բիր

Armenian

Etymology

From Old Armenian բիր (bir).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /biɾ/, [biɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /piɾ/, [pʰiɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

բիր • (bir)

1. rod, staff, stave
2. stake, picket, pale

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բիր (bir)	բրեր (brer)
dative	բրի (bri)	բրերի (breri)
ablative	բրից (bricʻ)	բրերից (brericʻ)
instrumental	բրով (brov)	բրերով (brerov)
locative	բրում (brum)	բրերում (brerum)
	definite forms
nominative	բիրը/բիրն (birə/birn)	բրերը/բրերն (brerə/brern)
dative	բրին (brin)	բրերին (brerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բիրս (birs)	բրերս (brers)
dative	բրիս (bris)	բրերիս (breris)
ablative	բրիցս (bricʻs)	բրերիցս (brericʻs)
instrumental	բրովս (brovs)	բրերովս (brerovs)
locative	բրումս (brums)	բրերումս (brerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բիրդ (bird)	բրերդ (brerd)
dative	բրիդ (brid)	բրերիդ (brerid)
ablative	բրիցդ (bricʻd)	բրերիցդ (brericʻd)
instrumental	բրովդ (brovd)	բրերովդ (brerovd)
locative	բրումդ (brumd)	բրերումդ (brerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰerH-. The word must have denoted also a digging tool, hence the derivative բրեմ (brem, “to dig”).

Noun

բիր • (bir)

1. rod, staff, stave
2. handle of the hammer

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	բիր (bir)		բիրք (birkʻ)
genitive	բրի (bri)		բրաց (bracʻ)
dative	բրի (bri)		բրաց (bracʻ)
accusative	բիր (bir)		բիրս (birs)
ablative	բրէ (brē)		բրաց (bracʻ)
instrumental	բրաւ (braw)		բրաւք = բրօք (brawkʻ = brōkʻ)
locative	բրի (bri)		բիրս (birs)

o-type

	singular		plural
nominative	բիր (bir)		բիրք (birkʻ)
genitive	բրոյ (broy)		բրոց (brocʻ)
dative	բրոյ (broy)		բրոց (brocʻ)
accusative	բիր (bir)		բիրս (birs)
ablative	բրոյ (broy)		բրոց (brocʻ)
instrumental	բրով (brov)		բրովք (brovkʻ)
locative	բիր (bir)		բիրս (birs)
post-classical

Derived terms

• բրազոհ (brazoh)
• բրած (brac)
• բրածեծ (bracec)
• բրածոյ (bracoy)
• բրաջարդ (braǰard)
• բրաւոր (brawor)
• բրբրեմ (brbrem)
• բրեմ (brem)
• բրիչ (bričʻ)
• գետնաբիր (getnabir)
• երկրաբիր (erkrabir)
• հողաբիր (hołabir)

 

Descendants

• Armenian: բիր (bir)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “բիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 490a
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “բիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 102a