человѣкъ

Old East Slavic

Alternative forms

• чловѣкъ (člověkŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *čelověkъ. Cognates include Old Church Slavonic чловѣкъ (člověkŭ) and Old Polish człowiek.

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /t͡ɕɛlɔˈʋeːkʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /t͡ɕɛlɔˈʋʲeːkʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /t͡ɕɛlɔˈʋʲɛːk/, /t͡ɕɛlɔˈʋʲeːk/
• Hyphenation: че‧ло‧вѣ‧къ

Noun

человѣкъ (čelověkŭ) m (related adjective человѣчии)

1. man, human

Declension

Declension of человѣкъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	человѣкъ čelověkŭ	человѣка čelověka	человѣци čelověci
Genitive	человѣка čelověka	человѣку čelověku	человѣкъ čelověkŭ
Dative	человѣку čelověku	человѣкома čelověkoma	человѣкомъ čelověkomŭ
Accusative	человѣкъ čelověkŭ	человѣка čelověka	человѣкꙑ čelověky
Instrumental	человѣкъмь čelověkŭmĭ	человѣкома čelověkoma	человѣкꙑ čelověky
Locative	человѣцѣ čelověcě	человѣку čelověku	человѣцѣхъ čelověcěxŭ
Vocative	человѣче čelověče	человѣка čelověka	человѣци čelověci

Descendants

• Old Ruthenian: чоловѣкъ (čolověk)
  • Belarusian: чалаве́к (čalavjék)
  • Carpathian Rusyn: чолові́к (čolovík)
  • Ukrainian: чолові́к (čolovík, “man, husband”)
• Russian: челове́к (čelovék)
• → Latgalian: cylvāks
• → Latvian: cilvēks
• → Latvian: cilēks (kursenieki)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “человѣкъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1492

Russian

Noun

человѣ́къ • (čelově́k) m anim (genitive человѣ́ка, nominative plural лю́ди or человѣ́ки^*, genitive plural люде́й or человѣ́къ^* or человѣ́ковъ^*) (* Nominative plural - rare, poetic, other cases of человѣ́къ in plural are used with numbers.)

1. Pre-1918 spelling of челове́к (čelovék).

Declension

Pre-reform declension of человѣ́къ (anim masc-form velar-stem accent-a irreg) 

	singular	plural
nominative	человѣ́къ čelově́k	лю́ди△, человѣ́ки* ljúdi△, čelově́ki*
genitive	человѣ́ка čelově́ka	люде́й△, человѣ́къ△*, человѣ́ковъ* ljudéj△, čelově́k△*, čelově́kov*
dative	человѣ́ку čelově́ku	лю́дямъ△, человѣ́камъ* ljúdjam△, čelově́kam*
accusative	человѣ́ка čelově́ka	люде́й△, человѣ́ковъ△* ljudéj△, čelově́kov△*
instrumental	человѣ́комъ čelově́kom	людьми́△, человѣ́ками* ljudʹmí△, čelově́kami*
prepositional	человѣ́кѣ čelově́kě	лю́дяхъ△, человѣ́кахъ* ljúdjax△, čelově́kax*
vocative	человѣ́че čelově́če

^△ Irregular.
^* Nominative plural - rare, poetic, other cases of человѣ́къ in plural are used with numbers.