ҷанг

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian جَنْگ (jang).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒänɡ/, [d͡ʒäŋɡ]

Noun

ҷанг • (jang) (Persian spelling جنگ)

1. war
2. fight
3. (usually informal) dispute, argument

Inflection

Inflection of ҷанг

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		ҷанг jang	ҷангҳо jangho	[Term?]	[Term?]
definite object		ҷангро jangro	ҷангҳоро janghoro	ро ro	ро ro
izofa		ҷанги jangi	ҷангҳои janghoyi	и i	и i
indefinite, definite relative	bare	ҷанге jange	—	—	—
	object	ҷангеро jangero	—	—	—

Possessive forms of ҷанг

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	ҷангам jangam	ҷангҳоям janghoyam	ам am	ам am
	2nd singular	ҷангат jangat	ҷангҳоят janghoyat	ат at	ат at
	3rd singular	ҷангаш jangaš	ҷангҳояш janghoyaš	аш aš	аш aš
	1st plural	ҷангамон jangamon	ҷангҳоямон janghoyamon	амон amon	амон amon
	2nd plural	ҷангатон jangaton	ҷангҳоятон janghoyaton	атон aton	атон aton
	3rd plural	ҷангашон jangašon	ҷангҳояшон janghoyašon	ашон ašon	ашон ašon
definite object	1st singular	ҷангамро jangamro	ҷангҳоямро janghoyamro	амро amro	амро amro
	2nd singular	ҷангатро jangatro	ҷангҳоятро janghoyatro	атро atro	атро atro
	3rd singular	ҷангашро jangašro	ҷангҳояшро janghoyašro	ашро ašro	ашро ašro
	1st plural	ҷангамонро jangamonro	ҷангҳоямонро janghoyamonro	амонро amonro	амонро amonro
	2nd plural	ҷангатонро jangatonro	ҷангҳоятонро janghoyatonro	атонро atonro	атонро atonro
	3rd plural	ҷангашонро jangašonro	ҷангҳояшонро janghoyašonro	ашонро ašonro	ашонро ašonro

Derived terms

• ҷанг кардан (jang kardan)
• ҷангидан (jangidan)
• ҷангӣ (jangī)
• ҷанговар (jangovar)
• ҷанговарӣ (jangovarī)
• ҷангҷӯ (jangjü)

 

Further reading

• ҷанг on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “ҷанг”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024

Yagnobi

Etymology

Borrowed from Tajik ҷанг (jang), from Classical Persian جنگ (jang).

Noun

ҷанг (jang)

1. war