слоужити
Old Church Slavonic edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *služìti.
Verb edit
слоужити • (služiti) impf
- to serve
- from Codex Marianus, 3222700-3222710:
- азъ же по срѣдѣ васъ есмь ѣко слꙋжѧи ·
- azŭ že po srědě vasŭ esmĭ ěko služęi ·
- (please add an English translation of this quotation)
- from Codex Marianus, 3222700-3222710:
- to assist
Conjugation edit
conjugation of слоужити (služiti)
| infinitive | слоужити | supine | слоужитъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | слоужѭ (služjǫ) | слоужиши (služiši) | слоужитъ (služitŭ) | слоуживѣ (služivě) | слоужита (služita) | слоужите (služite) | слоужимъ (služimŭ) | слоужите (služite) | слоужѧтъ (služętŭ) | |||||||||||
| imperfect | слоужꙗахъ | слоужꙗаше | слоужꙗаше | слоужꙗаховѣ | слоужꙗашета | слоужꙗашете | слоужꙗахомъ | слоужꙗашете | слоужꙗахѫ | |||||||||||
| aorist | слоужихъ | слоужи | слоужи | слоужиховѣ | слоужиста | слоужисте | слоужихомъ | слоужисте | слоужишѧ | |||||||||||
| perfect | m | слоужилъ | ѥсмь | слоужилъ | ѥси | слоужилъ | ѥстъ | слоужила | ѥсвѣ | слоужила | ѥста | слоужила | ѥсте | слоужили | ѥсмъ | слоужили | ѥсте | слоужили | сѫтъ | |
| f | слоужила | слоужила | слоужила | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | слоужилъ | бѣхъ | слоужилъ | бѣ | слоужилъ | бѣ | слоужила | бѣховѣ | слоужила | бѣста | слоужила | бѣсте | слоужили | бѣхомъ | слоужили | бѣсте | слоужили | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | слоужилa | бѣхъ | слоужилa | бѣ | слоужилa | бѣ | слоужилѣ | бѣховѣ | слоужилѣ | бѣста | слоужилѣ | бѣсте | слоужилꙑ | бѣхомъ | слоужилꙑ | бѣсте | слоужилꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | слоужилъ | бѫдѫ | слоужилъ | бѫдеши | слоужилъ | бѫдетъ | слоужила | бѫдевѣ | слоужила | бѫдета | слоужила | бѫдете | слоужили | бѫдемъ | слоужили | бѫдете | слоужили | бѫдѫтъ | |
| f | слоужила | слоужила | слоужила | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | |||||||||||
| conditional | m | слоужилъ | бимь | слоужилъ | би | слоужилъ | би | слоужила | бивѣ | слоужила | биста | слоужила | бисте | слоужили | бимъ (бихомъ) | слоужили | бисте | слоужили | бѫ (бишѧ) | |
| f | слоужила | слоужила | слоужила | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилѣ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | слоужилꙑ | |||||||||||
| imperative | слоужи | слоужи | слоуживѣ | слоужита | слоужимъ | слоужите | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | слоужѧ | слоужѧща | слоужѧще | слоужѧщи | слоужѧщи | слоужѧщѧ | слоужѧ | слоужѧщи | слоужѧща |
| genitive | слоужѧща | слоужѧщю | слоужѧщь | слоужѧщѧ | слоужѧщю | слоужѧщь | слоужѧща | слоужѧщю | слоужѧщь |
| dative | слоужѧщю | слоужѧщема | слоужѧщемъ | слоужѧщи | слоужѧщама | слоужѧщамъ | слоужѧщю | слоужѧщема | слоужѧщемъ |
| accusative | слоужѧщь | слоужѧща | слоужѧщѧ | слоужѧщѫ | слоужѧщи | слоужѧщѧ | слоужѧ | слоужѧщи | слоужѧща |
| instrumental | слоужѧщемь | слоужѧщема | слоужѧщи | слоужѧщеѭ | слоужѧщама | слоужѧщами | слоужѧщемь | слоужѧщема | слоужѧщи |
| locative | слоужѧщи | слоужѧщю | слоужѧщихъ | слоужѧщи | слоужѧщю | слоужѧщахъ | слоужѧщи | слоужѧщю | слоужѧщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужѧи | слоужѧщаꙗ | слоужѧщеи | слоужѧщиꙗ | слоужѧщии | слоужѧщѧѩ | слоужѧщеѥ | слоужѧщи | слоужѧщаꙗ |
| genitive | слоужѧщаѥго | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ | слоужѧщѧѩ | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ | слоужѧщаѥго | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ |
| dative | слоужѧщюѥмоу | слоужѧщиима | слоужѧщиимъ | слоужѧщии | слоужѧщиима | слоужѧщиимъ | слоужѧщюѥмоу | слоужѧщиима | слоужѧщиимъ |
| accusative | слоужѧщьи | слоужѧщаꙗ | слоужѧщѧѩ | слоужѧщѫѭ | слоужѧщии | слоужѧщѧѩ | слоужѧщеѥ | слоужѧщи | слоужѧщаꙗ |
| instrumental | слоужѧщиимь | слоужѧщиима | слоужѧщиими | слоужѧщеѭ | слоужѧщиима | слоужѧщиими | слоужѧщиимь | слоужѧщиима | слоужѧщиими |
| locative | слоужѧщиимь | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ | слоужѧщии | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ | слоужѧщиимь | слоужѧщюю | слоужѧщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | слоужимъ | слоужима | слоужими | слоужима | слоужимѣ | слоужимꙑ | слоужимо | слоужимѣ | слоужима |
| genitive | слоужима | слоужимоу | слоужимъ | слоужимꙑ | слоужимоу | слоужимъ | слоужима | слоужимоу | слоужимъ |
| dative | слоужимоу | слоужимома | слоужимомъ | слоужимѣ | слоужимама | слоужимамъ | слоужимоу | слоужимома | слоужимомъ |
| accusative | слоужимъ | слоужима | слоужимꙑ | слоужимѫ | слоужимѣ | слоужимꙑ | слоужимо | слоужимѣ | слоужима |
| instrumental | слоужимомь | слоужимома | слоужимꙑ | слоужимоѭ | слоужимама | слоужимами | слоужимомь | слоужимома | слоужимꙑ |
| locative | слоужимѣ | слоужимоу | слоужимѣхъ | слоужимѣ | слоужимоу | слоужимахъ | слоужимꙑ | слоужимоу | слоужимѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужимꙑи | слоужимаꙗ | слоужимии | слоужимаꙗ | слоужимѣи | слоужимꙑѩ | слоужимоѥ | слоужимѣи | слоужимаꙗ |
| genitive | слоужимaѥго | слоужимоую | слоужимꙑихъ | слоужимꙑѩ | слоужимоую | слоужимꙑихъ | слоужимаѥго | слоужимоую | слоужимꙑихъ |
| dative | слоужимоуѥмоу | слоужимꙑима | слоужимꙑимъ | слоужимѣи | слоужимꙑима | слоужимꙑимъ | слоужимоуѥмоу | слоужимꙑима | слоужимꙑимъ |
| accusative | слоужимꙑи | слоужимаꙗ | слоужимꙑѩ | слоужимѫѭ | слоужимѣи | слоужимꙑѩ | слоужимоѥ | слоужимѣи | слоужимаꙗ |
| instrumental | слоужимꙑимь | слоужимꙑима | слоужимꙑими | слоужимоѭ | слоужимꙑима | слоужимꙑими | слоужимꙑимь | слоужимꙑима | слоужимꙑими |
| locative | слоужимѣѥмь | слоужимоую | слоужимꙑихъ | слоужимѣи | слоужимоую | слоужимꙑихъ | слоужимѣѥмь | слоужимоую | слоужимꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | слоужь | слоужьша | слоужьше | слоужьши | слоужьши | слоужьшѧ | слоужь | слоужьши | слоужьша |
| genitive | слоужьша | слоужьшю | слоужьшь | слоужьшѧ | слоужьшю | слоужьшь | слоужьша | слоужьшю | слоужьшь |
| dative | слоужьшю | слоужьшема | слоужьшемъ | слоужьши | слоужьшама | слоужьшамъ | слоужьшю | слоужьшема | слоужьшемъ |
| accusative | слоужьшь | слоужьша | слоужьшѧ | слоужьшѫ | слоужьши | слоужьшѧ | слоужь | слоужьши | слоужьша |
| instrumental | слоужьшемь | слоужьшема | слоужьши | слоужьшеѭ | слоужьшама | слоужьшами | слоужьшемь | слоужьшема | слоужьши |
| locative | слоужьши | слоужьшю | слоужьшихъ | слоужьши | слоужьшю | слоужьшахъ | слоужьши | слоужьшю | слоужьшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужьи | слоужьшаꙗ | слоужьшеи | слоужьшиꙗ | слоужьшии | слоужьшѧѩ | слоужьшеѥ | слоужьши | слоужьшаꙗ |
| genitive | слоужьшаѥго | слоужьшюю | слоужьшиихъ | слоужьшѧѩ | слоужьшюю | слоужьшиихъ | слоужьшаѥго | слоужьшюю | слоужьшиихъ |
| dative | слоужьшюѥмоу | слоужьшиима | слоужьшиимъ | слоужьшии | слоужьшиима | слоужьшиимъ | слоужьшюѥмоу | слоужьшиима | слоужьшиимъ |
| accusative | слоужьшьи | слоужьшаꙗ | слоужьшѧѩ | слоужьшѫѭ | слоужьшии | слоужьшѧѩ | слоужьшеѥ | слоужьши | слоужьшаꙗ |
| instrumental | слоужьшиимь | слоужьшиима | слоужьшиими | слоужьшеѭ | слоужьшиима | слоужьшиими | слоужьшиимь | слоужьшиима | слоужьшиими |
| locative | слоужьшиимь | слоужьшюю | слоужьшиихъ | слоужьшии | слоужьшюю | слоужьшиихъ | слоужьшиимь | слоужьшюю | слоужьшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| слоужилъ | слоужила | слоужили | слоужила | слоужилѣ | слоужилꙑ | слоужило | слоужилѣ | слоужила |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | слоужѥнъ | слоужѥна | слоужѥни | слоужѥна | слоужѥнѣ | слоужѥнꙑ | слоужѥно | слоужѥнѣ | слоужѥна |
| genitive | слоужѥна | слоужѥноу | слоужѥнъ | слоужѥнꙑ | слоужѥноу | слоужѥнъ | слоужѥна | слоужѥноу | слоужѥнъ |
| dative | слоужѥноу | слоужѥнома | слоужѥномъ | слоужѥнѣ | слоужѥнама | слоужѥнамъ | слоужѥноу | слоужѥнома | слоужѥномъ |
| accusative | слоужѥнъ | слоужѥна | слоужѥнꙑ | слоужѥнѫ | слоужѥнѣ | слоужѥнꙑ | слоужѥно | слоужѥнѣ | слоужѥна |
| instrumental | слоужѥномь | слоужѥнома | слоужѥнꙑ | слоужѥноѭ | слоужѥнама | слоужѥнами | слоужѥномь | слоужѥнома | слоужѥнꙑ |
| locative | слоужѥнѣ | слоужѥноу | слоужѥнѣхъ | слоужѥнѣ | слоужѥноу | слоужѥнахъ | слоужѥнꙑ | слоужѥноу | слоужѥнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужѥнꙑи | слоужѥнаꙗ | слоужѥнии | слоужѥнаꙗ | слоужѥнѣи | слоужѥнꙑѩ | слоужѥноѥ | слоужѥнѣи | слоужѥнаꙗ |
| genitive | слоужѥнaѥго | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ | слоужѥнꙑѩ | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ | слоужѥнаѥго | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ |
| dative | слоужѥноуѥмоу | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑимъ | слоужѥнѣи | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑимъ | слоужѥноуѥмоу | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑимъ |
| accusative | слоужѥнꙑи | слоужѥнаꙗ | слоужѥнꙑѩ | слоужѥнѫѭ | слоужѥнѣи | слоужѥнꙑѩ | слоужѥноѥ | слоужѥнѣи | слоужѥнаꙗ |
| instrumental | слоужѥнꙑимь | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑими | слоужѥноѭ | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑими | слоужѥнꙑимь | слоужѥнꙑима | слоужѥнꙑими |
| locative | слоужѥнѣѥмь | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ | слоужѥнѣи | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ | слоужѥнѣѥмь | слоужѥноую | слоужѥнꙑихъ |
Derived terms edit
- слоужьба (služĭba)
Related terms edit
- слоуга (sluga)