ща̄ращ
Northern Mansi
editAlternative forms
edit- ся̄рысь (sâ̄rysʹ) — Sosva Mansi
Etymology
editBorrowed from Komi-Zyrian саридз (saridź), ultimately from Proto-Permic *sareʒ́. Cognates include Northern Khanty щорәс (sjorəs) and Eastern Khanty ԏорәс (tjorəs).
Pronunciation
editNoun
editща̄ращ (ŝāraŝ) (Upper Lozva)
- sea
- Ща̄ращн ӯщлахтункв ёхтуӈкв. ― Ŝāraŝn ūŝlahtunkw ëhtuňkw. ― Come to the sea to relax.
Declension
edit| Inflection of ща̄ращ (ŝāraŝ) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ща̄ращ (ŝāraŝ) | ща̄ращый (ŝāraŝyj) | ща̄ращыт (ŝāraŝyt) |
| locative | ща̄ращт (ŝāraŝt) | ща̄ращыййт (ŝāraŝyjjt) | ща̄ращытт (ŝāraŝytt) |
| lative | ща̄ращн (ŝāraŝn) | ща̄ращыййн (ŝāraŝyjjn) | ща̄ращытн (ŝāraŝytn) |
| ablative | ща̄ращныл (ŝāraŝnyl) | ща̄ращыййныл (ŝāraŝyjjnyl) | ща̄ращытныл (ŝāraŝytnyl) |
| instrumental | ща̄ращыл (ŝāraŝyl) | ща̄ращыййныл (ŝāraŝyjjnyl) | ща̄ращытыл (ŝāraŝytyl) |
| translative | ща̄ращый (ŝāraŝyj) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ща̄ращ (ŝāraŝ) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ща̄ращум (ŝāraŝum) | ща̄ращайум (ŝāraŝajum) | ща̄ращанум (ŝāraŝanum) |
| 2nd person sing. | ща̄ращын (ŝāraŝyn) | ща̄ращайын (ŝāraŝajyn) | ща̄ращан (ŝāraŝan) |
| 3rd person sing. | ща̄раще (ŝāraŝe) | ща̄ращайе (ŝāraŝaje) | ща̄ращанэ (ŝāraŝanè) |
| 1st person dual | ща̄ращме̄н (ŝāraŝmēn) | ща̄ращайаме̄н (ŝāraŝajamēn) | ща̄ращанаме̄н (ŝāraŝanamēn) |
| 2nd person dual | ща̄ращы̄н (ŝāraŝȳn) | ща̄ращагы̄н (ŝāraŝagȳn) | ща̄ращаны̄н (ŝāraŝanȳn) |
| 3rd person dual | ща̄раще̄ (ŝāraŝē) | ща̄ращайе̄н (ŝāraŝajēn) | ща̄ращанэ̄н (ŝāraŝanè̄n) |
| 1st person plural | ща̄ращув (ŝāraŝuw) | ща̄ращайув (ŝāraŝajuw) | ща̄ращанув (ŝāraŝanuw) |
| 2nd person plural | ща̄ращы̄н (ŝāraŝȳn) | ща̄ращайы̄н (ŝāraŝajȳn) | ща̄ращаны̄н (ŝāraŝanȳn) |
| 3rd person plural | ща̄ращаныл (ŝāraŝanyl) | ща̄ращайа̄ныл (ŝāraŝajānyl) | ща̄раща̄ныл (ŝāraŝānyl) |