пыриськыны

Udmurt

Etymology

From пырыны (pyryny, “to enter, to come in, to go in”) +‎ -иськыны (-iśkyny).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɯ̈riɕkɯ̈ˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: пы‧рӥсь‧кы‧ны

Verb

пыриськыны • (pyriśkyny)

1. to be included in, to become part of
2. to take part
3. to intercede, to plead
4. to fawn, to be obsequious

Conjugation

Non-finite conjugation of пыриськыны — first conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			пыриськыны (pyriśkyny)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	пыриськемен (pyriśkemen)	пыриськемтэен (pyriśkemtejen)
		Elative	пыриськемысь (pyriśkemyś)	пыриськемтэысь (pyriśkemteyś)
	Basic		пыриськса (pyriśksa)	пыриськтэк (pyriśktek)
	Temporal		пыриськку (pyriśkku)	–
	Fourth		пыриськтозь (pyriśktoź)	–
Participles	Present		пыриськись (pyriśkiś)	пыриськисьтэм (pyriśkiśtem)
	Past		пыриськем (pyriśkem)	пыриськемтэ (pyriśkemte)
	Future		пыриськоно (pyriśkono)	пыриськонтэм (pyriśkontem)
Deverbal			пыриськон (pyriśkon)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of пыриськыны — first conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		пыриськисько (pyriśkiśko)	пыриськиськод (pyriśkiśkod)	пыриське (pyriśke)	пыриськиськомы (pyriśkiśkomy)	пыриськиськоды (pyriśkiśkody)	пырисько (pyriśko)
	Future		пырисько (pyriśko)	пыриськод (pyriśkod)	пыриськоз (pyriśkoz)	пыриськомы (pyriśkomy)	пыриськоды (pyriśkody)	пыриськозы (pyriśkozy)
	Past	Preterite I	пыриське (pyriśke)	пыриськед (pyriśked)	пыриськез (pyriśkez)	пыриськем (pyriśkem), пыриськемы (pyriśkemy)	пыриськеды (pyriśkedy)	пыриськезы (pyriśkezy)
		Preterite II	пыриськиськем (pyriśkiśkem)	пыриськемэд (pyriśkemed)	пыриськем (pyriśkem)	пыриськиськеммы (pyriśkiśkemmy)	пыриськиллямды (pyriśkilľamdy)	пыриськиллям (pyriśkilľam), пыриськиллямзы (pyriśkilľamzy)
	Conditional		пыриськсал (pyriśksal)	пыриськсалыд (pyriśksalyd)	пыриськсал (pyriśksal), пыриськсалыз (pyriśksalyz)	пыриськсалмы (pyriśksalmy)	пыриськсалды (pyriśksaldy)	пыриськсалзы (pyriśksalzy)
	Imperative		–	пыриськ (pyriśk)	–	–	пыриське (pyriśke), пыриськелэ (pyriśkele)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of пыриськыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of пыриськыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of пыриськыны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of пыриськыны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of пыриськыны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг пыриськиськы	уд пыриськиськы	уг пыриськы	ум пыриськиськэ	уд пыриськиськэ	уг пырисько
	Future		уг пыриськ, пыриськы	уд пыриськ, пыриськы	уз пыриськ, пыриськы	ум пыриське	уд пыриське	уз пыриське
	Past	Preterite I	ӧй пыриськы	ӧд пыриськы	ӧз пыриськы	ӧм пыриське	ӧд пыриське	ӧз пыриське
		Preterite II	пыриськиськымтэе (pyriśkiśkymteje)	пыриськымтэед (pyriśkymtejed)	пыриськымтэ (pyriśkymte)	пыриськиськымтэмы (pyriśkiśkymtemy)	пыриськиллямтэды (pyriśkilľamtedy)	пыриськеллямтэ (pyriśkelľamte)
			ӧвӧл пыриське (pyriśke)	ӧвӧл пыриськед (pyriśked)	ӧвӧл пыриськез (pyriśkez)	ӧвӧл пыриськем (pyriśkem), пыриськемы (pyriśkemy)	ӧвӧл пыриськеды (pyriśkedy)	ӧвӧл пыриськезы (pyriśkezy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of пыриськыны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of пыриськыны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of пыриськыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of пыриськыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of пыриськыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of пыриськыны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of пыриськыны

Derived terms

nouns

• пыриськись (pyriśkiś)
• пыриськон (pyriśkon)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “пыриськыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 571
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 64
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 200