առավել

Armenian

Alternative forms

• առաւել (aṙawel) (traditional orthography spelling)

Etymology

From Old Armenian առաւել (aṙawel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈvel/, [ɑrɑvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈvel/, [ɑrɑvél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adverb

առավել • (aṙavel)

1. more, much, far

   առավել եւս ― aṙavel ews ― even more so

   առավել լավ ― aṙavel lav ― much/far better

   առավել քան ― aṙavel kʻan ― more than

Noun

առավել • (aṙavel)

1. (dialectal) the untilled land left at the edges of the field
2. (dialectal) Alternative form of հորովել (horovel)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	առավել (aṙavel)	առավելներ (aṙavelner)
dative	առավելի (aṙaveli)	առավելների (aṙavelneri)
ablative	առավելից (aṙavelicʻ)	առավելներից (aṙavelnericʻ)
instrumental	առավելով (aṙavelov)	առավելներով (aṙavelnerov)
locative	առավելում (aṙavelum)	առավելներում (aṙavelnerum)
	definite forms
nominative	առավելը/առավելն (aṙavelə/aṙaveln)	առավելները/առավելներն (aṙavelnerə/aṙavelnern)
dative	առավելին (aṙavelin)	առավելներին (aṙavelnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առավելս (aṙavels)	առավելներս (aṙavelners)
dative	առավելիս (aṙavelis)	առավելներիս (aṙavelneris)
ablative	առավելիցս (aṙavelicʻs)	առավելներիցս (aṙavelnericʻs)
instrumental	առավելովս (aṙavelovs)	առավելներովս (aṙavelnerovs)
locative	առավելումս (aṙavelums)	առավելներումս (aṙavelnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առավելդ (aṙaveld)	առավելներդ (aṙavelnerd)
dative	առավելիդ (aṙavelid)	առավելներիդ (aṙavelnerid)
ablative	առավելիցդ (aṙavelicʻd)	առավելներիցդ (aṙavelnericʻd)
instrumental	առավելովդ (aṙavelovd)	առավելներովդ (aṙavelnerovd)
locative	առավելումդ (aṙavelumd)	առավելներումդ (aṙavelnerumd)

References

• “առավել”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980