ագահել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ագահեմ (agahem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɡɑˈhel/, [ɑɡɑhél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑkɑˈhel/, [ɑkʰɑhél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

ագահել • (agahel)

1. to be avaricious, greedy
2. to hoard avariciously
3. to try to seize the property of others

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ագահել (agahel)		imperfective converb		ագահում (agahum)
passive		ագահվել (agahvel)		simultaneous converb		ագահելիս (agahelis)
causative		—		perfective converb		ագահել (agahel)
aorist stem		ագահ- (agah-)		future converb I		ագահելու (agahelu)
resultative participle		ագահած (agahac)		future converb II		ագահելիք (agahelikʻ)
subject participle		ագահող (agahoġ)		connegative converb		ագահի (agahi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ագահում եմ (agahum em)	ագահում ես (agahum es)	ագահում է (agahum ē)	ագահում ենք (agahum enkʻ)	ագահում եք (agahum ekʻ)	ագահում են (agahum en)
	past imperfective	ագահում էի (agahum ēi)	ագահում էիր (agahum ēir)	ագահում էր (agahum ēr)	ագահում էինք (agahum ēinkʻ)	ագահում էիք (agahum ēikʻ)	ագահում էին (agahum ēin)
	future	ագահելու եմ (agahelu em)	ագահելու ես (agahelu es)	ագահելու է (agahelu ē)	ագահելու ենք (agahelu enkʻ)	ագահելու եք (agahelu ekʻ)	ագահելու են (agahelu en)
	past future	ագահելու էի (agahelu ēi)	ագահելու էիր (agahelu ēir)	ագահելու էր (agahelu ēr)	ագահելու էինք (agahelu ēinkʻ)	ագահելու էիք (agahelu ēikʻ)	ագահելու էին (agahelu ēin)
	present perfect	ագահել եմ (agahel em)	ագահել ես (agahel es)	ագահել է (agahel ē)	ագահել ենք (agahel enkʻ)	ագահել եք (agahel ekʻ)	ագահել են (agahel en)
	pluperfect	ագահել էի (agahel ēi)	ագահել էիր (agahel ēir)	ագահել էր (agahel ēr)	ագահել էինք (agahel ēinkʻ)	ագահել էիք (agahel ēikʻ)	ագահել էին (agahel ēin)
	aorist (past perfective)	ագահեցի, ագահի* (agahecʻi, agahi*)	ագահեցիր, ագահիր* (agahecʻir, agahir*)	ագահեց (agahecʻ)	ագահեցինք, ագահինք* (agahecʻinkʻ, agahinkʻ*)	ագահեցիք, ագահիք* (agahecʻikʻ, agahikʻ*)	ագահեցին, ագահին* (agahecʻin, agahin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ագահեմ (agahem)	ագահես (agahes)	ագահի (agahi)	ագահենք (agahenkʻ)	ագահեք (agahekʻ)	ագահեն (agahen)
	past	ագահեի (agahei)	ագահեիր (agaheir)	ագահեր (agaher)	ագահեինք (agaheinkʻ)	ագահեիք (agaheikʻ)	ագահեին (agahein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կագահեմ (kagahem)	կագահես (kagahes)	կագահի (kagahi)	կագահենք (kagahenkʻ)	կագահեք (kagahekʻ)	կագահեն (kagahen)
	past	կագահեի (kagahei)	կագահեիր (kagaheir)	կագահեր (kagaher)	կագահեինք (kagaheinkʻ)	կագահեիք (kagaheikʻ)	կագահեին (kagahein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ագահի՛ր, ագահի՛* (agahír, agahí*)	—	—	ագահե՛ք, ագահեցե՛ք** (agahékʻ, agahecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չագահել (čʻagahel)
resultative participle				չագահած (čʻagahac)
subject participle				չագահող (čʻagahoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ագահում (čʻem agahum)	չես ագահում (čʻes agahum)	չի ագահում (čʻi agahum)	չենք ագահում (čʻenkʻ agahum)	չեք ագահում (čʻekʻ agahum)	չեն ագահում (čʻen agahum)
	past imperfective	չէի ագահում (čʻēi agahum)	չէիր ագահում (čʻēir agahum)	չէր ագահում (čʻēr agahum)	չէինք ագահում (čʻēinkʻ agahum)	չէիք ագահում (čʻēikʻ agahum)	չէին ագահում (čʻēin agahum)
	future	չեմ ագահելու (čʻem agahelu)	չես ագահելու (čʻes agahelu)	չի ագահելու (čʻi agahelu)	չենք ագահելու (čʻenkʻ agahelu)	չեք ագահելու (čʻekʻ agahelu)	չեն ագահելու (čʻen agahelu)
	past future	չէի ագահելու (čʻēi agahelu)	չէիր ագահելու (čʻēir agahelu)	չէր ագահելու (čʻēr agahelu)	չէինք ագահելու (čʻēinkʻ agahelu)	չէիք ագահելու (čʻēikʻ agahelu)	չէին ագահելու (čʻēin agahelu)
	present perfect	չեմ ագահել (čʻem agahel)	չես ագահել (čʻes agahel)	չի ագահել (čʻi agahel)	չենք ագահել (čʻenkʻ agahel)	չեք ագահել (čʻekʻ agahel)	չեն ագահել (čʻen agahel)
	pluperfect	չէի ագահել (čʻēi agahel)	չէիր ագահել (čʻēir agahel)	չէր ագահել (čʻēr agahel)	չէինք ագահել (čʻēinkʻ agahel)	չէիք ագահել (čʻēikʻ agahel)	չէին ագահել (čʻēin agahel)
	aorist (past perfective)	չագահեցի, չագահի* (čʻagahecʻi, čʻagahi*)	չագահեցիր, չագահիր* (čʻagahecʻir, čʻagahir*)	չագահեց (čʻagahecʻ)	չագահեցինք, չագահինք* (čʻagahecʻinkʻ, čʻagahinkʻ*)	չագահեցիք, չագահիք* (čʻagahecʻikʻ, čʻagahikʻ*)	չագահեցին, չագահին* (čʻagahecʻin, čʻagahin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չագահեմ (čʻagahem)	չագահես (čʻagahes)	չագահի (čʻagahi)	չագահենք (čʻagahenkʻ)	չագահեք (čʻagahekʻ)	չագահեն (čʻagahen)
	past	չագահեի (čʻagahei)	չագահեիր (čʻagaheir)	չագահեր (čʻagaher)	չագահեինք (čʻagaheinkʻ)	չագահեիք (čʻagaheikʻ)	չագահեին (čʻagahein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ագահի (čʻem agahi)	չես ագահի (čʻes agahi)	չի ագահի (čʻi agahi)	չենք ագահի (čʻenkʻ agahi)	չեք ագահի (čʻekʻ agahi)	չեն ագահի (čʻen agahi)
	past	չէի ագահի (čʻēi agahi)	չէիր ագահի (čʻēir agahi)	չէր ագահի (čʻēr agahi)	չէինք ագահի (čʻēinkʻ agahi)	չէիք ագահի (čʻēikʻ agahi)	չէին ագահի (čʻēin agahi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ագահիր, մի՛ ագահի* (mí agahir, mí agahi*)	—	—	մի՛ ագահեք, մի՛ ագահեցեք** (mí agahekʻ, mí agahecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ագահել (agahel)
dative	ագահելու (agahelu)
ablative	ագահելուց (agahelucʻ)
instrumental	ագահելով (agahelov)
locative	ագահելում (agahelum)
	definite forms
nominative	ագահելը/ագահելն (agahelə/agaheln)
dative	ագահելուն (agahelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ագահելս (agahels)
dative	ագահելուս (agahelus)
ablative	ագահելուցս (agahelucʻs)
instrumental	ագահելովս (agahelovs)
locative	ագահելումս (agahelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ագահելդ (agaheld)
dative	ագահելուդ (agahelud)
ablative	ագահելուցդ (agahelucʻd)
instrumental	ագահելովդ (agahelovd)
locative	ագահելումդ (agahelumd)

Related terms

• ագահ (agah)