ազգային

Armenian

Etymology

From Old Armenian ազգային (azgayin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑzɡɑˈjin/, [ɑzɡɑjín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑskɑˈjin/, [ɑskʰɑjín]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

Adjective

ազգային • (azgayin) (superlative ամենաազգային)

1. national
2. ethnic

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ազգային (azgayin)	ազգայիններ (azgayinner)
dative	ազգայինի (azgayini)	ազգայինների (azgayinneri)
ablative	ազգայինից (azgayinicʻ)	ազգայիններից (azgayinnericʻ)
instrumental	ազգայինով (azgayinov)	ազգայիններով (azgayinnerov)
locative	ազգայինում (azgayinum)	ազգայիններում (azgayinnerum)
	definite forms
nominative	ազգայինը/ազգայինն (azgayinə/azgayinn)	ազգայինները/ազգայիններն (azgayinnerə/azgayinnern)
dative	ազգայինին (azgayinin)	ազգայիններին (azgayinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազգայինս (azgayins)	ազգայիններս (azgayinners)
dative	ազգայինիս (azgayinis)	ազգայիններիս (azgayinneris)
ablative	ազգայինիցս (azgayinicʻs)	ազգայիններիցս (azgayinnericʻs)
instrumental	ազգայինովս (azgayinovs)	ազգայիններովս (azgayinnerovs)
locative	ազգայինումս (azgayinums)	ազգայիններումս (azgayinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազգայինդ (azgayind)	ազգայիններդ (azgayinnerd)
dative	ազգայինիդ (azgayinid)	ազգայիններիդ (azgayinnerid)
ablative	ազգայինիցդ (azgayinicʻd)	ազգայիններիցդ (azgayinnericʻd)
instrumental	ազգայինովդ (azgayinovd)	ազգայիններովդ (azgayinnerovd)
locative	ազգայինումդ (azgayinumd)	ազգայիններումդ (azgayinnerumd)

Derived terms

• ազգային բուրժուազիա (azgayin buržuazia)
• Ազգային ժողով (Azgayin žoġov)
• ազգային փոքրամասնություն (azgayin pʻokʻramasnutʻyun)
• ազգային օրհներգ (azgayin ōrhnerg)
• անդրազգային (andrazgayin)
• ապազգային (apazgayin)
• համազգային (hamazgayin)
• միջազգային (miǰazgayin)
• վերազգային (verazgayin)

 

Noun

ազգային • (azgayin)

1. (archaic) compatriot, someone of the same ethnicity regardless of citizenship (usually an Armenian)

   Synonym: ազգակից (azgakicʻ)

2. (Western Armenian) someone active in organizing ethnic community matters; an ethnic community leader (usually an Armenian)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ազգային (azgayin)	ազգայիններ (azgayinner)
dative	ազգայինի (azgayini)	ազգայինների (azgayinneri)
ablative	ազգայինից (azgayinicʻ)	ազգայիններից (azgayinnericʻ)
instrumental	ազգայինով (azgayinov)	ազգայիններով (azgayinnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ազգայինը/ազգայինն (azgayinə/azgayinn)	ազգայինները/ազգայիններն (azgayinnerə/azgayinnern)
dative	ազգայինին (azgayinin)	ազգայիններին (azgayinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազգայինս (azgayins)	ազգայիններս (azgayinners)
dative	ազգայինիս (azgayinis)	ազգայիններիս (azgayinneris)
ablative	ազգայինիցս (azgayinicʻs)	ազգայիններիցս (azgayinnericʻs)
instrumental	ազգայինովս (azgayinovs)	ազգայիններովս (azgayinnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազգայինդ (azgayind)	ազգայիններդ (azgayinnerd)
dative	ազգայինիդ (azgayinid)	ազգայիններիդ (azgayinnerid)
ablative	ազգայինիցդ (azgayinicʻd)	ազգայիններիցդ (azgayinnericʻd)
instrumental	ազգայինովդ (azgayinovd)	ազգայիններովդ (azgayinnerovd)
locative	—	—

Related terms

• ազգ (azg)

References

• “ազգային”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980