այրվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑjɾˈvel/, [ɑjɾvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑjɾˈvel/, [ɑjɾvél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

այրվել • (ayrvel)

1. mediopassive of այրել (ayrel)
   1. (intransitive) to burn, to be consumed by fire

      Synonym: վառվել (vaṙvel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		այրվել (ayrvel)		imperfective converb		այրվում (ayrvum)
passive		—		simultaneous converb		այրվելիս (ayrvelis)
causative		—		perfective converb		այրվել (ayrvel)
aorist stem		այրվ- (ayrv-)		future converb I		այրվելու (ayrvelu)
resultative participle		այրված (ayrvac)		future converb II		այրվելիք (ayrvelikʻ)
subject participle		այրվող (ayrvoġ)		connegative converb		այրվի (ayrvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	այրվում եմ (ayrvum em)	այրվում ես (ayrvum es)	այրվում է (ayrvum ē)	այրվում ենք (ayrvum enkʻ)	այրվում եք (ayrvum ekʻ)	այրվում են (ayrvum en)
	past imperfective	այրվում էի (ayrvum ēi)	այրվում էիր (ayrvum ēir)	այրվում էր (ayrvum ēr)	այրվում էինք (ayrvum ēinkʻ)	այրվում էիք (ayrvum ēikʻ)	այրվում էին (ayrvum ēin)
	future	այրվելու եմ (ayrvelu em)	այրվելու ես (ayrvelu es)	այրվելու է (ayrvelu ē)	այրվելու ենք (ayrvelu enkʻ)	այրվելու եք (ayrvelu ekʻ)	այրվելու են (ayrvelu en)
	past future	այրվելու էի (ayrvelu ēi)	այրվելու էիր (ayrvelu ēir)	այրվելու էր (ayrvelu ēr)	այրվելու էինք (ayrvelu ēinkʻ)	այրվելու էիք (ayrvelu ēikʻ)	այրվելու էին (ayrvelu ēin)
	present perfect	այրվել եմ (ayrvel em)	այրվել ես (ayrvel es)	այրվել է (ayrvel ē)	այրվել ենք (ayrvel enkʻ)	այրվել եք (ayrvel ekʻ)	այրվել են (ayrvel en)
	pluperfect	այրվել էի (ayrvel ēi)	այրվել էիր (ayrvel ēir)	այրվել էր (ayrvel ēr)	այրվել էինք (ayrvel ēinkʻ)	այրվել էիք (ayrvel ēikʻ)	այրվել էին (ayrvel ēin)
	aorist (past perfective)	այրվեցի, այրվի* (ayrvecʻi, ayrvi*)	այրվեցիր, այրվիր* (ayrvecʻir, ayrvir*)	այրվեց (ayrvecʻ)	այրվեցինք, այրվինք* (ayrvecʻinkʻ, ayrvinkʻ*)	այրվեցիք, այրվիք* (ayrvecʻikʻ, ayrvikʻ*)	այրվեցին, այրվին* (ayrvecʻin, ayrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	այրվեմ (ayrvem)	այրվես (ayrves)	այրվի (ayrvi)	այրվենք (ayrvenkʻ)	այրվեք (ayrvekʻ)	այրվեն (ayrven)
	past	այրվեի (ayrvei)	այրվեիր (ayrveir)	այրվեր (ayrver)	այրվեինք (ayrveinkʻ)	այրվեիք (ayrveikʻ)	այրվեին (ayrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կայրվեմ (kayrvem)	կայրվես (kayrves)	կայրվի (kayrvi)	կայրվենք (kayrvenkʻ)	կայրվեք (kayrvekʻ)	կայրվեն (kayrven)
	past	կայրվեի (kayrvei)	կայրվեիր (kayrveir)	կայրվեր (kayrver)	կայրվեինք (kayrveinkʻ)	կայրվեիք (kayrveikʻ)	կայրվեին (kayrvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	այրվի՛ր, այրվի՛* (ayrvír, ayrví*)	—	—	այրվե՛ք, այրվեցե՛ք** (ayrvékʻ, ayrvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չայրվել (čʻayrvel)
resultative participle				չայրված (čʻayrvac)
subject participle				չայրվող (čʻayrvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ այրվում (čʻem ayrvum)	չես այրվում (čʻes ayrvum)	չի այրվում (čʻi ayrvum)	չենք այրվում (čʻenkʻ ayrvum)	չեք այրվում (čʻekʻ ayrvum)	չեն այրվում (čʻen ayrvum)
	past imperfective	չէի այրվում (čʻēi ayrvum)	չէիր այրվում (čʻēir ayrvum)	չէր այրվում (čʻēr ayrvum)	չէինք այրվում (čʻēinkʻ ayrvum)	չէիք այրվում (čʻēikʻ ayrvum)	չէին այրվում (čʻēin ayrvum)
	future	չեմ այրվելու (čʻem ayrvelu)	չես այրվելու (čʻes ayrvelu)	չի այրվելու (čʻi ayrvelu)	չենք այրվելու (čʻenkʻ ayrvelu)	չեք այրվելու (čʻekʻ ayrvelu)	չեն այրվելու (čʻen ayrvelu)
	past future	չէի այրվելու (čʻēi ayrvelu)	չէիր այրվելու (čʻēir ayrvelu)	չէր այրվելու (čʻēr ayrvelu)	չէինք այրվելու (čʻēinkʻ ayrvelu)	չէիք այրվելու (čʻēikʻ ayrvelu)	չէին այրվելու (čʻēin ayrvelu)
	present perfect	չեմ այրվել (čʻem ayrvel)	չես այրվել (čʻes ayrvel)	չի այրվել (čʻi ayrvel)	չենք այրվել (čʻenkʻ ayrvel)	չեք այրվել (čʻekʻ ayrvel)	չեն այրվել (čʻen ayrvel)
	pluperfect	չէի այրվել (čʻēi ayrvel)	չէիր այրվել (čʻēir ayrvel)	չէր այրվել (čʻēr ayrvel)	չէինք այրվել (čʻēinkʻ ayrvel)	չէիք այրվել (čʻēikʻ ayrvel)	չէին այրվել (čʻēin ayrvel)
	aorist (past perfective)	չայրվեցի, չայրվի* (čʻayrvecʻi, čʻayrvi*)	չայրվեցիր, չայրվիր* (čʻayrvecʻir, čʻayrvir*)	չայրվեց (čʻayrvecʻ)	չայրվեցինք, չայրվինք* (čʻayrvecʻinkʻ, čʻayrvinkʻ*)	չայրվեցիք, չայրվիք* (čʻayrvecʻikʻ, čʻayrvikʻ*)	չայրվեցին, չայրվին* (čʻayrvecʻin, čʻayrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չայրվեմ (čʻayrvem)	չայրվես (čʻayrves)	չայրվի (čʻayrvi)	չայրվենք (čʻayrvenkʻ)	չայրվեք (čʻayrvekʻ)	չայրվեն (čʻayrven)
	past	չայրվեի (čʻayrvei)	չայրվեիր (čʻayrveir)	չայրվեր (čʻayrver)	չայրվեինք (čʻayrveinkʻ)	չայրվեիք (čʻayrveikʻ)	չայրվեին (čʻayrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ այրվի (čʻem ayrvi)	չես այրվի (čʻes ayrvi)	չի այրվի (čʻi ayrvi)	չենք այրվի (čʻenkʻ ayrvi)	չեք այրվի (čʻekʻ ayrvi)	չեն այրվի (čʻen ayrvi)
	past	չէի այրվի (čʻēi ayrvi)	չէիր այրվի (čʻēir ayrvi)	չէր այրվի (čʻēr ayrvi)	չէինք այրվի (čʻēinkʻ ayrvi)	չէիք այրվի (čʻēikʻ ayrvi)	չէին այրվի (čʻēin ayrvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ այրվիր, մի՛ այրվի* (mí ayrvir, mí ayrvi*)	—	—	մի՛ այրվեք, մի՛ այրվեցեք** (mí ayrvekʻ, mí ayrvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	այրվել (ayrvel)
dative	այրվելու (ayrvelu)
ablative	այրվելուց (ayrvelucʻ)
instrumental	այրվելով (ayrvelov)
locative	այրվելում (ayrvelum)
	definite forms
nominative	այրվելը/այրվելն (ayrvelə/ayrveln)
dative	այրվելուն (ayrvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	այրվելս (ayrvels)
dative	այրվելուս (ayrvelus)
ablative	այրվելուցս (ayrvelucʻs)
instrumental	այրվելովս (ayrvelovs)
locative	այրվելումս (ayrvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	այրվելդ (ayrveld)
dative	այրվելուդ (ayrvelud)
ablative	այրվելուցդ (ayrvelucʻd)
instrumental	այրվելովդ (ayrvelovd)
locative	այրվելումդ (ayrvelumd)