աճիլ
Armenian
editPronunciation
edit- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈd͡ʒil/, [ɑd͡ʒíl]
Verb
editաճիլ • (ačil)
- Western Armenian form of աճել (ačel)
Conjugation
editplain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | աճիլ (ačil) | evidential participle | աճեր (ačer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | աճելու (ačelu) | ||||
| causative | աճեցնել (ačecʻnel) | future converb 2 | աճելիք (ačelikʻ) | ||||
| aorist stem | աճ- (ač-) | connegative converb (present) | աճիր (ačir) | ||||
| resultative participle | աճած (ačac) | connegative converb (past imperfect) | աճեր (ačer) | ||||
| subject participle | աճող (ačoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚աճիմ (k’ačim) | կ՚աճիս (k’ačis) | կ՚աճի (k’ači) | կ՚աճինք (k’ačinkʻ) | կ՚աճիք (k’ačikʻ) | կ՚աճին (k’ačin) | |
| past imperfective | կ՚աճէի (k’ačēi) | կ՚աճէիր (k’ačēir) | կ՚աճէր (k’ačēr) | կ՚աճէինք (k’ačēinkʻ) | կ՚աճէիք (k’ačēikʻ) | կ՚աճէին (k’ačēin) | |
| future | պիտի աճիմ (piti ačim) | պիտի աճիս (piti ačis) | պիտի աճի (piti ači) | պիտի աճինք (piti ačinkʻ) | պիտի աճիք (piti ačikʻ) | պիտի աճին (piti ačin) | |
| past future | պիտի աճէի (piti ačēi) | պիտի աճէիր (piti ačēir) | պիտի աճէր (piti ačēr) | պիտի աճէինք (piti ačēinkʻ) | պիտի աճէիք (piti ačēikʻ) | պիտի աճէին (piti ačēin) | |
| present perfect (non-evidential) | աճած եմ (ačac em) | աճած ես (ačac es) | աճած է (ačac ē) | աճած ենք (ačac enkʻ) | աճած էք (ačac ēkʻ) | աճած են (ačac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | աճած էի (ačac ēi) | աճած էիր (ačac ēir) | աճած էր (ačac ēr) | աճած էինք (ačac ēinkʻ) | աճած էիք (ačac ēikʻ) | աճած էին (ačac ēin) | |
| present perfect (evidential) | աճեր եմ (ačer em) | աճեր ես (ačer es) | աճեր է (ačer ē) | աճեր ենք (ačer enkʻ) | աճեր էք (ačer ēkʻ) | աճեր են (ačer en) | |
| pluperfect (evidential) | աճեր էի (ačer ēi) | աճեր էիր (ačer ēir) | աճեր էր (ačer ēr) | աճեր էինք (ačer ēinkʻ) | աճեր էիք (ačer ēikʻ) | աճեր էին (ačer ēin) | |
| aorist (past perfective) | աճեցայ (ačecʻay) | աճեցար (ačecʻar) | աճեցաւ (ačecʻaw) | աճեցանք (ačecʻankʻ) | աճեցաք (ačecʻakʻ) | աճեցան (ačecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | աճիմ (ačim) | աճիս (ačis) | աճի (ači) | աճինք (ačinkʻ) | աճիք (ačikʻ) | աճին (ačin) | |
| past | աճէի (ačēi) | աճէիր (ačēir) | աճէր (ačēr) | աճէինք (ačēinkʻ) | աճէիք (ačēikʻ) | աճէին (ačēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աճի՛ր, աճէ՛** (ačír, ačḗ**) | — | — | աճեցէ՛ք (ačecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չաճիլ (čʻačil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաճած (čʻačac) | ||||||
| subject participle | չաճող (čʻačoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ աճիր (čʻem ačir) | չես աճիր (čʻes ačir) | չ՚աճիր (čʻ’ačir) | չենք աճիր (čʻenkʻ ačir) | չէք աճիր (čʻēkʻ ačir) | չեն աճիր (čʻen ačir) | |
| past imperfective | չէի աճեր (čʻēi ačer) | չէիր աճեր (čʻēir ačer) | չէր աճեր (čʻēr ačer) | չէինք աճեր (čʻēinkʻ ačer) | չէիք աճեր (čʻēikʻ ačer) | չէին աճեր (čʻēin ačer) | |
| future | պիտի չաճիմ (piti čʻačim) | պիտի չաճիս (piti čʻačis) | պիտի չաճի (piti čʻači) | պիտի չաճինք (piti čʻačinkʻ) | պիտի չաճիք (piti čʻačikʻ) | պիտի չաճին (piti čʻačin) | |
| past future | պիտի չաճէի (piti čʻačēi) | պիտի չաճէիր (piti čʻačēir) | պիտի չաճէր (piti čʻačēr) | պիտի չաճէինք (piti čʻačēinkʻ) | պիտի չաճէիք (piti čʻačēikʻ) | պիտի չաճէին (piti čʻačēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ աճած (čʻem ačac) | չես աճած (čʻes ačac) | չէ աճած (čʻē ačac) | չենք աճած (čʻenkʻ ačac) | չէք աճած (čʻēkʻ ačac) | չեն աճած (čʻen ačac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի աճած (čʻēi ačac) | չէիր աճած (čʻēir ačac) | չէր աճած (čʻēr ačac) | չէինք աճած (čʻēinkʻ ačac) | չէիք աճած (čʻēikʻ ačac) | չէին աճած (čʻēin ačac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ աճեր (čʻem ačer) | չես աճեր (čʻes ačer) | չէ աճեր (čʻē ačer) | չենք աճեր (čʻenkʻ ačer) | չէք աճեր (čʻēkʻ ačer) | չեն աճեր (čʻen ačer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի աճեր (čʻēi ačer) | չէիր աճեր (čʻēir ačer) | չէր աճեր (čʻēr ačer) | չէինք աճեր (čʻēinkʻ ačer) | չէիք աճեր (čʻēikʻ ačer) | չէին աճեր (čʻēin ačer) | |
| aorist (past perfective) | չաճեցայ (čʻačecʻay) | չաճեցար (čʻačecʻar) | չաճեցաւ (čʻačecʻaw) | չաճեցանք (čʻačecʻankʻ) | չաճեցաք (čʻačecʻakʻ) | չաճեցան (čʻačecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չաճիմ (čʻačim) | չաճիս (čʻačis) | չաճի (čʻači) | չաճինք (čʻačinkʻ) | չաճիք (čʻačikʻ) | չաճին (čʻačin) | |
| past | չաճէի (čʻačēi) | չաճէիր (čʻačēir) | չաճէր (čʻačēr) | չաճէինք (čʻačēinkʻ) | չաճէիք (čʻačēikʻ) | չաճէին (čʻačēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աճիր (mí ačir) | — | — | մի՛ աճիք (mí ačikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աճիլ (ačil) | |||
| dative | աճելու (ačelu) | |||
| ablative | աճելէ (ačelē) | |||
| instrumental | աճելով (ačelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աճիլը/աճիլն (ačilə/ačiln) | |||
| dative | աճելուն (ačelun) | |||
| ablative | աճելէն (ačelēn) | |||
| instrumental | աճելովը/աճիլովն (ačelovə/ačilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աճիլս (ačils) | |||
| dative | աճելուս (ačelus) | |||
| ablative | աճելէս (ačelēs) | |||
| instrumental | աճելովս (ačelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աճիլդ (ačild) | |||
| dative | աճելուդ (ačelud) | |||
| ablative | աճելէդ (ačelēd) | |||
| instrumental | աճելովդ (ačelovd) | |||