արդարացի

Armenian

Etymology

From Old Armenian արդարացի (ardaracʻi).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰi/, [ɑɾtʰɑɾɑt͡sʰí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾtɑɾɑˈt͡si/, [ɑɾtʰɑɾɑt͡sʰí]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ար‧դա‧րա‧ցի

Adjective

արդարացի • (ardaracʻi) (superlative ամենաարդարացի)

1. just, equitable

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	արդարացի (ardaracʻi)	արդարացիներ (ardaracʻiner)
dative	արդարացիի (ardaracʻii)	արդարացիների (ardaracʻineri)
ablative	արդարացիից (ardaracʻiicʻ)	արդարացիներից (ardaracʻinericʻ)
instrumental	արդարացիով (ardaracʻiov)	արդարացիներով (ardaracʻinerov)
locative	արդարացիում (ardaracʻium)	արդարացիներում (ardaracʻinerum)
	definite forms
nominative	արդարացին (ardaracʻin)	արդարացիները/արդարացիներն (ardaracʻinerə/ardaracʻinern)
dative	արդարացիին (ardaracʻiin)	արդարացիներին (ardaracʻinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արդարացիս (ardaracʻis)	արդարացիներս (ardaracʻiners)
dative	արդարացիիս (ardaracʻiis)	արդարացիներիս (ardaracʻineris)
ablative	արդարացիիցս (ardaracʻiicʻs)	արդարացիներիցս (ardaracʻinericʻs)
instrumental	արդարացիովս (ardaracʻiovs)	արդարացիներովս (ardaracʻinerovs)
locative	արդարացիումս (ardaracʻiums)	արդարացիներումս (ardaracʻinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արդարացիդ (ardaracʻid)	արդարացիներդ (ardaracʻinerd)
dative	արդարացիիդ (ardaracʻiid)	արդարացիներիդ (ardaracʻinerid)
ablative	արդարացիիցդ (ardaracʻiicʻd)	արդարացիներիցդ (ardaracʻinericʻd)
instrumental	արդարացիովդ (ardaracʻiovd)	արդարացիներովդ (ardaracʻinerovd)
locative	արդարացիումդ (ardaracʻiumd)	արդարացիներումդ (ardaracʻinerumd)

Old Armenian

Etymology

From արդար (ardar) +‎ -ացի (-acʻi).

Adjective

արդարացի • (ardaracʻi)

1. just, equitable, legitimate

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	արդարացի (ardaracʻi)		արդարացիք (ardaracʻikʻ)
genitive	արդարացւոյ (ardaracʻwoy)		արդարացեաց (ardaracʻeacʻ)
dative	արդարացւոյ (ardaracʻwoy)		արդարացեաց (ardaracʻeacʻ)
accusative	արդարացի (ardaracʻi)		արդարացիս (ardaracʻis)
ablative	արդարացւոյ (ardaracʻwoy)		արդարացեաց (ardaracʻeacʻ)
instrumental	արդարացեաւ (ardaracʻeaw)		արդարացեաւք = արդարացեօք (ardaracʻeawkʻ = ardaracʻeōkʻ)
locative	արդարացի (ardaracʻi)		արդարացիս (ardaracʻis)

Adverb

արդարացի • (ardaracʻi)

1. justly, legitimately

Descendants

• Armenian: արդարացի (ardaracʻi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “արդարացի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արդարացի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy