урівноважити

Ukrainian

Alternative forms

• врівнова́жити (vrivnovážyty)

Etymology

From у- (u-) +‎ рівнова́га (rivnováha) +‎ -ити (-yty). Compare Russian уравнове́сить (uravnovésitʹ), Belarusian ураўнава́жыць (uraŭnavážycʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊrʲiu̯nɔˈʋaʒete]

Verb

урівнова́жити • (urivnovážyty) pf (imperfective урівнова́жувати)

1. (transitive, literally or figuratively) to balance, to counterbalance, to counterpoise, to countervail, to equalize, to equilibrate (bring into equilibrium)

   Synonyms: збалансува́ти pf (zbalansuváty), зрівнова́жити pf (zrivnovážyty)

Usage notes

• The forms урівнова́жити (urivnovážyty) (used after consonants or at the beginning of a clause) and врівнова́жити (vrivnovážyty) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

Conjugation of урівнова́жити, урівнова́жить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	урівнова́жити, урівнова́жить urivnovážyty, urivnovážytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	урівнова́жений urivnováženyj impersonal: урівнова́жено urivnováženo
adverbial	—	урівнова́живши urivnovážyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	урівнова́жу urivnovážu
2nd singular ти	—	урівнова́жиш urivnovážyš
3rd singular він / вона / воно	—	урівнова́жить urivnovážytʹ
1st plural ми	—	урівнова́жим, урівнова́жимо urivnovážym, urivnovážymo
2nd plural ви	—	урівнова́жите urivnovážyte
3rd plural вони	—	урівнова́жать urivnovážatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	урівнова́жмо urivnovážmo
second-person	урівнова́ж urivnováž	урівнова́жте urivnovážte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	урівнова́жив urivnovážyv	урівнова́жили urivnovážyly
feminine я / ти / вона	урівнова́жила urivnovážyla
neuter воно	урівнова́жило urivnovážylo

Derived terms

• урівнова́жений (urivnováženyj)
• урівнова́женість f (urivnováženistʹ)
• урівнова́ження n (urivnovážennja)
• урівнова́житися pf (urivnovážytysja)

 

Related terms

• рівнова́га f (rivnováha)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урівноважити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “урівноважити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “урівноважити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “урівноважити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “урівноважити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “урівноважити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)