сифат

Bashkir

Etymology

Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲi̠ˈfät]
• Hyphenation: си‧фат

Noun

сифат • (sifat)

1. property, attribute, characteristic
2. (of person) trait of character, quality

   Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

   Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?

   What qualities must be inherent to a true leader?

   Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

   Balağıźźa kürergə teləgən sifattar üźegeźźə lə bulhın!

   May the qualities that you would like to see in your children be also present in yourselves!

3. quality
4. (grammar) adjective

   Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

   Höyləmdə sifattar hər saq tiyerlek anıqlawsı həm xəbər funktsiyahın başqara.

   In the sentence, adjectives practically always fulfil the function of the attribute or the predicate.

Declension

Declension of сифат (sifat)

	singular	plural
absolute	сифат (sifat)	сифаттар (sifattar)
definite genitive	сифаттың (sifattıñ)	сифаттарҙың (sifattarźıñ)
dative	сифатҡа (sifatqa)	сифаттарға (sifattarğa)
definite accusative	сифатты (sifattı)	сифаттарҙы (sifattarźı)
locative	сифатта (sifatta)	сифаттарҙа (sifattarźa)
ablative	сифаттан (sifattan)	сифаттарҙан (sifattarźan)

Hypernyms

• һүҙ төркөмө (hüź törkömö)

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَة (ṣifa).

Pronunciation

• IPA^(key): /sifät/, [sifät̪]

Noun

сифат • (sifat) (Persian spelling صفت)

1. attribute
2. adjective

Inflection

Inflection of сифат
		singular	plural
			sound	broken1	or broken1
bare		сифат sifat	сифатҳо sifatho	сифот sifot	[Term?]
definite object		сифатро sifatro	сифатҳоро sifathoro	сифотро sifotro	ро ro
izofa		сифати sifat-i	сифатҳои sifatho-yi	сифоти sifot-i	и i
indefinite, definite relative	bare	сифате sifate	—	—	—
	object	сифатеро sifatero	—	—	—
1Broken plurals are less common used than sound plurals.

Possessive forms of сифат
		singular	plural
			sound	broken1	broken1
bare	1st singular	сифатам sifatam	сифатҳоям sifathoyam	сифотам sifotam	ам am
	2nd singular	сифатат sifatat	сифатҳоят sifathoyat	сифотат sifotat	ат at
	3rd singular	сифаташ sifataš	сифатҳояш sifathoyaš	сифоташ sifotaš	аш aš
	1st plural	сифатамон sifatamon	сифатҳоямон sifathoyamon	сифотамон sifotamon	амон amon
	2nd plural	сифататон sifataton	сифатҳоятон sifathoyaton	сифотатон sifotaton	атон aton
	3rd plural	сифаташон sifatašon	сифатҳояшон sifathoyašon	сифоташон sifotašon	ашон ašon
		singular	plural
			sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	сифатамро sifatamro	сифатҳоямро sifathoyamro	сифотамро sifotamro	амро amro
	2nd singular	сифататро sifatatro	сифатҳоятро sifathoyatro	сифотатро sifotatro	атро atro
	3rd singular	сифаташро sifatašro	сифатҳояшро sifathoyašro	сифоташро sifotašro	ашро ašro
	1st plural	сифатамонро sifatamonro	сифатҳоямонро sifathoyamonro	сифотамонро sifotamonro	амонро amonro
	2nd plural	сифататонро sifatatonro	сифатҳоятонро sifathoyatonro	сифотатонро sifotatonro	атонро atonro
	3rd plural	сифаташонро sifatašonro	сифатҳояшонро sifathoyašonro	сифоташонро sifotašonro	ашонро ašonro
1Broken plurals are less common used than sound plurals.