пощуӈкве
Northern Mansi
editEtymology
editпощ (poŝ) + уӈкве (uňkve, “verb-forming suffix”)[1]
Pronunciation
editVerb
editпощуӈкве (poŝuňkve)
- to pass liquid excrement
Conjugation
edit| Conjugation of пощуӈкве (poŝuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | поще̄гум (poŝēgum) | поще̄гын (poŝēgyn) | пощи (poŝi) | пощыме̄н (poŝymēn) | пощегы̄н (poŝegȳn) | поще̄г (poŝēg) | поще̄в (poŝēv) | пощегы̄н (poŝegȳn) | поще̄гыт (poŝēgyt) | |
| Definite | Singular | пощилум (poŝilum) | пощилын (poŝilyn) | пощитэ (poŝitè) | пощиламе̄н (poŝilamēn) | пощилы̄н (poŝilȳn) | пощитэ̄н (poŝitè̄n) | пощилув (poŝiluv) | пощилы̄н (poŝilȳn) | пощияныл (poŝiânyl) | ||
| Dual | пощиягум (poŝiâgum) | пощиягын (poŝiâgyn) | пощияге (poŝiâge) | пощиягме̄н (poŝiâgmēn) | пощиягы̄н (poŝiâgȳn) | пощияге̄н (poŝiâgēn) | пощиягув (poŝiâguv) | пощиягы̄н (poŝiâgȳn) | пощияга̄ныл (poŝiâgānyl) | |||
| Plural | пощиянум (poŝiânum) | пощиян (poŝiân) or пощиянын (poŝiânyn) | пощиянэ (poŝiânè) | пощиянме̄н (poŝiânmēn) | пощиян (poŝiân) or пощияны̄н (poŝiânȳn) | пощиянанэ̄н (poŝiânanè̄n) or пощиянэ̄н (poŝiânè̄n) | пощиянув (poŝiânuv) | пощиян (poŝiân) or пощияны̄н (poŝiânȳn) | пощияна̄ныл (poŝiânānyl) or пощия̄ныл (poŝiâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | пощысум (poŝysum) | пощысын (poŝysyn) | пощыс (poŝys) | пощысаме̄н (poŝysamēn) | пощысы̄н (poŝysȳn) | пощысы̄г (poŝysȳg) | пощысув (poŝysuv) | пощысы̄н (poŝysȳn) | пощысыт (poŝysyt) | ||
| Definite | Singular | пощислум (poŝislum) | пощислн (poŝisln) | пощистэ (poŝistè) | пощисламе̄н (poŝislamēn) | пощислы̄н (poŝislȳn) | пощистэ̄н (poŝistè̄n) | пощислув (poŝisluv) | пощислы̄н (poŝislȳn) | пощса̄ныл (poŝsānyl) | ||
| Dual | пощсагум (poŝsagum) | пощсагн (poŝsagn) | пощсаге (poŝsage) | пощсагаме̄н (poŝsagamēn) | пощсагы̄н (poŝsagȳn) | пощсаге̄н (poŝsagēn) | пощсагув (poŝsaguv) | пощсагы̄н (poŝsagȳn) | пощсага̄ныл (poŝsagānyl) | |||
| Plural | пощсанум (poŝsanum) | пощсан (poŝsan) | пощса̄нэ (poŝsānè) | пощсанаме̄н (poŝsanamēn) | пощсаны̄н (poŝsanȳn) | пощсанэ̄н (poŝsanè̄n) | пощсанув (poŝsanuv) | пощсаны̄н (poŝsanȳn) | пощсана̄ныл (poŝsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: пощуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | пощнем (poŝnem) | пощнэн (poŝnèn) | пощнотэ (poŝnotè) | пощнэме̄н (poŝnèmēn) | пощнон (poŝnon) | пощнэтон (poŝnèton) | пощнов (poŝnov) | пощнон (poŝnon) | пощноныл (poŝnonyl) | |
| Definite | Singular | пощнолум (poŝnolum) | пощнолн (poŝnoln) | пощнотэ (poŝnotè) | пощнэламе̄н (poŝnèlamēn) | пощнэлон (poŝnèlon) | пощнэтон (poŝnèton) | пощнэлув (poŝnèluv) | пощнэлон (poŝnèlon) | пощноныл (poŝnonyl) | ||
| Dual | пощногум (poŝnogum) | пощногын (poŝnogyn) or пощнон (poŝnon) | пощноге (poŝnoge) | пощнэгаме̄н (poŝnègamēn) or пощнэгагме̄н (poŝnègagmēn) | пощнэгон (poŝnègon) or пощнэгагон (poŝnègagon) | пощнэге̄н (poŝnègēn) or пощнэгаге̄н (poŝnègagēn) | пощнэгув (poŝnèguv) or пощнэгагув (poŝnègaguv) | пощнэгагон (poŝnègagon) or пощнэгон (poŝnègon) | пощнэганыл (poŝnèganyl) or пощнэгаганыл (poŝnègaganyl) | |||
| Plural | пощнонум (poŝnonum) | пощнонын (poŝnonyn) or пощнон (poŝnon) | пощнонэ (poŝnonè) | пощнэнаме̄н (poŝnènamēn) or пощнэме̄н (poŝnèmēn) | пощнэнон (poŝnènon) or пощнэнанон (poŝnènanon) | пощнэнанон (poŝnènanon) or пощнэнон (poŝnènon) | пощнэнув (poŝnènuv) or пощнэнанув (poŝnènanuv) | пощнэнон (poŝnènon) or пощнэнанон (poŝnènanon) | пощноныл (poŝnonyl) or пощнэнаныл (poŝnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | пощямум (poŝâmum) | пощямын (poŝâmyn) | пощям (poŝâm) | пощямаме̄н (poŝâmamēn) | пощямы̄н (poŝâmȳn) | пощямы̄г (poŝâmȳg) | пощямув (poŝâmuv) | пощямы̄н (poŝâmȳn) | пощямы̄т (poŝâmȳt) | ||
| Definite | Singular | пощямлум (poŝâmlum) | пощямлын (poŝâmlyn) | пощямтэ (poŝâmtè) | пощямламе̄н (poŝâmlamēn) | пощямлы̄н (poŝâmlȳn) | пощямтэ̄н (poŝâmtè̄n) | пощямлув (poŝâmluv) | пощямлы̄н (poŝâmlȳn) | пощяма̄ныл (poŝâmānyl) | ||
| Dual | пощямагум (poŝâmagum) | пощямагын (poŝâmagyn) | пощямаге (poŝâmage) | пощямагме̄н (poŝâmagmēn) | пощямагы̄н (poŝâmagȳn) | пощямаге̄н (poŝâmagēn) | пощямагув (poŝâmaguv) | пощямагы̄н (poŝâmagȳn) | пощямага̄ныл (poŝâmagānyl) | |||
| Plural | пощяманум (poŝâmanum) | пощяманын (poŝâmanyn) | пощяманэ (poŝâmanè) | пощяманаме̄н (poŝâmanamēn) | пощяманы̄н (poŝâmanȳn) | пощяманэ̄н (poŝâmanè̄n) | пощяманув (poŝâmanuv) | пощяманы̄н (poŝâmanȳn) | пощяма̄ныл (poŝâmānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | пощегум-ке (poŝegum-ke) | пощегын-ке (poŝegyn-ke) | пощӣ-ке (poŝī-ke) | пощимена-ке (poŝimena-ke) | пощегына-ке (poŝegyna-ke) | пощега̄-ке (poŝegā-ke) | пощева-ке (poŝeva-ke) | пощегына-ке (poŝegyna-ke) | пощегыт-ке (poŝegyt-ke) | |
| Definite | Singular | пощилум-ке (poŝilum-ke) | пощилын-ке (poŝilyn-ke) | пощитэ̄-ке (poŝitè̄-ke) | пощиламена-ке (poŝilamena-ke) | пощилына-ке (poŝilyna-ke) | пощитэна-ке (poŝitèna-ke) | пощилува-ке (poŝiluva-ke) | пощилына-ке (poŝilyna-ke) | пощияныл-ке (poŝiânyl-ke) | ||
| Dual | пощиягум-ке (poŝiâgum-ke) | пощиягын-ке (poŝiâgyn-ke) | пощияге̄-ке (poŝiâgē-ke) | пощиягмена-ке (poŝiâgmena-ke) | пощиягына-ке (poŝiâgyna-ke) | пощиягена-ке (poŝiâgena-ke) | пощиягува-ке (poŝiâguva-ke) | пощиягына-ке (poŝiâgyna-ke) | пощияганыл-ке (poŝiâganyl-ke) | |||
| Plural | пощиянум-ке (poŝiânum-ke) | пощиянын-ке (poŝiânyn-ke) | пощиянэ-ке (poŝiânè-ke) | пощиянмена-ке (poŝiânmena-ke) | пощиянына-ке (poŝiânyna-ke) | пощиянэна-ке (poŝiânèna-ke) or пощиянэ̄н-ке (poŝiânè̄n-ke) | пощиянува-ке (poŝiânuva-ke) | пощиянына-ке (poŝiânyna-ke) | пощиянаныла-ке (poŝiânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | пощысум-ке (poŝysum-ke) | пощысын-ке (poŝysyn-ke) | пощыс-ке (poŝys-ke) | пощысамена-ке (poŝysamena-ke) | пощысына-ке (poŝysyna-ke) | пощысыга-ке (poŝysyga-ke) | пощысува-ке (poŝysuva-ke) | пощысына-ке (poŝysyna-ke) | пощысыт-ке (poŝysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | пощислум-ке (poŝislum-ke) | пощислн-ке (poŝisln-ke) | пощистэ-ке (poŝistè-ke) | пощисламена-ке (poŝislamena-ke) | пощислына-ке (poŝislyna-ke) | пощистэна-ке (poŝistèna-ke) | пощислува-ке (poŝisluva-ke) | пощислына-ке (poŝislyna-ke) | пощсаныла-ке (poŝsanyla-ke) or пощсаныл-ке (poŝsanyl-ke) | ||
| Dual | пощясагум-ке (poŝâsagum-ke) | пощсагн-ке (poŝsagn-ke) | пощсаге̄-ке (poŝsagē-ke) | пощсагамена-ке (poŝsagamena-ke) | пощсагына-ке (poŝsagyna-ke) | пощсаге̄на-ке (poŝsagēna-ke) | пощсагува-ке (poŝsaguva-ke) | пощсагына-ке (poŝsagyna-ke) | пощсаганыл-ке (poŝsaganyl-ke) | |||
| Plural | пощсанум-ке (poŝsanum-ke) | пощсанын-ке (poŝsanyn-ke) or пощсанэ̄-ке (poŝsanè̄-ke) | пощсанамена-ке (poŝsanamena-ke) | пощсанына-ке (poŝsanyna-ke) | пощсана-ке (poŝsana-ke) | пощсанэ̄на-ке (poŝsanè̄na-ke) | пощсанува-ке (poŝsanuva-ke) | пощсанына-ке (poŝsanyna-ke) or пощсана-ке (poŝsana-ke) | пощсананыл-ке (poŝsananyl-ke) or пощсаныла-ке (poŝsanyla-ke) or пощсаныл-ке (poŝsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | пощнӯвум (poŝnūvum) | пощнӯвын (poŝnūvyn) | пощнув (poŝnuv) | пощнуваме̄н (poŝnuvamēn) | пощнувы̄н (poŝnuvȳn) | пощнувы̄г (poŝnuvȳg) | пощнувӯв (poŝnuvūv) | пощнувы̄н (poŝnuvȳn) | пощнӯвыт (poŝnūvyt) | ||
| Definite | Singular | пощнӯвлум (poŝnūvlum) | пощнӯвлын (poŝnūvlyn) | пощнӯвтэ (poŝnūvtè) | пощнувламе̄н (poŝnuvlamēn) | пощнувлы̄н (poŝnuvlȳn) | пощнувтэ̄н (poŝnuvtè̄n) | пощнувлув (poŝnuvluv) | пощнувлы̄н (poŝnuvlȳn) | пощнува̄ныл (poŝnuvānyl) | ||
| Dual | пощнува̄гум (poŝnuvāgum) | пощнува̄гын (poŝnuvāgyn) | пощнува̄ге (poŝnuvāge) | пощнувагаме̄н (poŝnuvagamēn) | пощнувагы̄н (poŝnuvagȳn) | пощнуваге̄н (poŝnuvagēn) | пощнувагув (poŝnuvaguv) | пощнувагы̄н (poŝnuvagȳn) | пощнувага̄ныл (poŝnuvagānyl) | |||
| Plural | пощнува̄нум (poŝnuvānum) | пощнува̄нын (poŝnuvānyn) | пощнува̄нэ (poŝnuvānè) | пощнуванме̄н (poŝnuvanmēn) | пощнуваны̄н (poŝnuvanȳn) | пощнуванэ̄н (poŝnuvanè̄n) | пощнуванув (poŝnuvanuv) | пощнуваны̄н (poŝnuvanȳn) | пощнува̄ныл (poŝnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | пощен (poŝen) | - | - | поще̄н (poŝēn) | - | - | поще̄н (poŝēn) | - | ||
| Definite | Singular | - | пощелн (poŝeln) | - | - | пощелы̄н (poŝelȳn) | - | - | пощелы̄н (poŝelȳn) | - | ||
| Dual | - | поще̄гн (poŝēgn) | - | - | пощегы̄н (poŝegȳn) | - | - | пощегы̄н (poŝegȳn) | - | |||
| Plural | - | поще̄нын (poŝēnyn) or поще̄н (poŝēn) | - | - | пощены̄н (poŝenȳn) or поще̄н (poŝēn) | - | - | пощены̄н (poŝenȳn) or поще̄н (poŝēn) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | пощявем (poŝâvem) | пощявен (poŝâven) | пощяве (poŝâve) | пощявеме̄н (poŝâvemēn) | пощяве̄н (poŝâvēn) | пощяве̄г (poŝâvēg) | пощяве̄в (poŝâvēv) | пощяве̄н (poŝâvēn) | пощявет (poŝâvet) | |
| Past | Indefinite | пощяве̄сум (poŝâvēsum) | пощяве̄сын (poŝâvēsyn) | пощявес (poŝâves) | пощявесаме̄н (poŝâvesamēn) | пощявесы̄н (poŝâvesȳn) | пощявесы̄г (poŝâvesȳg) | пощявесув (poŝâvesuv) | пощявесы̄н (poŝâvesȳn) | пощяве̄сыт (poŝâvēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | пощяве̄м-ке (poŝâvēm-ke) | пощяве̄н-ке (poŝâvēn-ke) | пощяве̄-ке (poŝâvē-ke) | пощяве̄мена-ке (poŝâvēmena-ke) | пощяве̄на-ке (poŝâvēna-ke) | пощяве̄га-ке (poŝâvēga-ke) | пощяве̄ва-ке (poŝâvēva-ke) | пощяве̄на-ке (poŝâvēna-ke) | пощяве̄т-ке (poŝâvēt-ke) | |
| Past | Indefinite | пощявесум-ке (poŝâvesum-ke) | пощявесын-ке (poŝâvesyn-ke) | пощяве̄с-ке (poŝâvēs-ke) | пощявесамена-ке (poŝâvesamena-ke) | пощявесына-ке (poŝâvesyna-ke) | пощявесыга-ке (poŝâvesyga-ke) | пощявесува-ке (poŝâvesuva-ke) | пощявесына-ке (poŝâvesyna-ke) | пощявесыта-ке (poŝâvesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | пощнэм (poŝnèm) | пощнэн (poŝnèn) | пощнэ̄тэ (poŝnè̄tè) | пощнэме̄н (poŝnèmēn) | пощнэ̄н (poŝnè̄n) or пощнэны̄н (poŝnènȳn) | пощнэтэ̄н (poŝnètè̄n) | пощнэ̄в (poŝnè̄v) | пощнэ̄ (poŝnè̄) or пощнэны̄н (poŝnènȳn) | пощнэ̄ныл (poŝnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | пощмам (poŝmam) | пощман (poŝman) | пощма (poŝma) | пощмаме̄н (poŝmamēn) | пощма̄н (poŝmān) | пощма̄г (poŝmāg) | пощмав (poŝmav) | пощма̄н (poŝmān) | пощмат (poŝmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | пощнувэм (poŝnuvèm) | пощнувэн (poŝnuvèn) | пощнувэ (poŝnuvè) | пощнувэме̄н (poŝnuvèmēn) | пощнувэн (poŝnuvèn) | пощнувэг (poŝnuvèg) | пощнувэв (poŝnuvèv) | пощнувэн (poŝnuvèn) | пощнувэт (poŝnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | пощуӈкве (poŝuňkve) | Past part. | пощум (poŝum) | Present part. | пощнэ (poŝnè) | Negative | пощта̄л (poŝtāl) | |||||
| Temporal | пощке̄мт (poŝkēmt) | пощке̄нт (poŝkēnt) | пощке̄т (poŝkēt) | пощкеме̄нт (poŝkemēnt) | пощке̄нт (poŝkēnt) | пощке̄гт (poŝkēgt) | пощке̄вт (poŝkēvt) | пощке̄нт (poŝkēnt) | пощке̄тт (poŝkētt) | |||
References
edit- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- ^ Entry #798 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.