ապավինել
Armenian
editAlternative forms
edit- ապաւինել (apawinel) — traditional orthography
Etymology
editFrom Old Armenian ապաւինիմ (apawinim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑpɑviˈnel/, [ɑpɑvinél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑbɑviˈnel/, [ɑbɑvinél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editապավինել • (apavinel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ապավինել (apavinel) | imperfective converb | ապավինում (apavinum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ապավինվել (apavinvel) | simultaneous converb | ապավինելիս (apavinelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ապավինել (apavinel) | ||||
| aorist stem | ապավին- (apavin-) | future converb I | ապավինելու (apavinelu) | ||||
| resultative participle | ապավինած (apavinac) | future converb II | ապավինելիք (apavinelikʻ) | ||||
| subject participle | ապավինող (apavinoġ) | connegative converb | ապավինի (apavini) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապավինում եմ (apavinum em) | ապավինում ես (apavinum es) | ապավինում է (apavinum ē) | ապավինում ենք (apavinum enkʻ) | ապավինում եք (apavinum ekʻ) | ապավինում են (apavinum en) | |
| past imperfective | ապավինում էի (apavinum ēi) | ապավինում էիր (apavinum ēir) | ապավինում էր (apavinum ēr) | ապավինում էինք (apavinum ēinkʻ) | ապավինում էիք (apavinum ēikʻ) | ապավինում էին (apavinum ēin) | |
| future | ապավինելու եմ (apavinelu em) | ապավինելու ես (apavinelu es) | ապավինելու է (apavinelu ē) | ապավինելու ենք (apavinelu enkʻ) | ապավինելու եք (apavinelu ekʻ) | ապավինելու են (apavinelu en) | |
| past future | ապավինելու էի (apavinelu ēi) | ապավինելու էիր (apavinelu ēir) | ապավինելու էր (apavinelu ēr) | ապավինելու էինք (apavinelu ēinkʻ) | ապավինելու էիք (apavinelu ēikʻ) | ապավինելու էին (apavinelu ēin) | |
| present perfect | ապավինել եմ (apavinel em) | ապավինել ես (apavinel es) | ապավինել է (apavinel ē) | ապավինել ենք (apavinel enkʻ) | ապավինել եք (apavinel ekʻ) | ապավինել են (apavinel en) | |
| pluperfect | ապավինել էի (apavinel ēi) | ապավինել էիր (apavinel ēir) | ապավինել էր (apavinel ēr) | ապավինել էինք (apavinel ēinkʻ) | ապավինել էիք (apavinel ēikʻ) | ապավինել էին (apavinel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ապավինեցի, ապավինի* (apavinecʻi, apavini*) | ապավինեցիր, ապավինիր* (apavinecʻir, apavinir*) | ապավինեց (apavinecʻ) | ապավինեցինք, ապավինինք* (apavinecʻinkʻ, apavininkʻ*) | ապավինեցիք, ապավինիք* (apavinecʻikʻ, apavinikʻ*) | ապավինեցին, ապավինին* (apavinecʻin, apavinin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապավինեմ (apavinem) | ապավինես (apavines) | ապավինի (apavini) | ապավինենք (apavinenkʻ) | ապավինեք (apavinekʻ) | ապավինեն (apavinen) | |
| past | ապավինեի (apavinei) | ապավինեիր (apavineir) | ապավիներ (apaviner) | ապավինեինք (apavineinkʻ) | ապավինեիք (apavineikʻ) | ապավինեին (apavinein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապավինեմ (kapavinem) | կապավինես (kapavines) | կապավինի (kapavini) | կապավինենք (kapavinenkʻ) | կապավինեք (kapavinekʻ) | կապավինեն (kapavinen) | |
| past | կապավինեի (kapavinei) | կապավինեիր (kapavineir) | կապավիներ (kapaviner) | կապավինեինք (kapavineinkʻ) | կապավինեիք (kapavineikʻ) | կապավինեին (kapavinein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ապավինի՛ր, ապավինի՛* (apavinír, apaviní*) | — | — | ապավինե՛ք, ապավինեցե՛ք** (apavinékʻ, apavinecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չապավինել (čʻapavinel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չապավինած (čʻapavinac) | ||||||
| subject participle | չապավինող (čʻapavinoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ապավինում (čʻem apavinum) | չես ապավինում (čʻes apavinum) | չի ապավինում (čʻi apavinum) | չենք ապավինում (čʻenkʻ apavinum) | չեք ապավինում (čʻekʻ apavinum) | չեն ապավինում (čʻen apavinum) | |
| past imperfective | չէի ապավինում (čʻēi apavinum) | չէիր ապավինում (čʻēir apavinum) | չէր ապավինում (čʻēr apavinum) | չէինք ապավինում (čʻēinkʻ apavinum) | չէիք ապավինում (čʻēikʻ apavinum) | չէին ապավինում (čʻēin apavinum) | |
| future | չեմ ապավինելու (čʻem apavinelu) | չես ապավինելու (čʻes apavinelu) | չի ապավինելու (čʻi apavinelu) | չենք ապավինելու (čʻenkʻ apavinelu) | չեք ապավինելու (čʻekʻ apavinelu) | չեն ապավինելու (čʻen apavinelu) | |
| past future | չէի ապավինելու (čʻēi apavinelu) | չէիր ապավինելու (čʻēir apavinelu) | չէր ապավինելու (čʻēr apavinelu) | չէինք ապավինելու (čʻēinkʻ apavinelu) | չէիք ապավինելու (čʻēikʻ apavinelu) | չէին ապավինելու (čʻēin apavinelu) | |
| present perfect | չեմ ապավինել (čʻem apavinel) | չես ապավինել (čʻes apavinel) | չի ապավինել (čʻi apavinel) | չենք ապավինել (čʻenkʻ apavinel) | չեք ապավինել (čʻekʻ apavinel) | չեն ապավինել (čʻen apavinel) | |
| pluperfect | չէի ապավինել (čʻēi apavinel) | չէիր ապավինել (čʻēir apavinel) | չէր ապավինել (čʻēr apavinel) | չէինք ապավինել (čʻēinkʻ apavinel) | չէիք ապավինել (čʻēikʻ apavinel) | չէին ապավինել (čʻēin apavinel) | |
| aorist (past perfective) | չապավինեցի, չապավինի* (čʻapavinecʻi, čʻapavini*) | չապավինեցիր, չապավինիր* (čʻapavinecʻir, čʻapavinir*) | չապավինեց (čʻapavinecʻ) | չապավինեցինք, չապավինինք* (čʻapavinecʻinkʻ, čʻapavininkʻ*) | չապավինեցիք, չապավինիք* (čʻapavinecʻikʻ, čʻapavinikʻ*) | չապավինեցին, չապավինին* (čʻapavinecʻin, čʻapavinin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չապավինեմ (čʻapavinem) | չապավինես (čʻapavines) | չապավինի (čʻapavini) | չապավինենք (čʻapavinenkʻ) | չապավինեք (čʻapavinekʻ) | չապավինեն (čʻapavinen) | |
| past | չապավինեի (čʻapavinei) | չապավինեիր (čʻapavineir) | չապավիներ (čʻapaviner) | չապավինեինք (čʻapavineinkʻ) | չապավինեիք (čʻapavineikʻ) | չապավինեին (čʻapavinein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ապավինի (čʻem apavini) | չես ապավինի (čʻes apavini) | չի ապավինի (čʻi apavini) | չենք ապավինի (čʻenkʻ apavini) | չեք ապավինի (čʻekʻ apavini) | չեն ապավինի (čʻen apavini) | |
| past | չէի ապավինի (čʻēi apavini) | չէիր ապավինի (čʻēir apavini) | չէր ապավինի (čʻēr apavini) | չէինք ապավինի (čʻēinkʻ apavini) | չէիք ապավինի (čʻēikʻ apavini) | չէին ապավինի (čʻēin apavini) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ապավինիր, մի՛ ապավինի* (mí apavinir, mí apavini*) | — | — | մի՛ ապավինեք, մի՛ ապավինեցեք** (mí apavinekʻ, mí apavinecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ապավինել (apavinel) | |||||||
| dative | ապավինելու (apavinelu) | |||||||
| ablative | ապավինելուց (apavinelucʻ) | |||||||
| instrumental | ապավինելով (apavinelov) | |||||||
| locative | ապավինելում (apavinelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ապավինելը/ապավինելն (apavinelə/apavineln) | |||||||
| dative | ապավինելուն (apavinelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ապավինելս (apavinels) | |||||||
| dative | ապավինելուս (apavinelus) | |||||||
| ablative | ապավինելուցս (apavinelucʻs) | |||||||
| instrumental | ապավինելովս (apavinelovs) | |||||||
| locative | ապավինելումս (apavinelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ապավինելդ (apavineld) | |||||||
| dative | ապավինելուդ (apavinelud) | |||||||
| ablative | ապավինելուցդ (apavinelucʻd) | |||||||
| instrumental | ապավինելովդ (apavinelovd) | |||||||
| locative | ապավինելումդ (apavinelumd) | |||||||