գանգրել
Armenian
editEtymology
editFrom գանգուր (gangur).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡɑnɡˈɾel/, [ɡɑŋɡɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑnkˈɾel/, [kʰɑŋkʰɾél]
Verb
editգանգրել • (gangrel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գանգրել (gangrel) | imperfective converb | գանգրում (gangrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գանգրվել (gangrvel) | simultaneous converb | գանգրելիս (gangrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գանգրել (gangrel) | ||||
| aorist stem | գանգր- (gangr-) | future converb I | գանգրելու (gangrelu) | ||||
| resultative participle | գանգրած (gangrac) | future converb II | գանգրելիք (gangrelikʻ) | ||||
| subject participle | գանգրող (gangroġ) | connegative converb | գանգրի (gangri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրում եմ (gangrum em) | գանգրում ես (gangrum es) | գանգրում է (gangrum ē) | գանգրում ենք (gangrum enkʻ) | գանգրում եք (gangrum ekʻ) | գանգրում են (gangrum en) | |
| past imperfective | գանգրում էի (gangrum ēi) | գանգրում էիր (gangrum ēir) | գանգրում էր (gangrum ēr) | գանգրում էինք (gangrum ēinkʻ) | գանգրում էիք (gangrum ēikʻ) | գանգրում էին (gangrum ēin) | |
| future | գանգրելու եմ (gangrelu em) | գանգրելու ես (gangrelu es) | գանգրելու է (gangrelu ē) | գանգրելու ենք (gangrelu enkʻ) | գանգրելու եք (gangrelu ekʻ) | գանգրելու են (gangrelu en) | |
| past future | գանգրելու էի (gangrelu ēi) | գանգրելու էիր (gangrelu ēir) | գանգրելու էր (gangrelu ēr) | գանգրելու էինք (gangrelu ēinkʻ) | գանգրելու էիք (gangrelu ēikʻ) | գանգրելու էին (gangrelu ēin) | |
| present perfect | գանգրել եմ (gangrel em) | գանգրել ես (gangrel es) | գանգրել է (gangrel ē) | գանգրել ենք (gangrel enkʻ) | գանգրել եք (gangrel ekʻ) | գանգրել են (gangrel en) | |
| pluperfect | գանգրել էի (gangrel ēi) | գանգրել էիր (gangrel ēir) | գանգրել էր (gangrel ēr) | գանգրել էինք (gangrel ēinkʻ) | գանգրել էիք (gangrel ēikʻ) | գանգրել էին (gangrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գանգրեցի, գանգրի* (gangrecʻi, gangri*) | գանգրեցիր, գանգրիր* (gangrecʻir, gangrir*) | գանգրեց (gangrecʻ) | գանգրեցինք, գանգրինք* (gangrecʻinkʻ, gangrinkʻ*) | գանգրեցիք, գանգրիք* (gangrecʻikʻ, gangrikʻ*) | գանգրեցին, գանգրին* (gangrecʻin, gangrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրեմ (gangrem) | գանգրես (gangres) | գանգրի (gangri) | գանգրենք (gangrenkʻ) | գանգրեք (gangrekʻ) | գանգրեն (gangren) | |
| past | գանգրեի (gangrei) | գանգրեիր (gangreir) | գանգրեր (gangrer) | գանգրեինք (gangreinkʻ) | գանգրեիք (gangreikʻ) | գանգրեին (gangrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգանգրեմ (kgangrem) | կգանգրես (kgangres) | կգանգրի (kgangri) | կգանգրենք (kgangrenkʻ) | կգանգրեք (kgangrekʻ) | կգանգրեն (kgangren) | |
| past | կգանգրեի (kgangrei) | կգանգրեիր (kgangreir) | կգանգրեր (kgangrer) | կգանգրեինք (kgangreinkʻ) | կգանգրեիք (kgangreikʻ) | կգանգրեին (kgangrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գանգրի՛ր, գանգրի՛* (gangrír, gangrí*) | — | — | գանգրե՛ք, գանգրեցե՛ք** (gangrékʻ, gangrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգանգրել (čʻgangrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգանգրած (čʻgangrac) | ||||||
| subject participle | չգանգրող (čʻgangroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գանգրում (čʻem gangrum) | չես գանգրում (čʻes gangrum) | չի գանգրում (čʻi gangrum) | չենք գանգրում (čʻenkʻ gangrum) | չեք գանգրում (čʻekʻ gangrum) | չեն գանգրում (čʻen gangrum) | |
| past imperfective | չէի գանգրում (čʻēi gangrum) | չէիր գանգրում (čʻēir gangrum) | չէր գանգրում (čʻēr gangrum) | չէինք գանգրում (čʻēinkʻ gangrum) | չէիք գանգրում (čʻēikʻ gangrum) | չէին գանգրում (čʻēin gangrum) | |
| future | չեմ գանգրելու (čʻem gangrelu) | չես գանգրելու (čʻes gangrelu) | չի գանգրելու (čʻi gangrelu) | չենք գանգրելու (čʻenkʻ gangrelu) | չեք գանգրելու (čʻekʻ gangrelu) | չեն գանգրելու (čʻen gangrelu) | |
| past future | չէի գանգրելու (čʻēi gangrelu) | չէիր գանգրելու (čʻēir gangrelu) | չէր գանգրելու (čʻēr gangrelu) | չէինք գանգրելու (čʻēinkʻ gangrelu) | չէիք գանգրելու (čʻēikʻ gangrelu) | չէին գանգրելու (čʻēin gangrelu) | |
| present perfect | չեմ գանգրել (čʻem gangrel) | չես գանգրել (čʻes gangrel) | չի գանգրել (čʻi gangrel) | չենք գանգրել (čʻenkʻ gangrel) | չեք գանգրել (čʻekʻ gangrel) | չեն գանգրել (čʻen gangrel) | |
| pluperfect | չէի գանգրել (čʻēi gangrel) | չէիր գանգրել (čʻēir gangrel) | չէր գանգրել (čʻēr gangrel) | չէինք գանգրել (čʻēinkʻ gangrel) | չէիք գանգրել (čʻēikʻ gangrel) | չէին գանգրել (čʻēin gangrel) | |
| aorist (past perfective) | չգանգրեցի, չգանգրի* (čʻgangrecʻi, čʻgangri*) | չգանգրեցիր, չգանգրիր* (čʻgangrecʻir, čʻgangrir*) | չգանգրեց (čʻgangrecʻ) | չգանգրեցինք, չգանգրինք* (čʻgangrecʻinkʻ, čʻgangrinkʻ*) | չգանգրեցիք, չգանգրիք* (čʻgangrecʻikʻ, čʻgangrikʻ*) | չգանգրեցին, չգանգրին* (čʻgangrecʻin, čʻgangrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգանգրեմ (čʻgangrem) | չգանգրես (čʻgangres) | չգանգրի (čʻgangri) | չգանգրենք (čʻgangrenkʻ) | չգանգրեք (čʻgangrekʻ) | չգանգրեն (čʻgangren) | |
| past | չգանգրեի (čʻgangrei) | չգանգրեիր (čʻgangreir) | չգանգրեր (čʻgangrer) | չգանգրեինք (čʻgangreinkʻ) | չգանգրեիք (čʻgangreikʻ) | չգանգրեին (čʻgangrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գանգրի (čʻem gangri) | չես գանգրի (čʻes gangri) | չի գանգրի (čʻi gangri) | չենք գանգրի (čʻenkʻ gangri) | չեք գանգրի (čʻekʻ gangri) | չեն գանգրի (čʻen gangri) | |
| past | չէի գանգրի (čʻēi gangri) | չէիր գանգրի (čʻēir gangri) | չէր գանգրի (čʻēr gangri) | չէինք գանգրի (čʻēinkʻ gangri) | չէիք գանգրի (čʻēikʻ gangri) | չէին գանգրի (čʻēin gangri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գանգրիր, մի՛ գանգրի* (mí gangrir, mí gangri*) | — | — | մի՛ գանգրեք, մի՛ գանգրեցեք** (mí gangrekʻ, mí gangrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գանգրել (gangrel) | |||
| dative | գանգրելու (gangrelu) | |||
| ablative | գանգրելուց (gangrelucʻ) | |||
| instrumental | գանգրելով (gangrelov) | |||
| locative | գանգրելում (gangrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գանգրելը/գանգրելն (gangrelə/gangreln) | |||
| dative | գանգրելուն (gangrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գանգրելս (gangrels) | |||
| dative | գանգրելուս (gangrelus) | |||
| ablative | գանգրելուցս (gangrelucʻs) | |||
| instrumental | գանգրելովս (gangrelovs) | |||
| locative | գանգրելումս (gangrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գանգրելդ (gangreld) | |||
| dative | գանգրելուդ (gangrelud) | |||
| ablative | գանգրելուցդ (gangrelucʻd) | |||
| instrumental | գանգրելովդ (gangrelovd) | |||
| locative | գանգրելումդ (gangrelumd) | |||