Contents

BashkirEdit

EtymologyEdit

From Old Turkic [script needed](tul, widow), from Proto-Turkic *dul(k)(widow(er)).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈtʊ̞ɫ]
  • Hyphenation: тол

NounEdit

тол ‎(tol)

  1. widow; widower
    Often used as an attributive, in preposition to other nouns
    Тол ҡатын.
    Tol qatïn.
    lit. a widow woman
    .
    Утыҙ йәшендә ике бала менән тол ҡалған.
    Utïð yäšendä ike bala menän tol qalğan.
    (She) became widow at thirty with two children
    .

DeclensionEdit


ErzyaEdit

NounEdit

тол ‎(tol)

  1. fire

MokshaEdit

EtymologyEdit

From Proto-Uralic *tule.[1]

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

NounEdit

тол ‎(tol)

  1. fire
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6
      гореть — паломс, фатявомс толса (быть в огне)
      goretʹ — paloms, fatjavoms tolsa (bytʹ v ogne)
      to burn [in Russian] — to burn, be in fire (to be in fire [in Russian])
      истлевать — 2. качамкшнемс, толфтома палондомс (догорать)
      istlevatʹ — 2. kačamkšnems, tolftoma palondoms (dogoratʹ)
      to decay, rot [in Russian] — 2. to burn out (lit. "to burn without fire") (to burn out [in Russian])

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  1. ^ тол(tol) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

UdmurtEdit

NounEdit

тол ‎(tol)

  1. winter