ամայանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ամայանամ (amayanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑmɑjɑˈnɑl/, [ɑmɑjɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑmɑjɑˈnɑl/, [ɑmɑjɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editամայանալ • (amayanal)
- to become deserted, uninhabited
- to become evacuated, vacated
- (figuratively) to become empty, meaningless, devoid
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ամայանալ (amayanal) | imperfective converb | ամայանում (amayanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ամայանալիս (amayanalis) | ||||
| causative | ամայացնել (amayacʻnel) | perfective converb | ամայացել (amayacʻel) | ||||
| aorist stem | ամայաց- (amayacʻ-) | future converb I | ամայանալու (amayanalu) | ||||
| resultative participle | ամայացած (amayacʻac) | future converb II | ամայանալիք (amayanalikʻ) | ||||
| subject participle | ամայացող (amayacʻoġ) | connegative converb | ամայանա (amayana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամայանում եմ (amayanum em) | ամայանում ես (amayanum es) | ամայանում է (amayanum ē) | ամայանում ենք (amayanum enkʻ) | ամայանում եք (amayanum ekʻ) | ամայանում են (amayanum en) | |
| past imperfective | ամայանում էի (amayanum ēi) | ամայանում էիր (amayanum ēir) | ամայանում էր (amayanum ēr) | ամայանում էինք (amayanum ēinkʻ) | ամայանում էիք (amayanum ēikʻ) | ամայանում էին (amayanum ēin) | |
| future | ամայանալու եմ (amayanalu em) | ամայանալու ես (amayanalu es) | ամայանալու է (amayanalu ē) | ամայանալու ենք (amayanalu enkʻ) | ամայանալու եք (amayanalu ekʻ) | ամայանալու են (amayanalu en) | |
| past future | ամայանալու էի (amayanalu ēi) | ամայանալու էիր (amayanalu ēir) | ամայանալու էր (amayanalu ēr) | ամայանալու էինք (amayanalu ēinkʻ) | ամայանալու էիք (amayanalu ēikʻ) | ամայանալու էին (amayanalu ēin) | |
| present perfect | ամայացել եմ (amayacʻel em) | ամայացել ես (amayacʻel es) | ամայացել է (amayacʻel ē) | ամայացել ենք (amayacʻel enkʻ) | ամայացել եք (amayacʻel ekʻ) | ամայացել են (amayacʻel en) | |
| pluperfect | ամայացել էի (amayacʻel ēi) | ամայացել էիր (amayacʻel ēir) | ամայացել էր (amayacʻel ēr) | ամայացել էինք (amayacʻel ēinkʻ) | ամայացել էիք (amayacʻel ēikʻ) | ամայացել էին (amayacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ամայացա (amayacʻa) | ամայացար (amayacʻar) | ամայացավ (amayacʻav) | ամայացանք (amayacʻankʻ) | ամայացաք (amayacʻakʻ) | ամայացան (amayacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամայանամ (amayanam) | ամայանաս (amayanas) | ամայանա (amayana) | ամայանանք (amayanankʻ) | ամայանաք (amayanakʻ) | ամայանան (amayanan) | |
| past | ամայանայի (amayanayi) | ամայանայիր (amayanayir) | ամայանար (amayanar) | ամայանայինք (amayanayinkʻ) | ամայանայիք (amayanayikʻ) | ամայանային (amayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կամայանամ (kamayanam) | կամայանաս (kamayanas) | կամայանա (kamayana) | կամայանանք (kamayanankʻ) | կամայանաք (kamayanakʻ) | կամայանան (kamayanan) | |
| past | կամայանայի (kamayanayi) | կամայանայիր (kamayanayir) | կամայանար (kamayanar) | կամայանայինք (kamayanayinkʻ) | կամայանայիք (kamayanayikʻ) | կամայանային (kamayanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ամայացի՛ր, ամայացի՛* (amayacʻír, amayacʻí*) | — | — | ամայացե՛ք (amayacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չամայանալ (čʻamayanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չամայացած (čʻamayacʻac) | ||||||
| subject participle | չամայացող (čʻamayacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ամայանում (čʻem amayanum) | չես ամայանում (čʻes amayanum) | չի ամայանում (čʻi amayanum) | չենք ամայանում (čʻenkʻ amayanum) | չեք ամայանում (čʻekʻ amayanum) | չեն ամայանում (čʻen amayanum) | |
| past imperfective | չէի ամայանում (čʻēi amayanum) | չէիր ամայանում (čʻēir amayanum) | չէր ամայանում (čʻēr amayanum) | չէինք ամայանում (čʻēinkʻ amayanum) | չէիք ամայանում (čʻēikʻ amayanum) | չէին ամայանում (čʻēin amayanum) | |
| future | չեմ ամայանալու (čʻem amayanalu) | չես ամայանալու (čʻes amayanalu) | չի ամայանալու (čʻi amayanalu) | չենք ամայանալու (čʻenkʻ amayanalu) | չեք ամայանալու (čʻekʻ amayanalu) | չեն ամայանալու (čʻen amayanalu) | |
| past future | չէի ամայանալու (čʻēi amayanalu) | չէիր ամայանալու (čʻēir amayanalu) | չէր ամայանալու (čʻēr amayanalu) | չէինք ամայանալու (čʻēinkʻ amayanalu) | չէիք ամայանալու (čʻēikʻ amayanalu) | չէին ամայանալու (čʻēin amayanalu) | |
| present perfect | չեմ ամայացել (čʻem amayacʻel) | չես ամայացել (čʻes amayacʻel) | չի ամայացել (čʻi amayacʻel) | չենք ամայացել (čʻenkʻ amayacʻel) | չեք ամայացել (čʻekʻ amayacʻel) | չեն ամայացել (čʻen amayacʻel) | |
| pluperfect | չէի ամայացել (čʻēi amayacʻel) | չէիր ամայացել (čʻēir amayacʻel) | չէր ամայացել (čʻēr amayacʻel) | չէինք ամայացել (čʻēinkʻ amayacʻel) | չէիք ամայացել (čʻēikʻ amayacʻel) | չէին ամայացել (čʻēin amayacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չամայացա (čʻamayacʻa) | չամայացար (čʻamayacʻar) | չամայացավ (čʻamayacʻav) | չամայացանք (čʻamayacʻankʻ) | չամայացաք (čʻamayacʻakʻ) | չամայացան (čʻamayacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չամայանամ (čʻamayanam) | չամայանաս (čʻamayanas) | չամայանա (čʻamayana) | չամայանանք (čʻamayanankʻ) | չամայանաք (čʻamayanakʻ) | չամայանան (čʻamayanan) | |
| past | չամայանայի (čʻamayanayi) | չամայանայիր (čʻamayanayir) | չամայանար (čʻamayanar) | չամայանայինք (čʻamayanayinkʻ) | չամայանայիք (čʻamayanayikʻ) | չամայանային (čʻamayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ամայանա (čʻem amayana) | չես ամայանա (čʻes amayana) | չի ամայանա (čʻi amayana) | չենք ամայանա (čʻenkʻ amayana) | չեք ամայանա (čʻekʻ amayana) | չեն ամայանա (čʻen amayana) | |
| past | չէի ամայանա (čʻēi amayana) | չէիր ամայանա (čʻēir amayana) | չէր ամայանա (čʻēr amayana) | չէինք ամայանա (čʻēinkʻ amayana) | չէիք ամայանա (čʻēikʻ amayana) | չէին ամայանա (čʻēin amayana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ամայացիր, մի՛ ամայացի* (mí amayacʻir, mí amayacʻi*) | — | — | մի՛ ամայացեք (mí amayacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամայանալ (amayanal) | |||
| dative | ամայանալու (amayanalu) | |||
| ablative | ամայանալուց (amayanalucʻ) | |||
| instrumental | ամայանալով (amayanalov) | |||
| locative | ամայանալում (amayanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ամայանալը/ամայանալն (amayanalə/amayanaln) | |||
| dative | ամայանալուն (amayanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամայանալս (amayanals) | |||
| dative | ամայանալուս (amayanalus) | |||
| ablative | ամայանալուցս (amayanalucʻs) | |||
| instrumental | ամայանալովս (amayanalovs) | |||
| locative | ամայանալումս (amayanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամայանալդ (amayanald) | |||
| dative | ամայանալուդ (amayanalud) | |||
| ablative | ամայանալուցդ (amayanalucʻd) | |||
| instrumental | ամայանալովդ (amayanalovd) | |||
| locative | ամայանալումդ (amayanalumd) | |||