почка

Bulgarian

Etymology

Per Bulgarian Etymological Dictionary (it splits the term into two separate lemmas), perhaps:

• From Proto-Slavic *potъčьka, equivalent to потъка (potǎka, “to weave up, to entwine”) +‎ -ка (-ka);
• From Proto-Slavic *počьka, equivalent to *počьkati (“to thrust, to shove”) +‎ *-a (cf. dial. Russian почка́ть (počkátʹ, “to kick up”)).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔt͡ʃkɐ]

Noun

по́чка • (póčka) f (dialectal)

1. boundary between slots of land (usually in the form of an embankment or a hedge)
2. (Torlak dialects) edge, brink

Declension

Declension of по́чка

	singular	plural
indefinite	по́чка póčka	по́чки póčki
definite	по́чката póčkata	по́чките póčkite

Coordinate terms

• заста́ва (zastáva, “frontier”)
• прегра́да (pregráda, “barrier”)
• межда́ (meždá, “boundary”)
• гра́ница (gránica, “border”)
• разде́л (razdél), преде́л (predél, “limit, demarcation”)
• кро́ма (króma, “restriction, bound”) (dialectal)

References

• “почка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “по́чка”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 249
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “почка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 568

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpot͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Old East Slavic почька (počĭka). Vasmer suggests derivation from печь (pečʹ, “bake”); compare пе́чень (péčenʹ, “liver”).

Noun

по́чка • (póčka) f inan (genitive по́чки, nominative plural по́чки, genitive plural по́чек)

1. kidney

Declension

Declension of по́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́чка póčka	по́чки póčki
genitive	по́чки póčki	по́чек póček
dative	по́чке póčke	по́чкам póčkam
accusative	по́чку póčku	по́чки póčki
instrumental	по́чкой, по́чкою póčkoj, póčkoju	по́чками póčkami
prepositional	по́чке póčke	по́чках póčkax

Pre-reform declension of по́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́чка póčka	по́чки póčki
genitive	по́чки póčki	по́чекъ póček
dative	по́чкѣ póčkě	по́чкамъ póčkam
accusative	по́чку póčku	по́чки póčki
instrumental	по́чкой, по́чкою póčkoj, póčkoju	по́чками póčkami
prepositional	по́чкѣ póčkě	по́чкахъ póčkax

Derived terms

• по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отказа́ли (pózdno pitʹ boržómi, kogdá póčki otkazáli)

Descendants

• → Armenian: պոչկա (počʻka)
• → Ingrian: pocka

Etymology 2

Inherited from Old East Slavic почька (počĭka), from Proto-Slavic *pъťьka. Compare Ukrainian по́чки (póčky), Polish pestka, Czech pecka, Slovene реčkà.

Noun

по́чка • (póčka) f inan (genitive по́чки, nominative plural по́чки, genitive plural по́чек)

1. bud

Declension

Declension of по́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́чка póčka	по́чки póčki
genitive	по́чки póčki	по́чек póček
dative	по́чке póčke	по́чкам póčkam
accusative	по́чку póčku	по́чки póčki
instrumental	по́чкой, по́чкою póčkoj, póčkoju	по́чками póčkami
prepositional	по́чке póčke	по́чках póčkax

Pre-reform declension of по́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́чка póčka	по́чки póčki
genitive	по́чки póčki	по́чекъ póček
dative	по́чкѣ póčkě	по́чкамъ póčkam
accusative	по́чку póčku	по́чки póčki
instrumental	по́чкой, по́чкою póčkoj, póčkoju	по́чками póčkami
prepositional	по́чкѣ póčkě	по́чкахъ póčkax

Further reading

• почка in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru