ум
Bulgarian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *umъ.
Pronunciation edit
Noun edit
ум • (um) m
Declension edit
Anagrams edit
- му (mu)
Macedonian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *umъ.
Pronunciation edit
Noun edit
ум • (um) m (plural умови, relational adjective умен, diminutive умче, augmentative умиште)
Declension edit
Derived terms edit
- безумие n (bezumie)
- безумник m (bezumnik)
- безумница f (bezumnica)
- безумство n (bezumstvo)
- избезуменост f (izbezumenost)
- наум m (naum)
- разум m (razum)
- разумност f (razumnost)
- умник m (umnik)
- умоболник m (umobolnik)
- умоболност f (umobolnost)
- умодавец m (umodavec)
- умотворба f (umotvorba)
- умотворение n (umotvorenie)
- безумно (bezumno)
- вразумено (vrazumeno)
- избезумено (izbezumeno)
- избезумувачки (izbezumuvački)
- наум (naum)
- разумно (razumno)
- умоболно (umobolno)
- умствено (umstveno)
Further reading edit
- “ум” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- “ум” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
- ум in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Russian edit
Alternative forms edit
- умъ (um) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *umъ.
Pronunciation edit
Noun edit
ум • (um) m inan (genitive ума́, nominative plural умы́, genitive plural умо́в, augmentative уми́ще, pejorative уми́шко)
- mind
- в своём уме́ ― v svojóm umé ― in one's senses, in one's right mind
- не в своём уме́ ― ne v svojóm umé ― not right in the head, out of one's sense
- взя́ться за ум ― vzjátʹsja za um ― clean up one's act
- у него́ ум за ра́зум зашёл ― u nevó um za rázum zašól ― he went crazy
- прийти́ на ум ― prijtí na um ― to occur, to cross one's mind
- своди́ть/свести́ с ума́ ― svodítʹ/svestí s umá ― to drive crazy
- intellect
- cleverness, brains, wit
- reason
Declension edit
Synonyms edit
- интелле́кт (intellékt)
- ра́зум (rázum)
- рассуди́тельность (rassudítelʹnostʹ)
- соображе́ние (soobražénije)
- сообрази́тельность (soobrazítelʹnostʹ)
Derived terms edit
- сойти́ с ума́ pf (sojtí s umá)
Related terms edit
Further reading edit
- ум in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *umъ.
Pronunciation edit
Noun edit
у̑м m (Latin spelling ȗm)
Declension edit
Southern Altai edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *ɨm.
Noun edit
ум • (um)
References edit
Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura
Udmurt edit
Etymology edit
From Proto-Permic *on, from Proto-Uralic *adema. Cognates include Northern Mansi ӯлум (ūlum) and Moksha удома (udoma).
Permic cognates include Komi-Zyrian ун (un) and Komi-Permyak он (on).
Pronunciation edit
Noun edit
ум • (um)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ум um |
умъёс umjos |
accusative | умез umez |
умъёсыз umjosyz |
genitive | умлэн umlen |
умъёслэн umjoslen |
dative | умлы umly |
умъёслы umjosly |
ablative | умлэсь umleś |
умъёслэсь umjosleś |
instrumental | умен umen |
умъёсын umjosyn |
abessive | умтэк umtek |
умъёстэк umjostek |
adverbial | умъя umja |
умъёсъя umjosja |
inessive | умын umyn |
умъёсын umjosyn |
illative | уме ume |
умъёсы umjosy |
elative | умысь umyś |
умъёсысь umjosyś |
egressive | умысьен umyśjen |
умъёсысьен umjosyśjen |
terminative | умозь umoź |
умъёсозь umjosoź |
prolative | уметӥ umeti |
умъёсытӥ umjosyti |
allative | умлань umlań |
умъёслань umjoslań |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | уммы ummy |
умъёсмы umjosmy |
accusative | уммэс ummes |
умъёсмес umjosmes |
genitive | уммылэн ummylen |
умъёсмылэн umjosmylen |
dative | уммылы ummyly |
умъёсмылы umjosmyly |
ablative | уммылэсь ummyleś |
умъёсмылэсь umjosmyleś |
instrumental | уменымы umenymy |
умъёсынымы umjosynymy |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | умды umdy |
умъёсты umjosty |
accusative | умдэс umdes |
умъёстэс umjostes |
genitive | умдылэн umdylen |
умъёстылэн umjostylen |
dative | умдылы umdyly |
умъёстылы umjostyly |
ablative | умдылэсь umdyleś |
умъёстылэсь umjostyleś |
instrumental | уменыды umenydy |
умъёсыныды umjosynydy |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | умзы umzy |
умъёссы umjossy |
accusative | умзэс umzes |
умъёссэс umjosses |
genitive | умзылэн umzylen |
умъёссылэн umjossylen |
dative | умзылы umzyly |
умъёссылы umjossyly |
ablative | умзылэсь umzyleś |
умъёссылэсь umjossyleś |
instrumental | уменызы umenyzy |
умъёсынызы umjosynyzy |
References edit
- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008) Удмурт-Ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 695
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 297
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *umъ.
Pronunciation edit
Noun edit
ум • (um) m inan (genitive ума́, nominative plural уми́, genitive plural умі́в)
Declension edit
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ум”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ум”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ум”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)