столъ
Old Church Slavonic
editAlternative forms
edit- (Glagolitic): ⱄⱅⱁⰾⱏ (stolŭ)
Etymology
editFrom Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”).
Noun
editстолъ • (stolŭ) m
- table, seat
- throne
- from the Life of Good King Wencelaus:
- Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.
- Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.
- And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.
- from the Life of Good King Wencelaus:
- office
- from Vita Constantini, 0500410-0500420:
- аще можеши юноше съ прѣпрѣти, то пакꙑ столь свои прꙇимеши.
- ašte možeši junoše sŭ prěprěti, to paky stolĭ svoi priimeši.
- If you can prevail over this youth, you will again receive your office.
- from Vita Constantini, 0500410-0500420:
- see
- from Vita Methodii, 1200510-1200540:
- и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ Словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.
- i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę Slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.
- And from God and the apostolic see are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.
- from Vita Methodii, 1200510-1200540:
Declension
editDeclension of столъ (o-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | столъ stolŭ |
стола stola |
столи stoli |
genitive | стола stola |
столоу stolu |
столъ stolŭ |
dative | столоу stolu |
столома stoloma |
столомъ stolomŭ |
accusative | столъ stolŭ |
стола stola |
столꙑ stoly |
instrumental | столомъ stolomŭ |
столома stoloma |
столꙑ stoly |
locative | столѣ stolě |
столоу stolu |
столѣхъ stolěxŭ |
vocative | столе stole |
стола stola |
столи stoli |
Old East Slavic
editEtymology
editFrom Proto-Slavic *stòlъ (“table, seat, chair; throne; residence”).
Pronunciation
edit- Hyphenation: сто‧лъ
Noun
editстолъ (stolŭ) m
Declension
editDeclension of столъ (hard o-stem)
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | столъ stolŭ |
стола stola |
столи stoli |
Genitive | стола stola |
столу stolu |
столъ stolŭ |
Dative | столу stolu |
столома stoloma |
столомъ stolomŭ |
Accusative | столъ stolŭ |
стола stola |
столꙑ stoly |
Instrumental | столъмь stolŭmĭ |
столома stoloma |
столꙑ stoly |
Locative | столѣ stolě |
столу stolu |
столѣхъ stolěxŭ |
Vocative | столе stole |
стола stola |
столи stoli |
Descendants
edit- Old Ruthenian: столъ (stol)
- Russian: стол (stol) (see there for further descendants)
- → Erzya: столь (stoľ)
References
edit- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “столъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 515
- Zaliznjak, Andrej A. (2014) “Drevnerusskoje udarenije. Obščije svedenija i slovarʹ”, in Languages of Slavic Culture[2] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 497: “сто́лъ ― stól”
Russian
editNoun
editстолъ • (stol) m inan (genitive стола́, nominative plural столы́, genitive plural столо́въ)
- Pre-1918 spelling of стол (stol).
Declension
editPre-reform declension of столъ (inan masc-form hard-stem accent-b)
Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic nouns
- Old Church Slavonic masculine nouns
- Old Church Slavonic terms with quotations
- Old Church Slavonic hard o-stem nouns
- Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns
- Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic
- Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic
- Old East Slavic terms with IPA pronunciation
- Old East Slavic lemmas
- Old East Slavic nouns
- Old East Slavic masculine nouns
- Old East Slavic hard masculine o-stem nouns
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian obsolete forms
- Russian pre-1918 spellings
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b