առերեսվել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑreɾesˈvel/, [ɑreɾesvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑreɾesˈvel/, [ɑreɾesvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editառերեսվել • (aṙeresvel)
- mediopassive of առերեսել (aṙeresel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առերեսվել (aṙeresvel) | imperfective converb | առերեսվում (aṙeresvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | առերեսվվել (aṙeresvvel) | simultaneous converb | առերեսվելիս (aṙeresvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առերեսվել (aṙeresvel) | ||||
| aorist stem | առերեսվ- (aṙeresv-) | future converb I | առերեսվելու (aṙeresvelu) | ||||
| resultative participle | առերեսված (aṙeresvac) | future converb II | առերեսվելիք (aṙeresvelikʻ) | ||||
| subject participle | առերեսվող (aṙeresvoġ) | connegative converb | առերեսվի (aṙeresvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առերեսվում եմ (aṙeresvum em) | առերեսվում ես (aṙeresvum es) | առերեսվում է (aṙeresvum ē) | առերեսվում ենք (aṙeresvum enkʻ) | առերեսվում եք (aṙeresvum ekʻ) | առերեսվում են (aṙeresvum en) | |
| past imperfective | առերեսվում էի (aṙeresvum ēi) | առերեսվում էիր (aṙeresvum ēir) | առերեսվում էր (aṙeresvum ēr) | առերեսվում էինք (aṙeresvum ēinkʻ) | առերեսվում էիք (aṙeresvum ēikʻ) | առերեսվում էին (aṙeresvum ēin) | |
| future | առերեսվելու եմ (aṙeresvelu em) | առերեսվելու ես (aṙeresvelu es) | առերեսվելու է (aṙeresvelu ē) | առերեսվելու ենք (aṙeresvelu enkʻ) | առերեսվելու եք (aṙeresvelu ekʻ) | առերեսվելու են (aṙeresvelu en) | |
| past future | առերեսվելու էի (aṙeresvelu ēi) | առերեսվելու էիր (aṙeresvelu ēir) | առերեսվելու էր (aṙeresvelu ēr) | առերեսվելու էինք (aṙeresvelu ēinkʻ) | առերեսվելու էիք (aṙeresvelu ēikʻ) | առերեսվելու էին (aṙeresvelu ēin) | |
| present perfect | առերեսվել եմ (aṙeresvel em) | առերեսվել ես (aṙeresvel es) | առերեսվել է (aṙeresvel ē) | առերեսվել ենք (aṙeresvel enkʻ) | առերեսվել եք (aṙeresvel ekʻ) | առերեսվել են (aṙeresvel en) | |
| pluperfect | առերեսվել էի (aṙeresvel ēi) | առերեսվել էիր (aṙeresvel ēir) | առերեսվել էր (aṙeresvel ēr) | առերեսվել էինք (aṙeresvel ēinkʻ) | առերեսվել էիք (aṙeresvel ēikʻ) | առերեսվել էին (aṙeresvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առերեսվեցի, առերեսվի* (aṙeresvecʻi, aṙeresvi*) | առերեսվեցիր, առերեսվիր* (aṙeresvecʻir, aṙeresvir*) | առերեսվեց (aṙeresvecʻ) | առերեսվեցինք, առերեսվինք* (aṙeresvecʻinkʻ, aṙeresvinkʻ*) | առերեսվեցիք, առերեսվիք* (aṙeresvecʻikʻ, aṙeresvikʻ*) | առերեսվեցին, առերեսվին* (aṙeresvecʻin, aṙeresvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առերեսվեմ (aṙeresvem) | առերեսվես (aṙeresves) | առերեսվի (aṙeresvi) | առերեսվենք (aṙeresvenkʻ) | առերեսվեք (aṙeresvekʻ) | առերեսվեն (aṙeresven) | |
| past | առերեսվեի (aṙeresvei) | առերեսվեիր (aṙeresveir) | առերեսվեր (aṙeresver) | առերեսվեինք (aṙeresveinkʻ) | առերեսվեիք (aṙeresveikʻ) | առերեսվեին (aṙeresvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառերեսվեմ (kaṙeresvem) | կառերեսվես (kaṙeresves) | կառերեսվի (kaṙeresvi) | կառերեսվենք (kaṙeresvenkʻ) | կառերեսվեք (kaṙeresvekʻ) | կառերեսվեն (kaṙeresven) | |
| past | կառերեսվեի (kaṙeresvei) | կառերեսվեիր (kaṙeresveir) | կառերեսվեր (kaṙeresver) | կառերեսվեինք (kaṙeresveinkʻ) | կառերեսվեիք (kaṙeresveikʻ) | կառերեսվեին (kaṙeresvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առերեսվի՛ր, առերեսվի՛* (aṙeresvír, aṙeresví*) | — | — | առերեսվե՛ք, առերեսվեցե՛ք** (aṙeresvékʻ, aṙeresvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառերեսվել (čʻaṙeresvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառերեսված (čʻaṙeresvac) | ||||||
| subject participle | չառերեսվող (čʻaṙeresvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առերեսվում (čʻem aṙeresvum) | չես առերեսվում (čʻes aṙeresvum) | չի առերեսվում (čʻi aṙeresvum) | չենք առերեսվում (čʻenkʻ aṙeresvum) | չեք առերեսվում (čʻekʻ aṙeresvum) | չեն առերեսվում (čʻen aṙeresvum) | |
| past imperfective | չէի առերեսվում (čʻēi aṙeresvum) | չէիր առերեսվում (čʻēir aṙeresvum) | չէր առերեսվում (čʻēr aṙeresvum) | չէինք առերեսվում (čʻēinkʻ aṙeresvum) | չէիք առերեսվում (čʻēikʻ aṙeresvum) | չէին առերեսվում (čʻēin aṙeresvum) | |
| future | չեմ առերեսվելու (čʻem aṙeresvelu) | չես առերեսվելու (čʻes aṙeresvelu) | չի առերեսվելու (čʻi aṙeresvelu) | չենք առերեսվելու (čʻenkʻ aṙeresvelu) | չեք առերեսվելու (čʻekʻ aṙeresvelu) | չեն առերեսվելու (čʻen aṙeresvelu) | |
| past future | չէի առերեսվելու (čʻēi aṙeresvelu) | չէիր առերեսվելու (čʻēir aṙeresvelu) | չէր առերեսվելու (čʻēr aṙeresvelu) | չէինք առերեսվելու (čʻēinkʻ aṙeresvelu) | չէիք առերեսվելու (čʻēikʻ aṙeresvelu) | չէին առերեսվելու (čʻēin aṙeresvelu) | |
| present perfect | չեմ առերեսվել (čʻem aṙeresvel) | չես առերեսվել (čʻes aṙeresvel) | չի առերեսվել (čʻi aṙeresvel) | չենք առերեսվել (čʻenkʻ aṙeresvel) | չեք առերեսվել (čʻekʻ aṙeresvel) | չեն առերեսվել (čʻen aṙeresvel) | |
| pluperfect | չէի առերեսվել (čʻēi aṙeresvel) | չէիր առերեսվել (čʻēir aṙeresvel) | չէր առերեսվել (čʻēr aṙeresvel) | չէինք առերեսվել (čʻēinkʻ aṙeresvel) | չէիք առերեսվել (čʻēikʻ aṙeresvel) | չէին առերեսվել (čʻēin aṙeresvel) | |
| aorist (past perfective) | չառերեսվեցի, չառերեսվի* (čʻaṙeresvecʻi, čʻaṙeresvi*) | չառերեսվեցիր, չառերեսվիր* (čʻaṙeresvecʻir, čʻaṙeresvir*) | չառերեսվեց (čʻaṙeresvecʻ) | չառերեսվեցինք, չառերեսվինք* (čʻaṙeresvecʻinkʻ, čʻaṙeresvinkʻ*) | չառերեսվեցիք, չառերեսվիք* (čʻaṙeresvecʻikʻ, čʻaṙeresvikʻ*) | չառերեսվեցին, չառերեսվին* (čʻaṙeresvecʻin, čʻaṙeresvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառերեսվեմ (čʻaṙeresvem) | չառերեսվես (čʻaṙeresves) | չառերեսվի (čʻaṙeresvi) | չառերեսվենք (čʻaṙeresvenkʻ) | չառերեսվեք (čʻaṙeresvekʻ) | չառերեսվեն (čʻaṙeresven) | |
| past | չառերեսվեի (čʻaṙeresvei) | չառերեսվեիր (čʻaṙeresveir) | չառերեսվեր (čʻaṙeresver) | չառերեսվեինք (čʻaṙeresveinkʻ) | չառերեսվեիք (čʻaṙeresveikʻ) | չառերեսվեին (čʻaṙeresvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առերեսվի (čʻem aṙeresvi) | չես առերեսվի (čʻes aṙeresvi) | չի առերեսվի (čʻi aṙeresvi) | չենք առերեսվի (čʻenkʻ aṙeresvi) | չեք առերեսվի (čʻekʻ aṙeresvi) | չեն առերեսվի (čʻen aṙeresvi) | |
| past | չէի առերեսվի (čʻēi aṙeresvi) | չէիր առերեսվի (čʻēir aṙeresvi) | չէր առերեսվի (čʻēr aṙeresvi) | չէինք առերեսվի (čʻēinkʻ aṙeresvi) | չէիք առերեսվի (čʻēikʻ aṙeresvi) | չէին առերեսվի (čʻēin aṙeresvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առերեսվիր, մի՛ առերեսվի* (mí aṙeresvir, mí aṙeresvi*) | — | — | մի՛ առերեսվեք, մի՛ առերեսվեցեք** (mí aṙeresvekʻ, mí aṙeresvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առերեսվել (aṙeresvel) | |||
| dative | առերեսվելու (aṙeresvelu) | |||
| ablative | առերեսվելուց (aṙeresvelucʻ) | |||
| instrumental | առերեսվելով (aṙeresvelov) | |||
| locative | առերեսվելում (aṙeresvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առերեսվելը/առերեսվելն (aṙeresvelə/aṙeresveln) | |||
| dative | առերեսվելուն (aṙeresvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առերեսվելս (aṙeresvels) | |||
| dative | առերեսվելուս (aṙeresvelus) | |||
| ablative | առերեսվելուցս (aṙeresvelucʻs) | |||
| instrumental | առերեսվելովս (aṙeresvelovs) | |||
| locative | առերեսվելումս (aṙeresvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առերեսվելդ (aṙeresveld) | |||
| dative | առերեսվելուդ (aṙeresvelud) | |||
| ablative | առերեսվելուցդ (aṙeresvelucʻd) | |||
| instrumental | առերեսվելովդ (aṙeresvelovd) | |||
| locative | առերեսվելումդ (aṙeresvelumd) | |||