բարձրանամ
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb: բարձր (barjr) + -ան- (-an-).
Verb
editբարձրանամ • (barjranam) (aorist indicative բարձրացայ)
- (intransitive) to rise, to ascend, to reascend, to surmount, to exceed, to surpass
- (intransitive) to increase, to grow
- (intransitive, figuratively) to be proud, to pride oneself
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | բարձրանալ (barjranal) | participle | բարձրացեալ (barjracʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | բարձրացուցանեմ (barjracʻucʻanem) | aorist stem | բարձրաց- (barjracʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարձրանամ (barjranam) | բարձրանաս (barjranas) | բարձրանայ (barjranay) | բարձրանամք (barjranamkʻ) | բարձրանայք (barjranaykʻ) | բարձրանան (barjranan) | |
| imperfect | բարձրանայի (barjranayi) | բարձրանայիր (barjranayir) | բարձրանայր (barjranayr) | բարձրանայաք (barjranayakʻ) | բարձրանայիք (barjranayikʻ) | բարձրանային (barjranayin) | |
| aorist | բարձրացայ (barjracʻay) | բարձրացար (barjracʻar) | բարձրացաւ (barjracʻaw) | բարձրացաք (barjracʻakʻ) | բարձրացայք (barjracʻaykʻ) | բարձրացան (barjracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարձրանայցիմ (barjranaycʻim) | բարձրանայցիս (barjranaycʻis) | բարձրանայցի (barjranaycʻi) | բարձրանայցիմք (barjranaycʻimkʻ) | բարձրանայցիք (barjranaycʻikʻ) | բարձրանայցին (barjranaycʻin) | |
| aorist | բարձրացայց (barjracʻaycʻ) | բարձրասցիս (barjrascʻis) | բարձրասցի (barjrascʻi) | բարձրասցուք (barjrascʻukʻ) | բարձրասջիք (barjrasǰikʻ) | բարձրասցին (barjrascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բարձրացի՛ր (barjracʻír) | — | — | բարձրացարո՛ւք (barjracʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | բարձրասջի՛ր (barjrasǰír) | — | — | բարձրասջի՛ք (barjrasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բարձրանար (mí barjranar) | — | — | մի՛ բարձրանայք (mí barjranaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: բարձրանալ (barjranal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարձրանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy