գլխատել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian գլխատեմ (glxatem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡəlχɑˈtel/, [ɡəlχɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kəlχɑˈdel/, [kʰəlχɑdél]
Verb
editգլխատել • (glxatel)
- (transitive) to behead, decapitate
- Synonym: (rare) կառափնատել (kaṙapʻnatel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գլխատել (glxatel) | imperfective converb | գլխատում (glxatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գլխատվել (glxatvel) | simultaneous converb | գլխատելիս (glxatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գլխատել (glxatel) | ||||
| aorist stem | գլխատ- (glxat-) | future converb I | գլխատելու (glxatelu) | ||||
| resultative participle | գլխատած (glxatac) | future converb II | գլխատելիք (glxatelikʻ) | ||||
| subject participle | գլխատող (glxatoġ) | connegative converb | գլխատի (glxati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գլխատում եմ (glxatum em) | գլխատում ես (glxatum es) | գլխատում է (glxatum ē) | գլխատում ենք (glxatum enkʻ) | գլխատում եք (glxatum ekʻ) | գլխատում են (glxatum en) | |
| past imperfective | գլխատում էի (glxatum ēi) | գլխատում էիր (glxatum ēir) | գլխատում էր (glxatum ēr) | գլխատում էինք (glxatum ēinkʻ) | գլխատում էիք (glxatum ēikʻ) | գլխատում էին (glxatum ēin) | |
| future | գլխատելու եմ (glxatelu em) | գլխատելու ես (glxatelu es) | գլխատելու է (glxatelu ē) | գլխատելու ենք (glxatelu enkʻ) | գլխատելու եք (glxatelu ekʻ) | գլխատելու են (glxatelu en) | |
| past future | գլխատելու էի (glxatelu ēi) | գլխատելու էիր (glxatelu ēir) | գլխատելու էր (glxatelu ēr) | գլխատելու էինք (glxatelu ēinkʻ) | գլխատելու էիք (glxatelu ēikʻ) | գլխատելու էին (glxatelu ēin) | |
| present perfect | գլխատել եմ (glxatel em) | գլխատել ես (glxatel es) | գլխատել է (glxatel ē) | գլխատել ենք (glxatel enkʻ) | գլխատել եք (glxatel ekʻ) | գլխատել են (glxatel en) | |
| pluperfect | գլխատել էի (glxatel ēi) | գլխատել էիր (glxatel ēir) | գլխատել էր (glxatel ēr) | գլխատել էինք (glxatel ēinkʻ) | գլխատել էիք (glxatel ēikʻ) | գլխատել էին (glxatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գլխատեցի, գլխատի* (glxatecʻi, glxati*) | գլխատեցիր, գլխատիր* (glxatecʻir, glxatir*) | գլխատեց (glxatecʻ) | գլխատեցինք, գլխատինք* (glxatecʻinkʻ, glxatinkʻ*) | գլխատեցիք, գլխատիք* (glxatecʻikʻ, glxatikʻ*) | գլխատեցին, գլխատին* (glxatecʻin, glxatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գլխատեմ (glxatem) | գլխատես (glxates) | գլխատի (glxati) | գլխատենք (glxatenkʻ) | գլխատեք (glxatekʻ) | գլխատեն (glxaten) | |
| past | գլխատեի (glxatei) | գլխատեիր (glxateir) | գլխատեր (glxater) | գլխատեինք (glxateinkʻ) | գլխատեիք (glxateikʻ) | գլխատեին (glxatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգլխատեմ (kglxatem) | կգլխատես (kglxates) | կգլխատի (kglxati) | կգլխատենք (kglxatenkʻ) | կգլխատեք (kglxatekʻ) | կգլխատեն (kglxaten) | |
| past | կգլխատեի (kglxatei) | կգլխատեիր (kglxateir) | կգլխատեր (kglxater) | կգլխատեինք (kglxateinkʻ) | կգլխատեիք (kglxateikʻ) | կգլխատեին (kglxatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գլխատի՛ր, գլխատի՛* (glxatír, glxatí*) | — | — | գլխատե՛ք, գլխատեցե՛ք** (glxatékʻ, glxatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգլխատել (čʻglxatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգլխատած (čʻglxatac) | ||||||
| subject participle | չգլխատող (čʻglxatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գլխատում (čʻem glxatum) | չես գլխատում (čʻes glxatum) | չի գլխատում (čʻi glxatum) | չենք գլխատում (čʻenkʻ glxatum) | չեք գլխատում (čʻekʻ glxatum) | չեն գլխատում (čʻen glxatum) | |
| past imperfective | չէի գլխատում (čʻēi glxatum) | չէիր գլխատում (čʻēir glxatum) | չէր գլխատում (čʻēr glxatum) | չէինք գլխատում (čʻēinkʻ glxatum) | չէիք գլխատում (čʻēikʻ glxatum) | չէին գլխատում (čʻēin glxatum) | |
| future | չեմ գլխատելու (čʻem glxatelu) | չես գլխատելու (čʻes glxatelu) | չի գլխատելու (čʻi glxatelu) | չենք գլխատելու (čʻenkʻ glxatelu) | չեք գլխատելու (čʻekʻ glxatelu) | չեն գլխատելու (čʻen glxatelu) | |
| past future | չէի գլխատելու (čʻēi glxatelu) | չէիր գլխատելու (čʻēir glxatelu) | չէր գլխատելու (čʻēr glxatelu) | չէինք գլխատելու (čʻēinkʻ glxatelu) | չէիք գլխատելու (čʻēikʻ glxatelu) | չէին գլխատելու (čʻēin glxatelu) | |
| present perfect | չեմ գլխատել (čʻem glxatel) | չես գլխատել (čʻes glxatel) | չի գլխատել (čʻi glxatel) | չենք գլխատել (čʻenkʻ glxatel) | չեք գլխատել (čʻekʻ glxatel) | չեն գլխատել (čʻen glxatel) | |
| pluperfect | չէի գլխատել (čʻēi glxatel) | չէիր գլխատել (čʻēir glxatel) | չէր գլխատել (čʻēr glxatel) | չէինք գլխատել (čʻēinkʻ glxatel) | չէիք գլխատել (čʻēikʻ glxatel) | չէին գլխատել (čʻēin glxatel) | |
| aorist (past perfective) | չգլխատեցի, չգլխատի* (čʻglxatecʻi, čʻglxati*) | չգլխատեցիր, չգլխատիր* (čʻglxatecʻir, čʻglxatir*) | չգլխատեց (čʻglxatecʻ) | չգլխատեցինք, չգլխատինք* (čʻglxatecʻinkʻ, čʻglxatinkʻ*) | չգլխատեցիք, չգլխատիք* (čʻglxatecʻikʻ, čʻglxatikʻ*) | չգլխատեցին, չգլխատին* (čʻglxatecʻin, čʻglxatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգլխատեմ (čʻglxatem) | չգլխատես (čʻglxates) | չգլխատի (čʻglxati) | չգլխատենք (čʻglxatenkʻ) | չգլխատեք (čʻglxatekʻ) | չգլխատեն (čʻglxaten) | |
| past | չգլխատեի (čʻglxatei) | չգլխատեիր (čʻglxateir) | չգլխատեր (čʻglxater) | չգլխատեինք (čʻglxateinkʻ) | չգլխատեիք (čʻglxateikʻ) | չգլխատեին (čʻglxatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գլխատի (čʻem glxati) | չես գլխատի (čʻes glxati) | չի գլխատի (čʻi glxati) | չենք գլխատի (čʻenkʻ glxati) | չեք գլխատի (čʻekʻ glxati) | չեն գլխատի (čʻen glxati) | |
| past | չէի գլխատի (čʻēi glxati) | չէիր գլխատի (čʻēir glxati) | չէր գլխատի (čʻēr glxati) | չէինք գլխատի (čʻēinkʻ glxati) | չէիք գլխատի (čʻēikʻ glxati) | չէին գլխատի (čʻēin glxati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գլխատիր, մի՛ գլխատի* (mí glxatir, mí glxati*) | — | — | մի՛ գլխատեք, մի՛ գլխատեցեք** (mí glxatekʻ, mí glxatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գլխատել (glxatel) | |||
| dative | գլխատելու (glxatelu) | |||
| ablative | գլխատելուց (glxatelucʻ) | |||
| instrumental | գլխատելով (glxatelov) | |||
| locative | գլխատելում (glxatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գլխատելը/գլխատելն (glxatelə/glxateln) | |||
| dative | գլխատելուն (glxatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գլխատելս (glxatels) | |||
| dative | գլխատելուս (glxatelus) | |||
| ablative | գլխատելուցս (glxatelucʻs) | |||
| instrumental | գլխատելովս (glxatelovs) | |||
| locative | գլխատելումս (glxatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գլխատելդ (glxateld) | |||
| dative | գլխատելուդ (glxatelud) | |||
| ablative | գլխատելուցդ (glxatelucʻd) | |||
| instrumental | գլխատելովդ (glxatelovd) | |||
| locative | գլխատելումդ (glxatelumd) | |||