спис

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /spîs/

Noun

спи̏с m (Latin spelling spȉs)

1. document, text

Declension

Declension of спис

	singular	plural
nominative	спи̏с	спи̏си
genitive	списа	спи̑са̄
dative	спису	списима
accusative	спис	списе
vocative	списе	списи
locative	спису	списима
instrumental	списом	списима

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [spɪs]

Etymology 1

Borrowed from German Spiess.

Noun

спис • (spys) m inan (genitive спи́са, nominative plural списи́, genitive plural списі́в)

1. spear, lance, javelin

Declension

Declension of спис (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	спис spys	списи́ spysý
genitive	спи́са spýsa	списі́в spysív
dative	спи́сові, спи́су spýsovi, spýsu	списа́м spysám
accusative	спис spys	списи́ spysý
instrumental	спи́сом spýsom	списа́ми spysámy
locative	спи́сі spýsi	списа́х spysáx
vocative	спи́се spýse	списи́ spysý

Etymology 2

From с- (s-) +‎ писати (pysaty, “to write”) with the -ати suffix taken away to form a noun.

Noun

спис • (spys) m inan (genitive спи́са, nominative plural спи́си, genitive plural спи́сів)

1. (obsolete) list

   Synonym: спи́сок (spýsok)

Declension

Declension of спис (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	спис spys	спи́си spýsy
genitive	спи́са spýsa	спи́сів spýsiv
dative	спи́сові, спи́су spýsovi, spýsu	спи́сам spýsam
accusative	спис spys	спи́си spýsy
instrumental	спи́сом spýsom	спи́сами spýsamy
locative	спи́сі spýsi	спи́сах spýsax
vocative	спи́се spýse	спи́си spýsy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спис”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka