առաւել
Old Armenian
editEtymology
editFrom the preposition առ (aṙ) + աւել- (awel-).
Adjective
editառաւել • (aṙawel)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առաւել (aṙawel) | առաւելք (aṙawelkʻ) | |
| genitive | առաւելի (aṙaweli) | առաւելաց (aṙawelacʻ) | |
| dative | առաւելի (aṙaweli) | առաւելաց (aṙawelacʻ) | |
| accusative | առաւել (aṙawel) | առաւելս (aṙawels) | |
| ablative | առաւելէ (aṙawelē) | առաւելաց (aṙawelacʻ) | |
| instrumental | առաւելաւ (aṙawelaw) | առաւելաւք = առաւելօք (aṙawelawkʻ = aṙawelōkʻ) | |
| locative | առաւելի (aṙaweli) | առաւելս (aṙawels) |
vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առաւել (aṙawel) | առաւելք (aṙawelkʻ) | |
| genitive | առաւելոյ (aṙaweloy) | առաւելոց (aṙawelocʻ) | |
| dative | առաւելոյ (aṙaweloy) | առաւելոց (aṙawelocʻ) | |
| accusative | առաւել (aṙawel) | առաւելս (aṙawels) | |
| ablative | առաւելոյ (aṙaweloy) | առաւելոց (aṙawelocʻ) | |
| instrumental | առաւելով (aṙawelov) | առաւելովք (aṙawelovkʻ) | |
| locative | առաւել (aṙawel) | առաւելս (aṙawels) |
Adverb
editառաւել • (aṙawel)
- more, rather
- առաւել եւս ― aṙawel ews ― more, over and above, besides, so much, the more
- առաւել քան ― aṙawel kʻan ― more than
- առաւել քան զառաւել ― aṙawel kʻan zaṙawel ― more and more, too much
- too much
Derived terms
edit- անառաւել (anaṙawel)
- առաւելաբանութիւն (aṙawelabanutʻiwn)
- առաւելագոյն (aṙawelagoyn)
- առաւելագործ (aṙawelagorc)
- առաւելագործեմ (aṙawelagorcem)
- առաւելադրեմ (aṙaweladrem)
- առաւելադրութիւն (aṙaweladrutʻiwn)
- առաւելազանց (aṙawelazancʻ)
- առաւելազանցութիւն (aṙawelazancʻutʻiwn)
- առաւելազեղում (aṙawelazełum)
- առաւելական (aṙawelakan)
- առաւելակատար (aṙawelakatar)
- առաւելահրաշ (aṙawelahraš)
- առաւելանամ (aṙawelanam)
- առաւելանիմ (aṙawelanim)
- առաւելանք (aṙawelankʻ)
- առաւելաշնորհ (aṙawelašnorh)
- առաւելապատիկ (aṙawelapatik)
- առաւելապէս (aṙawelapēs)
- առաւելաստաց (aṙawelastacʻ)
- առաւելաստացեալ (aṙawelastacʻeal)
- առաւելաստացուածութիւն (aṙawelastacʻuacutʻiwn)
- առաւելաստացութիւն (aṙawelastacʻutʻiwn)
- առաւելասքանչ (aṙawelaskʻančʻ)
- առաւելատեսիլ (aṙawelatesil)
- առաւելացուցանեմ (aṙawelacʻucʻanem)
- առաւելեմ (aṙawelem)
- առաւելընկալութիւն (aṙawelənkalutʻiwn)
- առաւելի (aṙaweli)
- առաւելիմ (aṙawelim)
- առաւելութիւն (aṙawelutʻiwn)
- առաւելում (aṙawelum)
- առաւելումն (aṙawelumn)
- գերառաւել (geraṙawel)
- գերառաւելեալ (geraṙaweleal)
Descendants
edit- Armenian: առավել (aṙavel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “առաւել”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առաւել”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy