ագուցավորել

Armenian

Etymology

From ագուցավոր (agucʻavor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɡut͡sʰɑvoˈɾel/, [ɑɡut͡sʰɑvoɾél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑkut͡sɑvoˈɾel/, [ɑkʰut͡sʰɑvoɾél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

ագուցավորել • (agucʻavorel) (traditional orthography spelling ագուցաւորել)

1. to groove, match, rabbet

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ագուցավորել (agucʻavorel)		imperfective converb		ագուցավորում (agucʻavorum)
passive		ագուցավորվել (agucʻavorvel)		simultaneous converb		ագուցավորելիս (agucʻavorelis)
causative		—		perfective converb		ագուցավորել (agucʻavorel)
aorist stem		ագուցավոր- (agucʻavor-)		future converb I		ագուցավորելու (agucʻavorelu)
resultative participle		ագուցավորած (agucʻavorac)		future converb II		ագուցավորելիք (agucʻavorelikʻ)
subject participle		ագուցավորող (agucʻavoroġ)		connegative converb		ագուցավորի (agucʻavori)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ագուցավորում եմ (agucʻavorum em)	ագուցավորում ես (agucʻavorum es)	ագուցավորում է (agucʻavorum ē)	ագուցավորում ենք (agucʻavorum enkʻ)	ագուցավորում եք (agucʻavorum ekʻ)	ագուցավորում են (agucʻavorum en)
	past imperfective	ագուցավորում էի (agucʻavorum ēi)	ագուցավորում էիր (agucʻavorum ēir)	ագուցավորում էր (agucʻavorum ēr)	ագուցավորում էինք (agucʻavorum ēinkʻ)	ագուցավորում էիք (agucʻavorum ēikʻ)	ագուցավորում էին (agucʻavorum ēin)
	future	ագուցավորելու եմ (agucʻavorelu em)	ագուցավորելու ես (agucʻavorelu es)	ագուցավորելու է (agucʻavorelu ē)	ագուցավորելու ենք (agucʻavorelu enkʻ)	ագուցավորելու եք (agucʻavorelu ekʻ)	ագուցավորելու են (agucʻavorelu en)
	past future	ագուցավորելու էի (agucʻavorelu ēi)	ագուցավորելու էիր (agucʻavorelu ēir)	ագուցավորելու էր (agucʻavorelu ēr)	ագուցավորելու էինք (agucʻavorelu ēinkʻ)	ագուցավորելու էիք (agucʻavorelu ēikʻ)	ագուցավորելու էին (agucʻavorelu ēin)
	present perfect	ագուցավորել եմ (agucʻavorel em)	ագուցավորել ես (agucʻavorel es)	ագուցավորել է (agucʻavorel ē)	ագուցավորել ենք (agucʻavorel enkʻ)	ագուցավորել եք (agucʻavorel ekʻ)	ագուցավորել են (agucʻavorel en)
	pluperfect	ագուցավորել էի (agucʻavorel ēi)	ագուցավորել էիր (agucʻavorel ēir)	ագուցավորել էր (agucʻavorel ēr)	ագուցավորել էինք (agucʻavorel ēinkʻ)	ագուցավորել էիք (agucʻavorel ēikʻ)	ագուցավորել էին (agucʻavorel ēin)
	aorist (past perfective)	ագուցավորեցի, ագուցավորի* (agucʻavorecʻi, agucʻavori*)	ագուցավորեցիր, ագուցավորիր* (agucʻavorecʻir, agucʻavorir*)	ագուցավորեց (agucʻavorecʻ)	ագուցավորեցինք, ագուցավորինք* (agucʻavorecʻinkʻ, agucʻavorinkʻ*)	ագուցավորեցիք, ագուցավորիք* (agucʻavorecʻikʻ, agucʻavorikʻ*)	ագուցավորեցին, ագուցավորին* (agucʻavorecʻin, agucʻavorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ագուցավորեմ (agucʻavorem)	ագուցավորես (agucʻavores)	ագուցավորի (agucʻavori)	ագուցավորենք (agucʻavorenkʻ)	ագուցավորեք (agucʻavorekʻ)	ագուցավորեն (agucʻavoren)
	past	ագուցավորեի (agucʻavorei)	ագուցավորեիր (agucʻavoreir)	ագուցավորեր (agucʻavorer)	ագուցավորեինք (agucʻavoreinkʻ)	ագուցավորեիք (agucʻavoreikʻ)	ագուցավորեին (agucʻavorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կագուցավորեմ (kagucʻavorem)	կագուցավորես (kagucʻavores)	կագուցավորի (kagucʻavori)	կագուցավորենք (kagucʻavorenkʻ)	կագուցավորեք (kagucʻavorekʻ)	կագուցավորեն (kagucʻavoren)
	past	կագուցավորեի (kagucʻavorei)	կագուցավորեիր (kagucʻavoreir)	կագուցավորեր (kagucʻavorer)	կագուցավորեինք (kagucʻavoreinkʻ)	կագուցավորեիք (kagucʻavoreikʻ)	կագուցավորեին (kagucʻavorein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ագուցավորի՛ր, ագուցավորի՛* (agucʻavorír, agucʻavorí*)	—	—	ագուցավորե՛ք, ագուցավորեցե՛ք** (agucʻavorékʻ, agucʻavorecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չագուցավորել (čʻagucʻavorel)
resultative participle				չագուցավորած (čʻagucʻavorac)
subject participle				չագուցավորող (čʻagucʻavoroġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ագուցավորում (čʻem agucʻavorum)	չես ագուցավորում (čʻes agucʻavorum)	չի ագուցավորում (čʻi agucʻavorum)	չենք ագուցավորում (čʻenkʻ agucʻavorum)	չեք ագուցավորում (čʻekʻ agucʻavorum)	չեն ագուցավորում (čʻen agucʻavorum)
	past imperfective	չէի ագուցավորում (čʻēi agucʻavorum)	չէիր ագուցավորում (čʻēir agucʻavorum)	չէր ագուցավորում (čʻēr agucʻavorum)	չէինք ագուցավորում (čʻēinkʻ agucʻavorum)	չէիք ագուցավորում (čʻēikʻ agucʻavorum)	չէին ագուցավորում (čʻēin agucʻavorum)
	future	չեմ ագուցավորելու (čʻem agucʻavorelu)	չես ագուցավորելու (čʻes agucʻavorelu)	չի ագուցավորելու (čʻi agucʻavorelu)	չենք ագուցավորելու (čʻenkʻ agucʻavorelu)	չեք ագուցավորելու (čʻekʻ agucʻavorelu)	չեն ագուցավորելու (čʻen agucʻavorelu)
	past future	չէի ագուցավորելու (čʻēi agucʻavorelu)	չէիր ագուցավորելու (čʻēir agucʻavorelu)	չէր ագուցավորելու (čʻēr agucʻavorelu)	չէինք ագուցավորելու (čʻēinkʻ agucʻavorelu)	չէիք ագուցավորելու (čʻēikʻ agucʻavorelu)	չէին ագուցավորելու (čʻēin agucʻavorelu)
	present perfect	չեմ ագուցավորել (čʻem agucʻavorel)	չես ագուցավորել (čʻes agucʻavorel)	չի ագուցավորել (čʻi agucʻavorel)	չենք ագուցավորել (čʻenkʻ agucʻavorel)	չեք ագուցավորել (čʻekʻ agucʻavorel)	չեն ագուցավորել (čʻen agucʻavorel)
	pluperfect	չէի ագուցավորել (čʻēi agucʻavorel)	չէիր ագուցավորել (čʻēir agucʻavorel)	չէր ագուցավորել (čʻēr agucʻavorel)	չէինք ագուցավորել (čʻēinkʻ agucʻavorel)	չէիք ագուցավորել (čʻēikʻ agucʻavorel)	չէին ագուցավորել (čʻēin agucʻavorel)
	aorist (past perfective)	չագուցավորեցի, չագուցավորի* (čʻagucʻavorecʻi, čʻagucʻavori*)	չագուցավորեցիր, չագուցավորիր* (čʻagucʻavorecʻir, čʻagucʻavorir*)	չագուցավորեց (čʻagucʻavorecʻ)	չագուցավորեցինք, չագուցավորինք* (čʻagucʻavorecʻinkʻ, čʻagucʻavorinkʻ*)	չագուցավորեցիք, չագուցավորիք* (čʻagucʻavorecʻikʻ, čʻagucʻavorikʻ*)	չագուցավորեցին, չագուցավորին* (čʻagucʻavorecʻin, čʻagucʻavorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չագուցավորեմ (čʻagucʻavorem)	չագուցավորես (čʻagucʻavores)	չագուցավորի (čʻagucʻavori)	չագուցավորենք (čʻagucʻavorenkʻ)	չագուցավորեք (čʻagucʻavorekʻ)	չագուցավորեն (čʻagucʻavoren)
	past	չագուցավորեի (čʻagucʻavorei)	չագուցավորեիր (čʻagucʻavoreir)	չագուցավորեր (čʻagucʻavorer)	չագուցավորեինք (čʻagucʻavoreinkʻ)	չագուցավորեիք (čʻagucʻavoreikʻ)	չագուցավորեին (čʻagucʻavorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ագուցավորի (čʻem agucʻavori)	չես ագուցավորի (čʻes agucʻavori)	չի ագուցավորի (čʻi agucʻavori)	չենք ագուցավորի (čʻenkʻ agucʻavori)	չեք ագուցավորի (čʻekʻ agucʻavori)	չեն ագուցավորի (čʻen agucʻavori)
	past	չէի ագուցավորի (čʻēi agucʻavori)	չէիր ագուցավորի (čʻēir agucʻavori)	չէր ագուցավորի (čʻēr agucʻavori)	չէինք ագուցավորի (čʻēinkʻ agucʻavori)	չէիք ագուցավորի (čʻēikʻ agucʻavori)	չէին ագուցավորի (čʻēin agucʻavori)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ագուցավորիր, մի՛ ագուցավորի* (mí agucʻavorir, mí agucʻavori*)	—	—	մի՛ ագուցավորեք, մի՛ ագուցավորեցեք** (mí agucʻavorekʻ, mí agucʻavorecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ագուցավորել (agucʻavorel)
dative	ագուցավորելու (agucʻavorelu)
ablative	ագուցավորելուց (agucʻavorelucʻ)
instrumental	ագուցավորելով (agucʻavorelov)
locative	ագուցավորելում (agucʻavorelum)
	definite forms
nominative	ագուցավորելը/ագուցավորելն (agucʻavorelə/agucʻavoreln)
dative	ագուցավորելուն (agucʻavorelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ագուցավորելս (agucʻavorels)
dative	ագուցավորելուս (agucʻavorelus)
ablative	ագուցավորելուցս (agucʻavorelucʻs)
instrumental	ագուցավորելովս (agucʻavorelovs)
locative	ագուցավորելումս (agucʻavorelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ագուցավորելդ (agucʻavoreld)
dative	ագուցավորելուդ (agucʻavorelud)
ablative	ագուցավորելուցդ (agucʻavorelucʻd)
instrumental	ագուցավորելովդ (agucʻavorelovd)
locative	ագուցավորելումդ (agucʻavorelumd)