ագահել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ագահեմ (agahem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɡɑhél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑkʰɑhél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
ագահել • (agahel)
- to be avaricious, greedy
- to hoard avariciously
- to try to seize the property of others
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ագահել (agahel) | imperfective converb | ագահում (agahum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ագահվել (agahvel) | simultaneous converb | ագահելիս (agahelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ագահել (agahel) | ||||
| aorist stem | ագահ- (agah-) | future converb I | ագահելու (agahelu) | ||||
| resultative participle | ագահած (agahac) | future converb II | ագահելիք (agahelikʻ) | ||||
| subject participle | ագահող (agahoġ) | connegative converb | ագահի (agahi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ագահում եմ (agahum em) | ագահում ես (agahum es) | ագահում է (agahum ē) | ագահում ենք (agahum enkʻ) | ագահում եք (agahum ekʻ) | ագահում են (agahum en) | |
| past imperfective | ագահում էի (agahum ēi) | ագահում էիր (agahum ēir) | ագահում էր (agahum ēr) | ագահում էինք (agahum ēinkʻ) | ագահում էիք (agahum ēikʻ) | ագահում էին (agahum ēin) | |
| future | ագահելու եմ (agahelu em) | ագահելու ես (agahelu es) | ագահելու է (agahelu ē) | ագահելու ենք (agahelu enkʻ) | ագահելու եք (agahelu ekʻ) | ագահելու են (agahelu en) | |
| past future | ագահելու էի (agahelu ēi) | ագահելու էիր (agahelu ēir) | ագահելու էր (agahelu ēr) | ագահելու էինք (agahelu ēinkʻ) | ագահելու էիք (agahelu ēikʻ) | ագահելու էին (agahelu ēin) | |
| present perfect | ագահել եմ (agahel em) | ագահել ես (agahel es) | ագահել է (agahel ē) | ագահել ենք (agahel enkʻ) | ագահել եք (agahel ekʻ) | ագահել են (agahel en) | |
| pluperfect | ագահել էի (agahel ēi) | ագահել էիր (agahel ēir) | ագահել էր (agahel ēr) | ագահել էինք (agahel ēinkʻ) | ագահել էիք (agahel ēikʻ) | ագահել էին (agahel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ագահեցի, ագահի* (agahecʻi, agahi*) | ագահեցիր, ագահիր* (agahecʻir, agahir*) | ագահեց (agahecʻ) | ագահեցինք, ագահինք* (agahecʻinkʻ, agahinkʻ*) | ագահեցիք, ագահիք* (agahecʻikʻ, agahikʻ*) | ագահեցին, ագահին* (agahecʻin, agahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ագահեմ (agahem) | ագահես (agahes) | ագահի (agahi) | ագահենք (agahenkʻ) | ագահեք (agahekʻ) | ագահեն (agahen) | |
| past | ագահեի (agahei) | ագահեիր (agaheir) | ագահեր (agaher) | ագահեինք (agaheinkʻ) | ագահեիք (agaheikʻ) | ագահեին (agahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կագահեմ (kagahem) | կագահես (kagahes) | կագահի (kagahi) | կագահենք (kagahenkʻ) | կագահեք (kagahekʻ) | կագահեն (kagahen) | |
| past | կագահեի (kagahei) | կագահեիր (kagaheir) | կագահեր (kagaher) | կագահեինք (kagaheinkʻ) | կագահեիք (kagaheikʻ) | կագահեին (kagahein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ագահի՛ր, ագահի՛* (agahír, agahí*) | — | — | ագահե՛ք, ագահեցե՛ք** (agahékʻ, agahecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չագահել (čʻagahel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չագահած (čʻagahac) | ||||||
| subject participle | չագահող (čʻagahoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ագահում (čʻem agahum) | չես ագահում (čʻes agahum) | չի ագահում (čʻi agahum) | չենք ագահում (čʻenkʻ agahum) | չեք ագահում (čʻekʻ agahum) | չեն ագահում (čʻen agahum) | |
| past imperfective | չէի ագահում (čʻēi agahum) | չէիր ագահում (čʻēir agahum) | չէր ագահում (čʻēr agahum) | չէինք ագահում (čʻēinkʻ agahum) | չէիք ագահում (čʻēikʻ agahum) | չէին ագահում (čʻēin agahum) | |
| future | չեմ ագահելու (čʻem agahelu) | չես ագահելու (čʻes agahelu) | չի ագահելու (čʻi agahelu) | չենք ագահելու (čʻenkʻ agahelu) | չեք ագահելու (čʻekʻ agahelu) | չեն ագահելու (čʻen agahelu) | |
| past future | չէի ագահելու (čʻēi agahelu) | չէիր ագահելու (čʻēir agahelu) | չէր ագահելու (čʻēr agahelu) | չէինք ագահելու (čʻēinkʻ agahelu) | չէիք ագահելու (čʻēikʻ agahelu) | չէին ագահելու (čʻēin agahelu) | |
| present perfect | չեմ ագահել (čʻem agahel) | չես ագահել (čʻes agahel) | չի ագահել (čʻi agahel) | չենք ագահել (čʻenkʻ agahel) | չեք ագահել (čʻekʻ agahel) | չեն ագահել (čʻen agahel) | |
| pluperfect | չէի ագահել (čʻēi agahel) | չէիր ագահել (čʻēir agahel) | չէր ագահել (čʻēr agahel) | չէինք ագահել (čʻēinkʻ agahel) | չէիք ագահել (čʻēikʻ agahel) | չէին ագահել (čʻēin agahel) | |
| aorist (past perfective) | չագահեցի, չագահի* (čʻagahecʻi, čʻagahi*) | չագահեցիր, չագահիր* (čʻagahecʻir, čʻagahir*) | չագահեց (čʻagahecʻ) | չագահեցինք, չագահինք* (čʻagahecʻinkʻ, čʻagahinkʻ*) | չագահեցիք, չագահիք* (čʻagahecʻikʻ, čʻagahikʻ*) | չագահեցին, չագահին* (čʻagahecʻin, čʻagahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չագահեմ (čʻagahem) | չագահես (čʻagahes) | չագահի (čʻagahi) | չագահենք (čʻagahenkʻ) | չագահեք (čʻagahekʻ) | չագահեն (čʻagahen) | |
| past | չագահեի (čʻagahei) | չագահեիր (čʻagaheir) | չագահեր (čʻagaher) | չագահեինք (čʻagaheinkʻ) | չագահեիք (čʻagaheikʻ) | չագահեին (čʻagahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ագահի (čʻem agahi) | չես ագահի (čʻes agahi) | չի ագահի (čʻi agahi) | չենք ագահի (čʻenkʻ agahi) | չեք ագահի (čʻekʻ agahi) | չեն ագահի (čʻen agahi) | |
| past | չէի ագահի (čʻēi agahi) | չէիր ագահի (čʻēir agahi) | չէր ագահի (čʻēr agahi) | չէինք ագահի (čʻēinkʻ agahi) | չէիք ագահի (čʻēikʻ agahi) | չէին ագահի (čʻēin agahi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ագահիր, մի՛ ագահի* (mí agahir, mí agahi*) | — | — | մի՛ ագահեք, մի՛ ագահեցեք** (mí agahekʻ, mí agahecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ագահել (agahel) | |||
| dative | ագահելու (agahelu) | |||
| ablative | ագահելուց (agahelucʻ) | |||
| instrumental | ագահելով (agahelov) | |||
| locative | ագահելում (agahelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ագահելը/ագահելն (agahelə/agaheln) | |||
| dative | ագահելուն (agahelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ագահելս (agahels) | |||
| dative | ագահելուս (agahelus) | |||
| ablative | ագահելուցս (agahelucʻs) | |||
| instrumental | ագահելովս (agahelovs) | |||
| locative | ագահելումս (agahelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ագահելդ (agaheld) | |||
| dative | ագահելուդ (agahelud) | |||
| ablative | ագահելուցդ (agahelucʻd) | |||
| instrumental | ագահելովդ (agahelovd) | |||
| locative | ագահելումդ (agahelumd) | |||
Related terms edit
- ագահ (agah)