ադամանդել
Armenian edit
Etymology edit
From ադամանդ (adamand).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑdɑmɑnˈdel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑtʰɑmɑnˈtʰel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
ադամանդել • (adamandel)
- (rare, transitive) to adorn with diamonds
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ադամանդել (adamandel) | imperfective converb | ադամանդում (adamandum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ադամանդվել (adamandvel) | simultaneous converb | ադամանդելիս (adamandelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ադամանդել (adamandel) | ||||
| aorist stem | ադամանդ- (adamand-) | future converb I | ադամանդելու (adamandelu) | ||||
| resultative participle | ադամանդած (adamandac) | future converb II | ադամանդելիք (adamandelikʻ) | ||||
| subject participle | ադամանդող (adamandoġ) | connegative converb | ադամանդի (adamandi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ադամանդում եմ (adamandum em) | ադամանդում ես (adamandum es) | ադամանդում է (adamandum ē) | ադամանդում ենք (adamandum enkʻ) | ադամանդում եք (adamandum ekʻ) | ադամանդում են (adamandum en) | |
| past imperfective | ադամանդում էի (adamandum ēi) | ադամանդում էիր (adamandum ēir) | ադամանդում էր (adamandum ēr) | ադամանդում էինք (adamandum ēinkʻ) | ադամանդում էիք (adamandum ēikʻ) | ադամանդում էին (adamandum ēin) | |
| future | ադամանդելու եմ (adamandelu em) | ադամանդելու ես (adamandelu es) | ադամանդելու է (adamandelu ē) | ադամանդելու ենք (adamandelu enkʻ) | ադամանդելու եք (adamandelu ekʻ) | ադամանդելու են (adamandelu en) | |
| past future | ադամանդելու էի (adamandelu ēi) | ադամանդելու էիր (adamandelu ēir) | ադամանդելու էր (adamandelu ēr) | ադամանդելու էինք (adamandelu ēinkʻ) | ադամանդելու էիք (adamandelu ēikʻ) | ադամանդելու էին (adamandelu ēin) | |
| present perfect | ադամանդել եմ (adamandel em) | ադամանդել ես (adamandel es) | ադամանդել է (adamandel ē) | ադամանդել ենք (adamandel enkʻ) | ադամանդել եք (adamandel ekʻ) | ադամանդել են (adamandel en) | |
| pluperfect | ադամանդել էի (adamandel ēi) | ադամանդել էիր (adamandel ēir) | ադամանդել էր (adamandel ēr) | ադամանդել էինք (adamandel ēinkʻ) | ադամանդել էիք (adamandel ēikʻ) | ադամանդել էին (adamandel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ադամանդեցի, ադամանդի* (adamandecʻi, adamandi*) | ադամանդեցիր, ադամանդիր* (adamandecʻir, adamandir*) | ադամանդեց (adamandecʻ) | ադամանդեցինք, ադամանդինք* (adamandecʻinkʻ, adamandinkʻ*) | ադամանդեցիք, ադամանդիք* (adamandecʻikʻ, adamandikʻ*) | ադամանդեցին, ադամանդին* (adamandecʻin, adamandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ադամանդեմ (adamandem) | ադամանդես (adamandes) | ադամանդի (adamandi) | ադամանդենք (adamandenkʻ) | ադամանդեք (adamandekʻ) | ադամանդեն (adamanden) | |
| past | ադամանդեի (adamandei) | ադամանդեիր (adamandeir) | ադամանդեր (adamander) | ադամանդեինք (adamandeinkʻ) | ադամանդեիք (adamandeikʻ) | ադամանդեին (adamandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կադամանդեմ (kadamandem) | կադամանդես (kadamandes) | կադամանդի (kadamandi) | կադամանդենք (kadamandenkʻ) | կադամանդեք (kadamandekʻ) | կադամանդեն (kadamanden) | |
| past | կադամանդեի (kadamandei) | կադամանդեիր (kadamandeir) | կադամանդեր (kadamander) | կադամանդեինք (kadamandeinkʻ) | կադամանդեիք (kadamandeikʻ) | կադամանդեին (kadamandein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ադամանդի՛ր, ադամանդի՛* (adamandír, adamandí*) | — | — | ադամանդե՛ք, ադամանդեցե՛ք** (adamandékʻ, adamandecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չադամանդել (čʻadamandel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չադամանդած (čʻadamandac) | ||||||
| subject participle | չադամանդող (čʻadamandoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ադամանդում (čʻem adamandum) | չես ադամանդում (čʻes adamandum) | չի ադամանդում (čʻi adamandum) | չենք ադամանդում (čʻenkʻ adamandum) | չեք ադամանդում (čʻekʻ adamandum) | չեն ադամանդում (čʻen adamandum) | |
| past imperfective | չէի ադամանդում (čʻēi adamandum) | չէիր ադամանդում (čʻēir adamandum) | չէր ադամանդում (čʻēr adamandum) | չէինք ադամանդում (čʻēinkʻ adamandum) | չէիք ադամանդում (čʻēikʻ adamandum) | չէին ադամանդում (čʻēin adamandum) | |
| future | չեմ ադամանդելու (čʻem adamandelu) | չես ադամանդելու (čʻes adamandelu) | չի ադամանդելու (čʻi adamandelu) | չենք ադամանդելու (čʻenkʻ adamandelu) | չեք ադամանդելու (čʻekʻ adamandelu) | չեն ադամանդելու (čʻen adamandelu) | |
| past future | չէի ադամանդելու (čʻēi adamandelu) | չէիր ադամանդելու (čʻēir adamandelu) | չէր ադամանդելու (čʻēr adamandelu) | չէինք ադամանդելու (čʻēinkʻ adamandelu) | չէիք ադամանդելու (čʻēikʻ adamandelu) | չէին ադամանդելու (čʻēin adamandelu) | |
| present perfect | չեմ ադամանդել (čʻem adamandel) | չես ադամանդել (čʻes adamandel) | չի ադամանդել (čʻi adamandel) | չենք ադամանդել (čʻenkʻ adamandel) | չեք ադամանդել (čʻekʻ adamandel) | չեն ադամանդել (čʻen adamandel) | |
| pluperfect | չէի ադամանդել (čʻēi adamandel) | չէիր ադամանդել (čʻēir adamandel) | չէր ադամանդել (čʻēr adamandel) | չէինք ադամանդել (čʻēinkʻ adamandel) | չէիք ադամանդել (čʻēikʻ adamandel) | չէին ադամանդել (čʻēin adamandel) | |
| aorist (past perfective) | չադամանդեցի, չադամանդի* (čʻadamandecʻi, čʻadamandi*) | չադամանդեցիր, չադամանդիր* (čʻadamandecʻir, čʻadamandir*) | չադամանդեց (čʻadamandecʻ) | չադամանդեցինք, չադամանդինք* (čʻadamandecʻinkʻ, čʻadamandinkʻ*) | չադամանդեցիք, չադամանդիք* (čʻadamandecʻikʻ, čʻadamandikʻ*) | չադամանդեցին, չադամանդին* (čʻadamandecʻin, čʻadamandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չադամանդեմ (čʻadamandem) | չադամանդես (čʻadamandes) | չադամանդի (čʻadamandi) | չադամանդենք (čʻadamandenkʻ) | չադամանդեք (čʻadamandekʻ) | չադամանդեն (čʻadamanden) | |
| past | չադամանդեի (čʻadamandei) | չադամանդեիր (čʻadamandeir) | չադամանդեր (čʻadamander) | չադամանդեինք (čʻadamandeinkʻ) | չադամանդեիք (čʻadamandeikʻ) | չադամանդեին (čʻadamandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ադամանդի (čʻem adamandi) | չես ադամանդի (čʻes adamandi) | չի ադամանդի (čʻi adamandi) | չենք ադամանդի (čʻenkʻ adamandi) | չեք ադամանդի (čʻekʻ adamandi) | չեն ադամանդի (čʻen adamandi) | |
| past | չէի ադամանդի (čʻēi adamandi) | չէիր ադամանդի (čʻēir adamandi) | չէր ադամանդի (čʻēr adamandi) | չէինք ադամանդի (čʻēinkʻ adamandi) | չէիք ադամանդի (čʻēikʻ adamandi) | չէին ադամանդի (čʻēin adamandi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ադամանդիր, մի՛ ադամանդի* (mí adamandir, mí adamandi*) | — | — | մի՛ ադամանդեք, մի՛ ադամանդեցեք** (mí adamandekʻ, mí adamandecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ադամանդել (adamandel) | |||
| dative | ադամանդելու (adamandelu) | |||
| ablative | ադամանդելուց (adamandelucʻ) | |||
| instrumental | ադամանդելով (adamandelov) | |||
| locative | ադամանդելում (adamandelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ադամանդելը/ադամանդելն (adamandelə/adamandeln) | |||
| dative | ադամանդելուն (adamandelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ադամանդելս (adamandels) | |||
| dative | ադամանդելուս (adamandelus) | |||
| ablative | ադամանդելուցս (adamandelucʻs) | |||
| instrumental | ադամանդելովս (adamandelovs) | |||
| locative | ադամանդելումս (adamandelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ադամանդելդ (adamandeld) | |||
| dative | ադամանդելուդ (adamandelud) | |||
| ablative | ադամանդելուցդ (adamandelucʻd) | |||
| instrumental | ադամանդելովդ (adamandelovd) | |||
| locative | ադամանդելումդ (adamandelumd) | |||