive		поверхо́вого poverxóvoho		поверхо́вої poverxóvoji	поверхо́вих poverxóvyx
dative		поверхо́вому poverxóvomu		поверхо́вій poverxóvij	поверхо́вим poverxóvym
accusative	animate	поверхо́вого poverxóvoho	поверхо́ве poverxóve	поверхо́ву poverxóvu	поверхо́вих poverxóvyx
	inanimate	поверхо́вий poverxóvyj			поверхо́ві poverxóvi
instrumental		поверхо́вим poverxóvym		поверхо́вою poverxóvoju	поверхо́вими poverxóvymy
locative		поверхо́вому, поверхо́вім poverxóvomu, poverxóvim		поверхо́вій poverxóvij	поверхо́вих poverxóvyx

Related terms

• багатоповерхо́вий (bahatopoverxóvyj)
• двоповерхо́вий (dvopoverxóvyj)
• одноповерхо́вий (odnopoverxóvyj)
• триповерхо́вий (trypoverxóvyj)
• шестиповерхо́вий (šestypoverxóvyj)

 

Etymology 2

From по- (po-) +‎ верх (verx) +‎ -о́вий (-óvyj).

Adjective

поверхо́вий • (poverxóvyj) (adverb поверхо́во, abstract noun поверхо́вість)

1. (rare) Synonym of поверхне́вий (poverxnévyj, “surface, superficial”)
2. superficial, cursory, perfunctory, shallow (lacking depth, substance or thoroughness)

Declension

Declension of поверхо́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		поверхо́вий poverxóvyj	поверхо́ве poverxóve	поверхо́ва poverxóva	поверхо́ві poverxóvi
genitive		поверхо́вого poverxóvoho		поверхо́вої poverxóvoji	поверхо́вих poverxóvyx
dative		поверхо́вому poverxóvomu		поверхо́вій poverxóvij	поверхо́вим poverxóvym
accusative	animate	поверхо́вого poverxóvoho	поверхо́ве poverxóve	поверхо́ву poverxóvu	поверхо́вих poverxóvyx
	inanimate	поверхо́вий poverxóvyj			поверхо́ві poverxóvi
instrumental		поверхо́вим poverxóvym		поверхо́вою poverxóvoju	поверхо́вими poverxóvymy
locative		поверхо́вому, поверхо́вім poverxóvomu, poverxóvim		поверхо́вій poverxóvij	поверхо́вих poverxóvyx

Synonyms

• (all senses): неглибо́кий (nehlybókyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поверховий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поверховий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поверховий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поверховий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поверховий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поверховий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)