работать
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *orbotati.
Pronunciation edit
Verb edit
рабо́тать • (rabótatʹ) impf (perfective порабо́тать, verbal noun рабо́тание)
- to work
- рабо́тать над че́м-либо ― rabótatʹ nad čém-libo ― to work on something (must be expressed with an instrumental case)
- рабо́тать на кого́-либо ― rabótatʹ na kovó-libo ― to work for someone (must be expressed with an accusative case)
- рабо́тать ке́м-либо ― rabótatʹ kém-libo ― to work as [insert occupation or role] (must be expressed with an instrumental case)
- рабо́тать че́м-либо ― rabótatʹ čém-libo ― to work with [insert tool or device] (must be expressed with an instrumental case)
- to function
- to labor, to toil
- to be open (for business)
Conjugation edit
Conjugation of рабо́тать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рабо́тать rabótatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рабо́тающий rabótajuščij |
рабо́тавший rabótavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | рабо́тая rabótaja |
рабо́тав rabótav, рабо́тавши rabótavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рабо́таю rabótaju |
бу́ду рабо́тать búdu rabótatʹ |
| 2nd singular (ты) | рабо́таешь rabótaješʹ |
бу́дешь рабо́тать búdešʹ rabótatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рабо́тает rabótajet |
бу́дет рабо́тать búdet rabótatʹ |
| 1st plural (мы) | рабо́таем rabótajem |
бу́дем рабо́тать búdem rabótatʹ |
| 2nd plural (вы) | рабо́таете rabótajete |
бу́дете рабо́тать búdete rabótatʹ |
| 3rd plural (они́) | рабо́тают rabótajut |
бу́дут рабо́тать búdut rabótatʹ |
| imperative | singular | plural |
| рабо́тай rabótaj |
рабо́тайте rabótajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рабо́тал rabótal |
рабо́тали rabótali |
| feminine (я/ты/она́) | рабо́тала rabótala | |
| neuter (оно́) | рабо́тало rabótalo | |
Pre-reform conjugation of рабо́тать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рабо́тать rabótatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рабо́тающій rabótajuščij |
рабо́тавшій rabótavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | рабо́тая rabótaja |
рабо́тавъ rabótav, рабо́тавши rabótavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рабо́таю rabótaju |
бу́ду рабо́тать búdu rabótatʹ |
| 2nd singular (ты) | рабо́таешь rabótaješʹ |
бу́дешь рабо́тать búdešʹ rabótatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рабо́таетъ rabótajet |
бу́детъ рабо́тать búdet rabótatʹ |
| 1st plural (мы) | рабо́таемъ rabótajem |
бу́демъ рабо́тать búdem rabótatʹ |
| 2nd plural (вы) | рабо́таете rabótajete |
бу́дете рабо́тать búdete rabótatʹ |
| 3rd plural (они́) | рабо́таютъ rabótajut |
бу́дутъ рабо́тать búdut rabótatʹ |
| imperative | singular | plural |
| рабо́тай rabótaj |
рабо́тайте rabótajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рабо́талъ rabótal |
рабо́тали rabótali |
| feminine (я/ты/она́) | рабо́тала rabótala | |
| neuter (оно́) | рабо́тало rabótalo | |
Derived terms edit
verbs
- врабо́таться pf (vrabótatʹsja), враба́тываться impf (vrabátyvatʹsja)
- вы́работать pf (výrabotatʹ), выраба́тывать impf (vyrabátyvatʹ)
- вы́работаться pf (výrabotatʹsja), выраба́тываться impf (vyrabátyvatʹsja)
- дорабо́тать pf (dorabótatʹ), дораба́тывать impf (dorabátyvatʹ)
- дорабо́таться pf (dorabótatʹsja), дораба́тываться impf (dorabátyvatʹsja)
- зарабо́тать pf (zarabótatʹ), зараба́тывать impf (zarabátyvatʹ)
- зарабо́таться pf (zarabótatʹsja), зараба́тываться impf (zarabátyvatʹsja)
- нарабо́тать pf (narabótatʹ), нараба́тывать impf (narabátyvatʹ)
- нарабо́таться pf (narabótatʹsja)
- недовы́работать pf (nedovýrabotatʹ), недовыраба́тывать impf (nedovyrabátyvatʹ)
- недорабо́тать pf (nedorabótatʹ), недораба́тывать impf (nedorabátyvatʹ)
- обрабо́тать pf (obrabótatʹ), обраба́тывать impf (obrabátyvatʹ)
- обрабо́таться pf (obrabótatʹsja), обраба́тываться impf (obrabátyvatʹsja)
- отрабо́тать pf (otrabótatʹ), отраба́тывать impf (otrabátyvatʹ)
- отрабо́таться pf (otrabótatʹsja), отраба́тываться impf (otrabátyvatʹsja)
- перерабо́тать pf (pererabótatʹ), перераба́тывать impf (pererabátyvatʹ)
- перерабо́таться pf (pererabótatʹsja), перераба́тываться impf (pererabátyvatʹsja)
- подзарабо́тать pf (podzarabótatʹ), подзараба́тывать impf (podzarabátyvatʹ)
- подрабо́тать pf (podrabótatʹ), подраба́тывать impf (podrabátyvatʹ)
- подрабо́таться pf (podrabótatʹsja), подраба́тываться impf (podrabátyvatʹsja)
- порабо́тать pf (porabótatʹ)
- прирабо́тать pf (prirabótatʹ), прираба́тывать impf (prirabátyvatʹ)
- прирабо́таться pf (prirabótatʹsja), прираба́тываться impf (prirabátyvatʹsja)
- прорабо́тать pf (prorabótatʹ), прораба́тывать impf (prorabátyvatʹ)
- разрабо́тать pf (razrabótatʹ), разраба́тывать impf (razrabátyvatʹ)
- разрабо́таться pf (razrabótatʹsja), разраба́тываться impf (razrabátyvatʹsja)
- срабо́тать pf (srabótatʹ), сраба́тывать impf (srabátyvatʹ)
- срабо́таться pf (srabótatʹsja), сраба́тываться impf (srabátyvatʹsja)
Related terms edit
- вы́работка (výrabotka), вырабатывание (vyrabatyvanije), дорабо́тка (dorabótka), дорабатывание (dorabatyvanije), за́работок (zárabotok), зараба́тывание (zarabátyvanije), нарабо́тка (narabótka), недорабо́тка (nedorabótka), обрабо́тка (obrabótka), отрабо́тка (otrabótka), перерабо́тка (pererabótka), подработка (podrabotka), приработок (prirabotok), прорабо́тка (prorabótka), прорабатывание (prorabatyvanije), рабо́та (rabóta), рабо́тник (rabótnik), рабо́чий (rabóčij), работода́тель (rabotodátelʹ), разрабатывание (razrabatyvanije), разрабо́тка (razrabótka), сраба́тывание (srabátyvanije)
- работоспосо́бный (rabotosposóbnyj), за́работный (zárabotnyj)